Фильм  Волынь  может поссорить Польшу и Украину

Фильм "Волынь" может поссорить Польшу и Украину

Комментарии: 15
История любви украинца и польки на Волыни закончится вовсе не свадьбой. Фото: Кадр из фильма «Волынь»

Фильм, созданный по мотивам повести Станислава Сроковского "Ненависть", рассказывает о кровавых событиях на Волыни в 1943-1944 годах. Польскому режиссеру Войцеху Смажовскому долгое время не удавалось найти спонсоров, чтобы завершить картину, так как тема волынской трагедии отпугивала многих меценатов. Поэтому было решено создать специальный фонд и попросить всех желающих внести посильную лепту в создание картины. Идея оказалась успешной - и деньги в итоге появились.

По сюжету, воины УПА предстают в качестве антигероев. Причем, как рассказывают создатели фильма, многие украинские актеры отказались сниматься в "Волыни", почитав сценарий. Более того, есть мнение, что фильм способен пошатнуть дружбу между странами.

Несмотря на различные мнения критиков, сам создатель киноленты, Смажовский, уверяет, что "Волынь" не поссорит соседние страны.

"Этот фильм будет бурлить эмоциями, но он должен стать мостом, а не стеной. Я хотел сделать фильм о любви в нечеловеческие времена. О любви, которая выше разделений, - говорит Смажовский. - Фильм будет тяжелым для восприятия, но он необходим. Особенно сейчас".

Чтобы передать атмосферу отношений между народами, режиссер подбирал на роли поляков исключительно актеров из Польши, а исполнить украинцев просил актеров из Украины.

Авторы фильма уверяют, что консультировались с историками, причем не только с польскими, но и с украинскими. Разумеется, их мнения расходились. Польская сторона называет участие УПА в конфликтах "намеренным геноцидом польского населения", украинская - войной, ведь польская Армия Крайова сыграла важнейшую роль в событиях на Волыни…

Напомним, что вопрос исторической памяти в последнее время стал особенно острым. Ведь сейчас вновь стали вести расследования кровавых событий минувшего. Это создает волну напряжения, а фильм Смажовского, как говорят, способен отбросить дружеские польско-украинские отношения на 10 лет назад.

Впрочем, возможное ухудшение отношений между странами не пугает режиссера. Он говорит, что просто хотел сделать "честный фильм". И просто рассказать о том, как он видит далекое прошлое. В любом случае премьеры этой картины в украинских кинотеатрах явно не предвидится.

P.S. Естественно, до мировой премьеры фильм "Волынь" посмотреть даже во "всевидящем" интернете невозможно. Есть только трейлер, по которому сложно составить более-менее объективное мнение. Поэтому нам остается только ждать. Но однозначно - премьера не пройдет незамеченной. И, судя по опубликованным кадрам, скандал неизбежен.

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Действия картины разворачиваются в волынском провинциальном городке. Польская девушка Зося влюбляется в украинца Петра, но отец девушки отдает ее за богатого вдовца, которого забирают на фронт Второй мировой вскоре после свадьбы. Тем временем в городе назревают конфликты между поляками, украинцами и евреями, которые раньше мирно жили бок о бок. Героиня оказалась заложницей трагических событий истории украинского и польского народов…

КСТАТИ

"Это настоящая школа ненависти"

В фильме "Волынь", по утверждению создателей, сыграли около 30 украинских актеров. По словам продюсера "Волыни" Дариуша Петриковского, "это актеры из разных местностей - в основном, из Львова и Тернополя, но также из Киева. Это и молодые люди, и опытные актеры. Они решили принять участие в фильме абсолютно сознательно. Актерам был представлен весь сценарий, переведенный на украинский язык. Они прекрасно осознают, о чем эта история", пишет radiopolsha.pl.

- Не знаю сценария, но знаю несколько прекрасных украинских актеров, которые получили приглашение сыграть в фильме и, несмотря на свою симпатию к полякам, после того как прочитали свои украинские роли, отказались играть. Сказали, что это настоящая школа ненависти. Для меня это достаточный сигнал тревоги, - признается писательница Оксана Забужко. 

Какие именно актеры играют в фильме, понять сложно, поскольку это имена массовки, которые нигде не заявляются. Единственный украинский артист, который заявлен в титрах, - это 29-летний львовский актер Василь Василик, он исполняет одну из главных ролей - молодого украинца Петра (именно в него влюбляется главная героиня).

