Белорусские участники  Евровидения-2017 :  В свое время нас не взяли в ваш  Х-фактор  и  Голос країни

Белорусские участники "Евровидения-2017": "В свое время нас не взяли в ваш "Х-фактор" и "Голос країни"

Фото: Личный архив группы Naviband

На украинском "Евровидении" минская группа Naviband исполнит песню на родном языке: "Гiсторыя майго жыцця" ("История моей жизни"). Солисты бенда Ксения Жук и Артем Лукьяненко (всего в группе пять человек) уже представили композицию украинцам - во время первого полуфинала нашего нацотбора. А еще ребята сделали творческий подарок Джамале - перевели ее песню "1944" на белорусский язык и спели в прямом эфире.

Каких еще сюрпризов ждать от группы - мы спросили у Ксении и Артема.  

"Решили принципиально не петь на английском"

- Ребята, мы, к сожалению, не знаем белорусский, поэтому поняли не все. О чем ваша песня?

Артем: - Главный наш посыл - любовь к родной земле, самобытность нашей культуры, о которой мы хотим рассказать всему миру. К тому же до этого никто из участников нашей страны не пел на белорусском.

Ксения: - Это исторический момент! (Смеется.) Когда эта песня у нас родилась, мы сразу поняли: будем участвовать в "Евровидении" именно с ней. Она веселая, легкая, счастливая. 

- Уверены, что европейцы поймут?

Артем: - Главное - петь искренне, и все поймут. Любой человек из любой страны может спеть с нами "хей, хей". 

- То есть никаких английских слов или куплета на английском у вас не будет?

Артем: - Мы решили принципиально этого не делать. Если это исторический момент, то пусть он будет полноценным. 

- В Беларуси не все остались довольны итогами нацотбора, апеллируя к тому, что не все поймут язык песни, а значит, шансы на победу уменьшаются. Согласны?

Артем: - Всегда будут разные мнения. И это нормально. Мы хотим дарить праздник, чтобы люди на нашем выступлении танцевали и улыбались. Надеемся, натуральность и будет нашим ключом.

Сейчас мы обсуждаем, как поставить наш номер. Скорее всего, на сцене не будет музыкантов, основной образ нашей песни, нашего посыла - это мы с Ксюшей. Будем брать простотой и открытостью. 

- Как эту песню воспринимают в других странах?

Ксения: - Людям нравится легкость, и, кстати, они обращают внимание на то, что у нас "красива мова". Это уже здорово, потому что в мире очень мало знают о Беларуси. 

"Первый наш совместный Новый год отмечали во Львове" 

- Когда вас огласили победителями белорусского нацотбора, Ксения не смогла сдержать слез…

Ксения: - Это был трогательный момент, просто какое-то волшебство. 

Артем: - Мы с Ксюшей вдвоем идем по жизни и творчеству, у нас нет продюсеров, нет больших денег за спиной. Мы верим в свое дело, и когда у нас получилось с белорусской песней попасть на "Евровидение" - это же невероятное счастье! Я так прыгал, что даже разбил символический подарок - сердце из стекла, которое нам подарили.

- Вы участвовали в нацотборе и в прошлом году, но не прошли. Как оно - войти дважды в одну реку?

Артем: - "Евровидение" в Беларуси - это отличный способ рассказать о своем творчестве. В прошлом году о нас мало кто знал. А теперь знают!

Кстати, мы пошли на этот отбор еще и потому, что безумно были рады за победу Украины и хотели приехать к вам. Нам очень близка украинская музыка. Группа 5'Nizza, например. Мы считаем наши культуры похожими: национальный колорит, любовь, языки...

- А вы бывали раньше в Украине?

Ксения: - Когда мы познакомились с Артемом и решили создать группу, первый наш совместный Новый год отмечали во Львове. Это было круто! Нам очень нравится Украина.

Артем: - Мы безумно любим Украину за вашу открытость и креативность. Это правда. Я был в Киеве на концерте Red Hot Chili Peppers. Мне так понравилось здесь, что я решил остаться еще, причем только с 30 долларами в кармане. Гулял по городу, опомнился только через два дня, когда у меня закончились деньги. 

Ксения: - Я проходила кастинг в первый сезон шоу "Голос країни", приезжала на прослушивания к Константину Меладзе, и так испугалась, что даже не помню, как спела. Но это был классный опыт, мне было приятно, что попала хотя бы в тысячу. 

Артем: - А я участвовал в вашем шоу "Х-фактор". Но это был неудачный опыт. Серега тогда пошутил, что у меня взрыв на макаронной фабрике. А Дубцова о моем исполнении песни Алсу "Зимний сон" сказала: "Летний кошмар". На этом мои попытки попасть в украинский шоу-бизнес закончились. 

О ЛИЧНОМ

"Быть одной девчонкой в группе - это здорово!"

- Ксения, вы единственная девушка в группе. Парни вас балуют?

Ксения: - Да, быть одной девчонкой - это здорово! 

Артем: - Она очень любит брать ответственность на свои маленькие, но мужественные плечи. Парни всегда удивляются. После репетиции Ксюша может еще взять гитару и чинить ее в машине. Мы постоянно ее ругаем. И зачем ты все это тягаешь?

Ксения: - Я же в зал хожу, мне надо показать, какие я мышцы накачала. (Смеется.) 

- Бывает, что у вас в группе возникают разногласия? Как вы их решаете?

Артем: - У всех они возникают, без этого невозможно. Когда есть какое-то антимнение, нужно найти компромисс. Например, аранжировка к нашей песне - это тоже итог компромисса. Для нас важно, чтобы в группе все оставались довольны. Мы - как семья.

