Рассорит ли фильм  Волынь  поляков и украинцев

Рассорит ли фильм "Волынь" поляков и украинцев

Комментарии: 3
Фото: se.pl

Еще за месяц до старта картины, которую заочно окрестили самой скандальной премьерой осени в Европе, кинокритики и публицисты акцентировали внимание на том, что творение режиссера Войцеха Смажовского может серьезно обострить отношения Варшавы и Киева, отбросив их на десятилетие назад.

 

Премьеры "Волыни" в украинских кинотеатрах не будет, а ее создатель отмечает, что перспектива ухудшения отношений между странами его не пугает. Напротив, он полагает, что такие фильмы необходимы, чтобы "строить мосты, активный диалог между украинцами и поляками относительно событий на Волыни". 

Также, по мнению Смажовского, кино будет способствовать тому, что польские и украинские историки "восстановят совместную работу, сравнят между собой факты, проведут эксгумацию останков и, наконец, смогут сформулировать общую позицию, которая попадет в польские и украинские учебники - это будет начало новых польско-украинских отношений".

Кинокритики и публицисты, в свою очередь, окрестили Смажовского "польским Тарантино" и шокированы количеством кровавых сцен насилия от выкалывания глаз и отрубания голов и конечностей, снятия кожи с живого человека до разрывания людей на куски лошадьми и сжигания живьем. Многие отмечают, что это художественный, а не документальный фильм, и не следует воспринимать его как истину в последней инстанции. 

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Действия картины разворачиваются в волынском провинциальном городке. Польская девушка Зося влюбляется в украинца Петра (его играет львовский актер Василь Василик, отказавшийся комментировать "КП" в Украине" свое участие в этом фильме), но отец девушки отдает ее за богатого вдовца, которого забирают на фронт Второй мировой вскоре после свадьбы. Тем временем в городе назревают конфликты между поляками, украинцами и евреями, которые раньше мирно жили бок о бок. Героиня оказалась заложницей трагических событий истории украинского и польского народов… 

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ

 

Авторы мечтают о прокате в нашей стране 

Украинский журналист Юрий Банахевич среди первых посмотрел картину во время фестивального показа и поделился впечатлениями с "КП" в Украине".

- Возможно, после просмотра фильма найдутся люди, которые будут воспринимать это все за чистую монету, - говорит Юрий Банахевич, собственный корреспондент агентства "Укринформ" в Варшаве. - Но этот фильм фактически является личным режиссерским видением этих событий, которое, конечно, опирается на книги, написанные польскими историками. Но это все же очень субъективный подход к тем реалиям. Режиссер при подготовке к съемкам фильма не пользовался украинскими историческими источникам, и фильм в определенной степени можно считать односторонним.

- В целом на предпоказах фильма в Польше реакция положительная, - продолжает Банахевич, - но есть и критичные мнения, хотя таких гораздо меньше - возможно, люди боятся осуждения мейнстрима, который говорит о том, что фильм соответствует исторической правде, и должен возобновить и усилить украинско-польскую дискуссию на тему Волынской трагедии.

Создатели и прокатчики очень заинтересованы в том, чтобы фильм показали и в Украине - чтобы украинцы переосмыслили события на Волыни в 1943-1944 годах.

В Польше склонны считать, что освещаемые в фильме события - истина в последней инстанции, и любые замечания об искажениях и попытках манипуляций вкупе с обобщенно-стереотипным подходом к образу украинцев воспринимаются в штыки.

- Смажовский рассказал, что начал снимать фильм еще 4 года назад, задолго до событий на Майдане и до начала российско-украинской войны, поэтому "не мог предусмотреть, что некоторые образы, сюжетные линии могут в свете нынешних событий восприниматься в негативной коннотации".

Например, есть момент в фильме, когда украинские националисты с сине-желтыми и красно-черными флагами возле костра кричат "Слава Україні - героям слава! Слава нації - смерть ворогам!" Это те же лозунги, которые звучали на Майдане и сейчас звучат, но режиссер говорит, что все это - совпадение и что унизить украинцев у него намерения не было.

Вместе с тем при создании фильма на 90% режиссер опирался на польские исторические источники, а его консультантами были люди заангажированные. У них репутация личностей с антиукраинскими взглядами, я бы даже сказал - и не только касательно УПА, а в целом. Это видно даже по некоторым нюансам сцен, фразам героев…

В Польше проживает много этнических украинцев, которые являются местными гражданами украинского происхождения (таких примерно несколько сотен тысяч), и они побаиваются, что может подняться волна насилия националистично настроенных поляков по отношению к украинцам.

