Латинский хит Despacito прослушали 4,6 миллиарда раз. И это рекорд

Латинский хит Despacito прослушали 4,6 миллиарда раз. И это рекорд [видео]

Комментарии: 1
Кадр из клипа Despacito.

Хит Despacito пуэрториканского певца Луиса Фонси и рэпера Daddy Yankee стал самой популярной песней  за все время существования стриминг-сервисов. На Spotify, Apple Music, Google Play, Amazon Unlimited, Deezer сингл суммарно прослушали 4,6 млрд раз, побив предыдущей рекорд песни Джастина Бибера Sorry.

Бьет рекорды и клип на песню Despacito на YouTube. Его посмотрели 2 млрд 660 млн раз. И это результат всего за полгода, тогда как клип южнокорейского рэпера PSY "Gangnam Style" такого количества просмотров смог добиться за пять лет. Сейчас Despacito занимает третье место в списке самых популярных видео на YouTube, на втором месте - клип Уиз Халифы и Чарли Пута на песню "See You Again" (2 млрд 935 млн просмотров), на третьем Gangnam Style (2 млрд 904 млн просмотров).

Клип  на песню Despacito сняли в декабре 2016 года в окрестностях La Perla и в популярном баре La Factoría в Сан-Хуане - столице Пуэрто-Рико. Главную женскую роль в клипе исполнила Мисс Вселенная 2006, пуэрто-риканская модель и актриса Сулейка Ривера.

Перевод песни

Медленно

Эй, Fonsi! D.Y.!
Оу, о нет, о нет!
Эй, еее!
Дидиди Daddy, поехали!

[Интро: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Да, ты знаешь, что я с некоторых пор наблюдаю за тобой.
Сегодня я должен потанцевать с тобой. (D.Y.!)
Я увидел, что твои глаза уже зовут меня.
Покажи мне, каким путём я иду.

[Куплет 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Ты, ты - магнит, а я - металл.
Я приближаюсь и разрабатываю план.
При одной мысли об этом у меня учащается пульс. О, еее! 
Сейчас я наслаждаюсь этим уже больше обычного. 
Все мои органы чувств жаждут большего.
За это необходимо взяться без спешки.

[Хук: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Мед-лен-но...
Я хочу медленно вдыхать аромат твоей шеи.
Позволь шепнуть кое-что тебе на ухо,
Чтобы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной. 
Мед-лен-но...
Я хочу медленно раздевать тебя, покрывая поцелуями,
Подписать стены твоего лабиринта
И превратить всё твоё тело в манускрипт.
(Вверх, вверх, вверх,
Выше, выше...)

[Переход 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Я хочу увидеть танец твоих волос,
Хочу быть твоим ритмом,
Чтобы ты показала моим губам
Твои любимые места.
(Любимые, любимые, крошка!)
Позволь мне переступить через твои опасные зоны,
Пока ты не начнёшь кричать
И не забудешь, как тебя зовут.

[Куплет 2: Daddy Yankee]
Если я прошу тебя о поцелуе, ну же, подари мне его,
Я знаю, что ты об этом думаешь.
Я предпринимаю попытки уже некоторое время,
Красавица, это постоянный процесс отдавания.
Ты знаешь, что рядом со мной твоё сердце делает "Бум-бум".
Ты знаешь, что эта крошка ищет меня, бум-бум.
Ну же, попробуй вкус моих груб, чтобы понять, каков он для тебя.
Я хочу увидеть, сколько в тебе любви.
Я не тороплюсь, я хочу никуда не спешить. 
Давай начнём медленно, а продолжим - исступлённо.

[Переход 2: Daddy Yankee]
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнёт затягивать понемногу.
Когда ты так умело меня целуешь,
Я понимаю, что ты порочная и чуткая.
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнёт затягивать понемногу.
Дело в том, что эта красота - это паззл,
Но чтобы его собрать, у меня есть недостающая частица, вот здесь, посмотри!

[Хук: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Мед-лен-но...
Я хочу медленно вдыхать аромат твоей шеи.
Позволь шепнуть кое-что тебе на ухо,
Чтобы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной. 
Мед-лен-но...
Я хочу медленно раздевать тебя, покрывая поцелуями,
Подписать стены твоего лабиринта
И превратить всё твоё тело в манускрипт.
(Вверх, вверх, вверх,
Выше, выше...)

[Переход 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Я хочу увидеть танец твоих волос,
Хочу быть твоим ритмом,
Чтобы ты показала моим губам
Твои любимые места.
(Любимые, любимые, крошка!)
Позволь мне переступить через твои опасные зоны,
Пока ты не начнёшь кричать
И не забудешь, как тебя зовут.

[Куплет 3: Luis Fonsi]
Мед-лен-но...
Мы будем заниматься этим на пляже в Пуэрто Рико -
Пока волны не начнут кричать: "О Боже!" -
Чтобы я оставил на тебе свой отпечаток. 
Танцуй!

