Белорусские участники  Евровидения-2017 :  В свое время нас не взяли в ваш  Х-фактор  и  Голос країни

Белорусские участники "Евровидения-2017": "В свое время нас не взяли в ваш "Х-фактор" и "Голос країни"

Фото: Личный архив группы Naviband

На украинском "Евровидении" минская группа Naviband исполнит песню на родном языке: "Гiсторыя майго жыцця" ("История моей жизни"). Солисты бенда Ксения Жук и Артем Лукьяненко (всего в группе пять человек) уже представили композицию украинцам - во время первого полуфинала нашего нацотбора. А еще ребята сделали творческий подарок Джамале - перевели ее песню "1944" на белорусский язык и спели в прямом эфире.

Каких еще сюрпризов ждать от группы - мы спросили у Ксении и Артема.  

"Решили принципиально не петь на английском"

- Ребята, мы, к сожалению, не знаем белорусский, поэтому поняли не все. О чем ваша песня?

Артем: - Главный наш посыл - любовь к родной земле, самобытность нашей культуры, о которой мы хотим рассказать всему миру. К тому же до этого никто из участников нашей страны не пел на белорусском.

Ксения: - Это исторический момент! (Смеется.) Когда эта песня у нас родилась, мы сразу поняли: будем участвовать в "Евровидении" именно с ней. Она веселая, легкая, счастливая. 

- Уверены, что европейцы поймут?

Артем: - Главное - петь искренне, и все поймут. Любой человек из любой страны может спеть с нами "хей, хей". 

- То есть никаких английских слов или куплета на английском у вас не будет?

Артем: - Мы решили принципиально этого не делать. Если это исторический момент, то пусть он будет полноценным. 

- В Беларуси не все остались довольны итогами нацотбора, апеллируя к тому, что не все поймут язык песни, а значит, шансы на победу уменьшаются. Согласны?

Артем: - Всегда будут разные мнения. И это нормально. Мы хотим дарить праздник, чтобы люди на нашем выступлении танцевали и улыбались. Надеемся, натуральность и будет нашим ключом.

Сейчас мы обсуждаем, как поставить наш номер. Скорее всего, на сцене не будет музыкантов, основной образ нашей песни, нашего посыла - это мы с Ксюшей. Будем брать простотой и открытостью. 

- Как эту песню воспринимают в других странах?

Ксения: - Людям нравится легкость, и, кстати, они обращают внимание на то, что у нас "красива мова". Это уже здорово, потому что в мире очень мало знают о Беларуси. 

"Первый наш совместный Новый год отмечали во Львове" 

- Когда вас огласили победителями белорусского нацотбора, Ксения не смогла сдержать слез…

Ксения: - Это был трогательный момент, просто какое-то волшебство. 

Артем: - Мы с Ксюшей вдвоем идем по жизни и творчеству, у нас нет продюсеров, нет больших денег за спиной. Мы верим в свое дело, и когда у нас получилось с белорусской песней попасть на "Евровидение" - это же невероятное счастье! Я так прыгал, что даже разбил символический подарок - сердце из стекла, которое нам подарили.

- Вы участвовали в нацотборе и в прошлом году, но не прошли. Как оно - войти дважды в одну реку?

Артем: - "Евровидение" в Беларуси - это отличный способ рассказать о своем творчестве. В прошлом году о нас мало кто знал. А теперь знают!

Кстати, мы пошли на этот отбор еще и потому, что безумно были рады за победу Украины и хотели приехать к вам. Нам очень близка украинская музыка. Группа 5'Nizza, например. Мы считаем наши культуры похожими: национальный колорит, любовь, языки...

- А вы бывали раньше в Украине?

Ксения: - Когда мы познакомились с Артемом и решили создать группу, первый наш совместный Новый год отмечали во Львове. Это было круто! Нам очень нравится Украина.

Артем: - Мы безумно любим Украину за вашу открытость и креативность. Это правда. Я был в Киеве на концерте Red Hot Chili Peppers. Мне так понравилось здесь, что я решил остаться еще, причем только с 30 долларами в кармане. Гулял по городу, опомнился только через два дня, когда у меня закончились деньги. 

Ксения: - Я проходила кастинг в первый сезон шоу "Голос країни", приезжала на прослушивания к Константину Меладзе, и так испугалась, что даже не помню, как спела. Но это был классный опыт, мне было приятно, что попала хотя бы в тысячу. 

Артем: - А я участвовал в вашем шоу "Х-фактор". Но это был неудачный опыт. Серега тогда пошутил, что у меня взрыв на макаронной фабрике. А Дубцова о моем исполнении песни Алсу "Зимний сон" сказала: "Летний кошмар". На этом мои попытки попасть в украинский шоу-бизнес закончились. 

О ЛИЧНОМ

"Быть одной девчонкой в группе - это здорово!"

- Ксения, вы единственная девушка в группе. Парни вас балуют?

Ксения: - Да, быть одной девчонкой - это здорово! 

Артем: - Она очень любит брать ответственность на свои маленькие, но мужественные плечи. Парни всегда удивляются. После репетиции Ксюша может еще взять гитару и чинить ее в машине. Мы постоянно ее ругаем. И зачем ты все это тягаешь?

