TAYANNA объяснила, почему написала для  Евровидения  украиноязычную песню

TAYANNA объяснила, почему написала для "Евровидения" украиноязычную песню

Фото: пресс-служба артистки

За последние 10 лет певица Татьяна Решетняк несколько раз меняла репертуар. В группе "Горячий шоколад" она пела душераздирающие песни о любви на русском языке, в шоу "Голос страны-5" покорила судей украинскими хитами "Край, мій рідний край" и "Водограй". В 2016 году Решетняк стала подопечной Алана Бадоева, взяла псевдоним TAYANNA и записала несколько успешных русскоязыческих лирических композиций. В 2017 году Решетняк снова запела на украинском и записала украиноязычный альбом.

- Я на самом деле украиноязычная. Но поскольку так сложилось, что моя среда в шоу-бизнесе преимущественно  русскоязычная, приходилось писать песни на русском. Кроме этого, действовало какое-то устоявшееся мнение, что если писать на русском, то эти композиции услышит и поймет больше людей с постсоветского пространства... Украинский язык - это мое. И это стало ощутимым в процессе. Я ничего из себя не выдавливала, не заставляла - все просто шло как должно быть, - призналась Решетняк в интервью Karabas.live.

Во второй раз попытать удачу на "Евровидении" Решетняк тоже решила с украиноязычной песней. "Лелю" она написала в начале января после окончания короткого романа. Певица уверенна, что европейцы смогут выучить слова ее песни.

- Украинский язык просто создан для того, чтобы его слова складывались в строчки песен. Он очень мелодичный. На английском "Леля" не звучит - теряет свой колорит. Мне кажется, что Европа способна запомнить и произнести "Леля, Леля". Тем более это имя старославянской богини любви, не хочется его менять, - рассказала певица.

TAYANNA выступит во втором полуфинале Нацотбора 17 февраля. А пока вы можете познакомиться с песнями участников первого полуфинала, который пройдет уже в эту субботу, 10 февраля. 

Политика

Шварценеггер – Трампу:  рядом с Путиным вы были похожи на  маленькую раскисшую макаронину
Шварценеггер – Трампу: рядом с Путиным вы были похожи на "маленькую раскисшую макаронину" [видео]

Экс-губернатор Калифорнии раскритиковал президента США.

 Мы договорились, что в будущем будем часто встречаться : Путин и Трамп рассказали об итогах встречи
"Мы договорились, что в будущем будем часто встречаться": Путин и Трамп рассказали об итогах встречи 697 1

По словам американского президента, диалог с Путиным был прямым и открытым.

Сергей Лавров в Хельсинки засмотрелся на ножки Мелании Трамп
Сергей Лавров в Хельсинки засмотрелся на ножки Мелании Трамп [фото, обновлено] 2687 5

Забавный снимок сделан на пресс-конференции лидеров США и России.

Происшествия

В зоопарке США ягуар сбежал из вольера и убил 8 животных
В зоопарке США ягуар сбежал из вольера и убил 8 животных 241

Трехмесячный самец Валерио нашел дырку в заборе и самостоятельно выбрался наружу.

В Черновицкой области столкнулись сразу семь легковушек и два грузовика
В Черновицкой области столкнулись сразу семь легковушек и два грузовика [видео] 166

Грузовые автомобили оказались зажатыми между дорожными отбойниками, из-за чего на дороге было полностью перекрыто движение транспорта.

В Ивано-Франковской области мать приковала детей металлической цепью к батарее
В Ивано-Франковской области мать приковала детей металлической цепью к батарее 342

Детям удалось сбежать. Сейчас они у бабушки.

Экономика

В  Нафтогазе  прокомментировали слова Путина о готовности сохранить транзит через Украину
В "Нафтогазе" прокомментировали слова Путина о готовности сохранить транзит через Украину 113

По данным Юрия Витренко, "Нафтогаз" готов урегулировать и новый спор относительно пересмотра транзитного тарифа, с которым Украина недавно обратилась в Стокгольмский арбитраж.

Основатель Amazon Безос стал самым богатым человеком в истории
Основатель Amazon Безос стал самым богатым человеком в истории 1165

Его состояние превысило 150 миллиардов долларов.

Как можно по суду вернуть старые тарифы на проезд
Как можно по суду вернуть старые тарифы на проезд 209

"КП" узнала, как можно подать в суд на новые тарифы на проезд и можно ли выиграть такое дело.

Общество

Нехватка хлора в стране: питьевую воду уже дают по часам
Нехватка хлора в стране: питьевую воду уже дают по часам 1095 7

После остановки единственного в Украине предприятия по производству жидкого хлора для обеззараживания воды чиновники решили закупать импортный реагент из Европы.

Из-за вырубки Карпат ливни могут смыть целые села
Из-за вырубки Карпат ливни могут смыть целые села 381

Десять лет назад Западную Украину накрыло страшное наводнение, во время которого погибло почти 40 человек. Экологи утверждают: катастрофа может повториться.

Астрономы впервые  сфотографировали  центр Млечного пути
Астрономы впервые "сфотографировали" центр Млечного пути 239

Эта область всегда окружена газопылевыми "облаками", и потому в обычный телескоп что-либо рассмотреть там невозможно.

Светская хроника и ТВ

Где в Украине снимается кино: DZIDZIO - на сахарном заводе, а Зеленский на велике - во Львове
Где в Украине снимается кино: DZIDZIO - на сахарном заводе, а Зеленский на велике - во Львове 197

"КП в Украине" выясняла, в каких местах нашей прекрасной страны сегодня можно случайно оказаться на съемочной площадке.

Драмеди  о похождениях переводчика ОБСЕ в предкрымских степях  получило гран-при в Армении
Драмеди о похождениях переводчика ОБСЕ в предкрымских степях получило гран-при в Армении 150

Украинский фильм "Вулкан" был удостоен высшей награды Ереванского международного кинофестиваля "Золотой абрикос".

Андрей Дементьев боялся своего 90-летнего юбилея
Андрей Дементьев боялся своего 90-летнего юбилея 646

Мы отмечаем эту дату без знаменитого поэта: он не дожил до нее три недели...

Спорт

Франция – чемпион! Все дело в глобализации и  циничном  футболе
Франция – чемпион! Все дело в глобализации и "циничном" футболе 798

Финал Мундиаля получился на удивление хорош, и победа в нем досталась абсолютно сильнейшей команде

 Путин, хэй, хэй хэй! : французские футболисты дали заряд в раздевалке, а Макрон улыбался
"Путин, хэй, хэй хэй!": французские футболисты дали заряд в раздевалке, а Макрон улыбался [видео] 1464 2

Игроки сборной отмечали победу над хорватами и таким образом поблагодарили "хозяина" чемпионата мира.

Французские болельщики отметили победу на ЧМ-2018 драками и погромами: двое погибших
Французские болельщики отметили победу на ЧМ-2018 драками и погромами: двое погибших [фото, видео] 1149 1

Полицейским пришлось применять слезоточивый газ и водометы.