[Переход 3: Daddy Yankee & Luis Fonsi]
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнёт затягивать понемногу.
Ты покажешь моим губам
Твои любимые места.
(Любимые, любимые, крошка!)
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнёт затягивать понемногу,
Пока ты не начнёшь кричать (Fonsi)
И не забудешь, как тебя зовут. (D.Y.)
Мед-лен-но...

Политика

В  сложные страны  поедут только психологически устойчивые дипломаты
В "сложные страны" поедут только психологически устойчивые дипломаты

Президент Петр Порошенко подписал Закон "О дипломатической службе" и его текст уже опубликован.

Юрий Бойко: на всех государственных шахтах с марта не выплачивается зарплаты
Юрий Бойко: на всех государственных шахтах с марта не выплачивается зарплаты 12

Об этом сопредседатель фракции Оппозиционного блока Юрий Бойко заявил во время выступления с трибуны Верховной Рады во вторник, 19 июня, сообщает пресс-служба партии.

 Відродження  призывает правительство через изменения в Бюджет решить проблемы митингующих
"Відродження" призывает правительство через изменения в Бюджет решить проблемы митингующих 14

Правительство и Верховная Рада могут решить проблемы афганцев, чернобыльцев и других митингующих через внесение изменений в Бюджет на 2018 год.

Происшествия

Во Львове нашли родителей, которые  кололись  около коляски со своим ребенком
Во Львове нашли родителей, которые "кололись" около коляски со своим ребенком

Мать уже написала заявление, чтобы отправить ребенка в социальное учреждение. Сама она собирается, якобы, пройти курс лечения от наркотической зависимости.

Компании, забившей до смерти бездомного в Днепре, вынесли приговор
Компании, забившей до смерти бездомного в Днепре, вынесли приговор 312

Двум парням дали по двенадцать лет, а школьница проведет два года в спецучреждении.

В США за день застрелили двух рэперов
В США за день застрелили двух рэперов 243

Второй жертвой стал Jimmy Wopo.

Экономика

Правительство объявило войну контрабанде: какие товары исчезнут с полок магазинов?
Правительство объявило войну контрабанде: какие товары исчезнут с полок магазинов? 130

В Кабмине разработали план противодействия контрабанде и теневым схемам на таможне.

Сколько будет стоить узаконить авто на  евробляхе
Сколько будет стоить узаконить авто на "евробляхе" 484

Новый законопроект предполагает привязку стоимости растаможки к возрасту машины, мы подсчитали стоимость.

Сотрудничество с ЕБРР – лакмусовая бумажка для крупных зарубежных инвесторов - ГлаваConcorde Capital Игорь Мазепа 72

Общество

Компания  Альянс Энерго Трейд  помогла детям-сиротам
Компания "Альянс Энерго Трейд" помогла детям-сиротам 25

Украинская компания "Альянс Энерго Трейд" оказала благотворительную помощь Центру социально-психологической реабилитации детей "Злагода" (г. Белая Церковь) и Детскому дому "Чебурашка" (пгт. Рокитное, Киевская обл).

17  милых привычек  коллег, которые нас раздражают
17 "милых привычек" коллег, которые нас раздражают 623

Каждому пятому украинцу не нравится коллектив, в котором он работает.

5 знаковых поэзий Ивана Драча
5 знаковых поэзий Ивана Драча 265

Уже после выхода первого сборника "Соняшник" за Драчом закрепилось звание новатора в украинской литературе.

Светская хроника и ТВ

СМИ: В Киеве обокрали квартиру Влады Литовченко
СМИ: В Киеве обокрали квартиру Влады Литовченко 1020

Экс-модель живет на улице Евгения Коновальца в Печерском районе города.

Леся Никитюк рекомендует: Лучшие места для отдыха этим летом
Леся Никитюк рекомендует: Лучшие места для отдыха этим летом 769

Телеведущая составила свой рейтинг интересных стран и регионов.

Ведущая премии MTV вышла на сцену в свадебном образе Меган Маркл
Ведущая премии MTV вышла на сцену в свадебном образе Меган Маркл [фото] 1120

Судьба актрисы не дает покоя ее коллегам по цеху.

Спорт

ЧМ-2018. Матч дня. Салах возвращается к битве с Россией
ЧМ-2018. Матч дня. Салах возвращается к битве с Россией [Видео] 440

Хозяйке турнира предстоит доказать неслучайность победы в первом матче. Египту нужны только три очка, чтобы рассчитывать на выход из группы

Мошки закусали англичан в Волгограде
Мошки закусали англичан в Волгограде 497

Во время матча Англия – Тунис футболистам на поле приходилось бороться еще и с мошкарой

Экс-днепрянина Калинича выгнали из сборной Хорватии
Экс-днепрянина Калинича выгнали из сборной Хорватии 367

Нападающий разозлил тренера своим нежеланием выходить на замену, и больше не сыграет на чемпионате мира