Ксения: - Я же в зал хожу, мне надо показать, какие я мышцы накачала. (Смеется.) 

- Бывает, что у вас в группе возникают разногласия? Как вы их решаете?

Артем: - У всех они возникают, без этого невозможно. Когда есть какое-то антимнение, нужно найти компромисс. Например, аранжировка к нашей песне - это тоже итог компромисса. Для нас важно, чтобы в группе все оставались довольны. Мы - как семья.

Ксения: - Наши музыканты почти каждый день с нами, я на всех готовлю ужин. 

- Признайтесь, вы пара? 

Артем: - Твои стихи, моя гитара - мы отличная пара!

Ксения: - Музыка связывает - это самое важное. 

О НАЗВАНИИ 

"Есть и певец Нави, и спортивная команда..."

- Правда, что группу вы назвали в честь украинской киберспортивной команды Нави? Или это все слухи?

Артем: - Нет. Мы даже не знали, что есть такая. Мы же музыканты, мы не играем в компьютерные игры. Не зря мы решили добавить band, чтобы не было никаких разногласий. Но привет всем киберспортсменам!

- Кстати, у нас есть певец Иван Сяркевич из Львова, который выступает под псевдонимом Ivan NAVI. Уж очень схожи ваши названия. 

Ксения: - Мы были раньше!

Артем: - Мы ему даже писали. Но вопрос этот не решили, мы так с ним не связались. Но у нас разная музыка. Пусть поет на здоровье. 

Да, есть певец Нави, спортивная команда есть… Naviband - мы решили взять такое название, потому что так нас легче найти в интернете, у нас появился живой звук, мы группа, команда. И поэтому Naviband. 

СМОТРИ ПО ЯЩИКУ

Второй полуфинал национального отбора - на каналах СТБ и "UA: Перший" 11 февраля (суббота) в 19.00.   

Повтор - 12 февраля (воскресенье): в 9.00 - на "UA: Перший", в 12.40 - на СТБ.

Политика

Президента Гаити пытались застрелить во время траурной церемонии
Президента Гаити пытались застрелить во время траурной церемонии 80

Глава государства возлагал венок и в этот момент по нему открыли огонь.

Порошенко выразил сочувствие в связи с трагедией в Керчи
Порошенко выразил сочувствие в связи с трагедией в Керчи 701 1

Глава государства пообещал, что в Украине будет проведено собственное расследование.

Мир соболезнует в связи с трагедией в Керчи
Мир соболезнует в связи с трагедией в Керчи 1146

Со словами сочувствия уже высказались главы Беларуси, России, Сербии и другие.

Происшествия

18-летний Владислав Росляков из Керчи ходил в стрелковый клуб
18-летний Владислав Росляков из Керчи ходил в стрелковый клуб [фото, видео] 354

В колледже после трагедии нашли большое количество боеприпасов.

Австралийские собаки загрызли 58 пингвинов
Австралийские собаки загрызли 58 пингвинов 104

Местные власти собираются ввести огромные штрафы для владельцев домашних животных.

Оксана Евтеева, потерявшая мужа и сестру: Я не могу простить Алену Зайцеву
Оксана Евтеева, потерявшая мужа и сестру: Я не могу простить Алену Зайцеву [фото, видео] 451

28-летняя девушка дала интервью накануне годовщины трагедии.

Экономика

Депозиты или облигации - что выгоднее для населения
Депозиты или облигации - что выгоднее для населения 622 2

Министерство финансов Украины хочет продавать облигации внутреннего госзайма населению через банки и их мобильные приложения.

Лучшие украинские города для инвестиций: смешная шутка или реальный посыл инвесторам
Лучшие украинские города для инвестиций: смешная шутка или реальный посыл инвесторам 780

Transparency International разместило города Украины в рейтинге прозрачности инвестиционной сферы, но эксперты говорят: вряд ли потенциальные инвесторы воспользуются списком.

Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году
Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году 826

На этой неделе главную смету страны рассмотрят в первом чтении.

Общество

Десять гарниров, которые не навредят фигуре
Десять гарниров, которые не навредят фигуре 195

ТОП от автора книг о похудении Екатерины Миримановой.

Супрун рассказала, как через смартфон подхватить грипп
Супрун рассказала, как через смартфон подхватить грипп 122

Глава Минздрава считает, что гаджеты являются благоприятной средой для бактерий.

Место проживания в Украине можно будет регистрировать онлайн
Место проживания в Украине можно будет регистрировать онлайн 501

Подход к регистрации места проживания не менялся с советских времен.

Спорт

Арсен Венгер:  Я отдохнул и готов работать
Арсен Венгер: "Я отдохнул и готов работать" 141

Многолетний тренер лондонского "Арсенала" возвращается в большой футбол.

Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме
Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме [видео] 148 1

Режиссер документального сиквела "Американская мечта" готовит к выходу новую документалку – о наших земляках-хоккеистах, ставших звездами NHL.

Памяти Базилевича: чем знаменит легендарный соратник Лобановского
Памяти Базилевича: чем знаменит легендарный соратник Лобановского 510

"КП" в Украине" вспоминает прославленного специалиста, который возвел футбол в статус науки.