Все покажут ближайшие несколько недель и месяцев. Если не будет бунтов и нападений на людей, которые ездят по городам с украинскими флажками на машине или даже просто на людей с авто с украинскими номерами, тогда можно будет вздохнуть с облегчением и сказать, что ситуация не вышла из берегов эмоций.

Можно предполагать, что вследствие этого и межгосударственные отношения могут пошатнуться. Но пока это лишь опасения.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Бильдт и Квасьневский заступились за Порошенко
Бильдт и Квасьневский заступились за Порошенко 100

Бывшие европейские политики считают, что Зеленский идет по стопам Януковича.

Стало известно, где и когда похоронят экс-мэра Москвы Юрия Лужкова
Стало известно, где и когда похоронят экс-мэра Москвы Юрия Лужкова 313

Чиновник оставил после себя очень скромное наследство.

За что президент Бразилии назвал Грету Тунберг  маленьким отродьем
За что президент Бразилии назвал Грету Тунберг "маленьким отродьем" 438

Главе государства не понравилось видео активистки в защиту населения Амазонии.

Происшествия

На российском  Первом канале  признали, что сюжет был ошибкой
На российском "Первом канале" признали, что сюжет был ошибкой [фото] 184

Константин Эрнст настаивает, что ошибка не была намеренной.

ДТП с Кулебой: виновнику аварии грозит до 8 лет тюрьмы
ДТП с Кулебой: виновнику аварии грозит до 8 лет тюрьмы 579

Полицией назначены восемь экспертиз, опрашиваются свидетели.

На Киевщине пьяный водитель устроил ДТП на глазах у патрульных
На Киевщине пьяный водитель устроил ДТП на глазах у патрульных 158

Однако следовавшая за полицейскими машина не успела увернуться.

Экономика

Проект о реструктуризации  зеленого  тарифа вернет инвестиции в Украину, - NBT
Проект о реструктуризации "зеленого" тарифа вернет инвестиции в Украину, - NBT 63

Инвестор прокомментировал законопроект №2543.

Юрий Витренко:  По газу в Париже не договорились
Юрий Витренко: "По газу в Париже не договорились" 657 5

Украина и россия решили продолжать газовые переговоры.

Монетизация льгот: 10 главных вопросов
Монетизация льгот: 10 главных вопросов 19071 10

В министерстве социальной политики объяснили, как оплачивать коммуналку после монетизации льгот.

Общество

В Полтаве олимпийского Мишку декоммунизируют в пасечника
В Полтаве олимпийского Мишку декоммунизируют в пасечника 27

Во-первых состояние скульптуры было аварийным, а во-вторых, зачем детям советская олимпиада, поставят нового медведя. Отечественного.

Звездой харьковского рынка стала игуана в шарфике с заячьими ушами
Звездой харьковского рынка стала игуана в шарфике с заячьими ушами [фото] 64

Несмотря на прохладную погоду, хозяйка решила прогуляться с рептилией по улице.

Оригинальные поздравления с Новым годом
Оригинальные поздравления с Новым годом 23

Чтобы ваше поздравление не потерялось в сотне подобных, выберите оригинальный текст пожелания к празднику.

Светская хроника и ТВ

Меган Фокс рассказала о воспитании сыновей и их учебе в веганской школе
Меган Фокс рассказала о воспитании сыновей и их учебе в веганской школе [фото] 19

Актриса впервые за пять лет появилась на публике с мужем.

Первая вице-мисс  Украина-Вселенная  Наталья Балюх оправдалась за свою поездку в Москву
Первая вице-мисс "Украина-Вселенная" Наталья Балюх оправдалась за свою поездку в Москву 135

По словам Натальи Болюх, у нее есть много друзей в России.

До рождения детей Бейонсе пережила несколько выкидышей
До рождения детей Бейонсе пережила несколько выкидышей 122

Артистка впервые рассказала о неудачных беременностях.

Спорт

 Наполи  отправил Анчелотти в отставку после того, как он вывел команду в плей-офф Лиги чемпионов
"Наполи" отправил Анчелотти в отставку после того, как он вывел команду в плей-офф Лиги чемпионов 60

Долго без работы наставник не останется.

Франция подтвердила контрольный матч с Украиной перед Евро-2020
Франция подтвердила контрольный матч с Украиной перед Евро-2020 37

Поединок состоится 27 марта в одном из французских городов.

Луиш Каштру: шансы с  Аталантой  - 50 на 50
Луиш Каштру: шансы с "Аталантой" - 50 на 50 49

Тренер "Шахтера" - об ожиданиях от последнего группового матча в Лиге Чемпионов.