Ксения: - Наши музыканты почти каждый день с нами, я на всех готовлю ужин. 

- Признайтесь, вы пара? 

Артем: - Твои стихи, моя гитара - мы отличная пара!

Ксения: - Музыка связывает - это самое важное. 

О НАЗВАНИИ 

"Есть и певец Нави, и спортивная команда..."

- Правда, что группу вы назвали в честь украинской киберспортивной команды Нави? Или это все слухи?

Артем: - Нет. Мы даже не знали, что есть такая. Мы же музыканты, мы не играем в компьютерные игры. Не зря мы решили добавить band, чтобы не было никаких разногласий. Но привет всем киберспортсменам!

- Кстати, у нас есть певец Иван Сяркевич из Львова, который выступает под псевдонимом Ivan NAVI. Уж очень схожи ваши названия. 

Ксения: - Мы были раньше!

Артем: - Мы ему даже писали. Но вопрос этот не решили, мы так с ним не связались. Но у нас разная музыка. Пусть поет на здоровье. 

Да, есть певец Нави, спортивная команда есть… Naviband - мы решили взять такое название, потому что так нас легче найти в интернете, у нас появился живой звук, мы группа, команда. И поэтому Naviband. 

СМОТРИ ПО ЯЩИКУ

Второй полуфинал национального отбора - на каналах СТБ и "UA: Перший" 11 февраля (суббота) в 19.00.   

Повтор - 12 февраля (воскресенье): в 9.00 - на "UA: Перший", в 12.40 - на СТБ.

Политика

Запрет на ввоз российских товаров в Украину продлен до 2020 года
Запрет на ввоз российских товаров в Украину продлен до 2020 года 7

18 декабря Кабмин внес изменения в постановление №1147.

Тимошенко считает неприемлемой распродажу украинской сельскохозяйственной земли
Тимошенко считает неприемлемой распродажу украинской сельскохозяйственной земли 77

Партия "Батьківщина" будет голосовать за пролонгацию моратория на продажу сельскохозяйственной земли.

В Черное море вошел разведывательный корабль ВМФ Великобритании
В Черное море вошел разведывательный корабль ВМФ Великобритании [фото] 336 1

Судно сфотографировали во время прохода через Босфор.

Происшествия

В Донбассе за 3 месяца погибли 14 гражданских
В Донбассе за 3 месяца погибли 14 гражданских 26

Также с 16 августа по 15 ноября среди мирного населения было 36 раненых.

Во Львовской области из храма похитили Евангелие XVI века
Во Львовской области из храма похитили Евангелие XVI века 116

Грабители оставили только футляр, а саму книгу вынесли.

За год СБУ заподозрила в шпионаже 4 человек
За год СБУ заподозрила в шпионаже 4 человек 72

Объявлены в розыск еще двое подозреваемых в совершении данного уголовного преступления.

Экономика

Новогодняя аренда: стоит поторопиться
Новогодняя аренда: стоит поторопиться 143

В предновогодние дни рынок аренды переживает настоящий всплеск.

Евросоюз открыл небо: аэропорт  Ужгород  снова заработает
Евросоюз открыл небо: аэропорт "Ужгород" снова заработает 199

Полеты стартуют до конца 2018 года.

 Воля  поднимет тарифы вслед за  Укрзализныцей
"Воля" поднимет тарифы вслед за "Укрзализныцей" 1869 3

Провайдер повысит стоимость услуг на 10-20 процентов.

Общество

Короткие и смешные поздравления с Днем святого Николая
Короткие и смешные поздравления с Днем святого Николая 61

Православные отмечают один из самых любимых праздников детей.

Как выбрать черную икру на Новый год в Украине
Как выбрать черную икру на Новый год в Украине 148

Ассоциация рыболовов назвала пять легальных поставщиков.

Факт. Выбираем подарок ребенку: топ самых желанных игрушек 2019 года
Факт. Выбираем подарок ребенку: топ самых желанных игрушек 2019 года 440

Новый Год – любимый праздник для каждого ребенка.

Светская хроника и ТВ

Как позировать для Инстаграма: советы топ-модели Аллы Костромичевой и фотографа Сони Плакидюк
Как позировать для Инстаграма: советы топ-модели Аллы Костромичевой и фотографа Сони Плакидюк [фото] 285

Выпячивай достоинства, не прижимай руки к телу, открывай рот и будет тебе счастье в виде лайков в Инстаграме.

The Hardkiss собрали всех бывших любовников
The Hardkiss собрали всех бывших любовников [видео] 216

Популярная группа представила новый клип о "токсичных" отношениях, поразивших жителей целого города.

В сети обсуждают грудь Тарзана: Вот девки и обзавидовались!
В сети обсуждают грудь Тарзана: Вот девки и обзавидовались! [фото] 790

Пользователи считают, что 48-летний бодибилдер теряет форму.

Спорт

 Манчестер Юнайтед  отправил Моуриньо в отставку
"Манчестер Юнайтед" отправил Моуриньо в отставку 61

Английский клуб попрощался с португальским наставником.

Чемпионский бой украинского боксера Олега Малиновского отменен
Чемпионский бой украинского боксера Олега Малиновского отменен 104

Украинец травмировался перед защитой титула чемпиона Европы.

Анатолий Ломаченко  признан лучшим тренером 2018 года
Анатолий Ломаченко признан лучшим тренером 2018 года 97

Эксперты отметили работу украинского наставника с Александром Усиком, Александром Гвоздиком и собственным сыном Василием Ломаченко.