Политика

Опубликован график встречи Трампа и Путина в Хельсинки
Опубликован график встречи Трампа и Путина в Хельсинки 403

Мероприятие пройдет в Президентском дворце столицы Финляндии.

СМИ: принцы Чарльз и Уильям отказались от встречи с Трампом
СМИ: принцы Чарльз и Уильям отказались от встречи с Трампом 580

В Букингемском дворце заявили, что тур Трампа не был государственным визитом.

Трамп прилетел в Хельсинки
Трамп прилетел в Хельсинки [видео] 422

16 июля в столице Финляндии состоится его встреча с президентом России Владимиром Путиным.

Происшествия

Отравление  Новичком  в Эймсбери: яд был в флаконе от духов
Отравление "Новичком" в Эймсбери: яд был в флаконе от духов 292 1

Пострадавший уже пришел в себя и может говорить.

В Сумской области разбился самолет, погиб пилот
В Сумской области разбился самолет, погиб пилот 176

Это вторая авиакатастрофа в регионе за последние дни.

В Харькове пьяного водителя ловили 15 полицейских машин и фура
В Харькове пьяного водителя ловили 15 полицейских машин и фура [фото] 521

Когда нарушителя все-таки задержали, оказалось, что у него в багажнике лежит еще один комплект номеров.

Экономика

Звезды на курорте: почему  трешка  иногда лучше  пятерки
Звезды на курорте: почему "трешка" иногда лучше "пятерки" 1182

Чем украинские гостиницы могут отличаться от заграничных и что означают "звезды" в отелях.

В Киеве вдвое подорожал проезд
В Киеве вдвое подорожал проезд 805 3

Проездной на месяц на один вид транспорта теперь обойдется уже в 390 гривен.

Маршрутки уже по 8, обещают поднять до 10 гривен
Маршрутки уже по 8, обещают поднять до 10 гривен 13228 8

Как киевляне встретили подорожание проезда.

Общество

Сегодня днем,16 июля, в Украине пройдут дожди с грозами
Сегодня днем,16 июля, в Украине пройдут дожди с грозами

Станет немного прохладнее.

7 самых вредных ягод и фруктов
7 самых вредных ягод и фруктов

Медики составили очередной "вредный" список, тем самым развенчав миф о том, что все ягоды и фрукты полезны для здоровья.

Самые пьющие знаки Зодиака
Самые пьющие знаки Зодиака 212

Как связано созвездие, под которым родился человек, и его любовь к спиртному.

Светская хроника и ТВ

Отец Меган Маркл о ее новой жизни:  Она очень напугана. Ей пришлось заплатить высокую цену
Отец Меган Маркл о ее новой жизни: "Она очень напугана. Ей пришлось заплатить высокую цену" 11

После череды интервью о ее жизни герцогиня Сассекская перестала общаться с родственником.

Варум – Агутину:  Ни на одно мгновение я не пожалела о том, как сложилась наша судьба
Варум – Агутину: "Ни на одно мгновение я не пожалела о том, как сложилась наша судьба" [фото] 102

Сегодня музыканту исполняется 50.

Звезда Голливуда Эрик Робертс:  Этим миром правят женщины!
Звезда Голливуда Эрик Робертс: "Этим миром правят женщины!" [фото] 68

62-летний актер стал специальным гостем Одесского кинофестиваля и пообщался с корреспондентом "КП" в Украине".

Спорт

Французские болельщики отметили победу на ЧМ-2018 драками и погромами: двое погибших
Французские болельщики отметили победу на ЧМ-2018 драками и погромами: двое погибших [фото, видео] 212

Полицейским пришлось применять слезоточивый газ и водометы.

 Наручники сюда! Ты, тварь, кто такая? : журналист показал допрос задержанных на ЧМ-2018 активистов Pussy Riot
"Наручники сюда! Ты, тварь, кто такая?": журналист показал допрос задержанных на ЧМ-2018 активистов Pussy Riot [видео] 499 1

В отношении задержанных составили протоколы по двум статьям.

Лука Модрич - лучший игрок чемпионата мира!
Лука Модрич - лучший игрок чемпионата мира! 955

Компанию капитану Хорватии в индивидуальных наградах составили Килиан Мбаппе и Тибо Куртуа