Фильм  Волынь  может поссорить Польшу и Украину

Фильм "Волынь" может поссорить Польшу и Украину

Комментарии: 15
История любви украинца и польки на Волыни закончится вовсе не свадьбой. Фото: Кадр из фильма «Волынь»

Фильм, созданный по мотивам повести Станислава Сроковского "Ненависть", рассказывает о кровавых событиях на Волыни в 1943-1944 годах. Польскому режиссеру Войцеху Смажовскому долгое время не удавалось найти спонсоров, чтобы завершить картину, так как тема волынской трагедии отпугивала многих меценатов. Поэтому было решено создать специальный фонд и попросить всех желающих внести посильную лепту в создание картины. Идея оказалась успешной - и деньги в итоге появились.

По сюжету, воины УПА предстают в качестве антигероев. Причем, как рассказывают создатели фильма, многие украинские актеры отказались сниматься в "Волыни", почитав сценарий. Более того, есть мнение, что фильм способен пошатнуть дружбу между странами.

Несмотря на различные мнения критиков, сам создатель киноленты, Смажовский, уверяет, что "Волынь" не поссорит соседние страны.

"Этот фильм будет бурлить эмоциями, но он должен стать мостом, а не стеной. Я хотел сделать фильм о любви в нечеловеческие времена. О любви, которая выше разделений, - говорит Смажовский. - Фильм будет тяжелым для восприятия, но он необходим. Особенно сейчас".

Чтобы передать атмосферу отношений между народами, режиссер подбирал на роли поляков исключительно актеров из Польши, а исполнить украинцев просил актеров из Украины.

Авторы фильма уверяют, что консультировались с историками, причем не только с польскими, но и с украинскими. Разумеется, их мнения расходились. Польская сторона называет участие УПА в конфликтах "намеренным геноцидом польского населения", украинская - войной, ведь польская Армия Крайова сыграла важнейшую роль в событиях на Волыни…

Напомним, что вопрос исторической памяти в последнее время стал особенно острым. Ведь сейчас вновь стали вести расследования кровавых событий минувшего. Это создает волну напряжения, а фильм Смажовского, как говорят, способен отбросить дружеские польско-украинские отношения на 10 лет назад.

Впрочем, возможное ухудшение отношений между странами не пугает режиссера. Он говорит, что просто хотел сделать "честный фильм". И просто рассказать о том, как он видит далекое прошлое. В любом случае премьеры этой картины в украинских кинотеатрах явно не предвидится.

P.S. Естественно, до мировой премьеры фильм "Волынь" посмотреть даже во "всевидящем" интернете невозможно. Есть только трейлер, по которому сложно составить более-менее объективное мнение. Поэтому нам остается только ждать. Но однозначно - премьера не пройдет незамеченной. И, судя по опубликованным кадрам, скандал неизбежен.

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Действия картины разворачиваются в волынском провинциальном городке. Польская девушка Зося влюбляется в украинца Петра, но отец девушки отдает ее за богатого вдовца, которого забирают на фронт Второй мировой вскоре после свадьбы. Тем временем в городе назревают конфликты между поляками, украинцами и евреями, которые раньше мирно жили бок о бок. Героиня оказалась заложницей трагических событий истории украинского и польского народов…

КСТАТИ

"Это настоящая школа ненависти"

В фильме "Волынь", по утверждению создателей, сыграли около 30 украинских актеров. По словам продюсера "Волыни" Дариуша Петриковского, "это актеры из разных местностей - в основном, из Львова и Тернополя, но также из Киева. Это и молодые люди, и опытные актеры. Они решили принять участие в фильме абсолютно сознательно. Актерам был представлен весь сценарий, переведенный на украинский язык. Они прекрасно осознают, о чем эта история", пишет radiopolsha.pl.

- Не знаю сценария, но знаю несколько прекрасных украинских актеров, которые получили приглашение сыграть в фильме и, несмотря на свою симпатию к полякам, после того как прочитали свои украинские роли, отказались играть. Сказали, что это настоящая школа ненависти. Для меня это достаточный сигнал тревоги, - признается писательница Оксана Забужко. 

Какие именно актеры играют в фильме, понять сложно, поскольку это имена массовки, которые нигде не заявляются. Единственный украинский артист, который заявлен в титрах, - это 29-летний львовский актер Василь Василик, он исполняет одну из главных ролей - молодого украинца Петра (именно в него влюбляется главная героиня).

Политика

Лидеры Северной и Южной Кореи внезапно провели встречу
Лидеры Северной и Южной Кореи внезапно провели встречу 34

Ким Чен Ын и Мун Чже Ин встретились в демилитаризованной зоне на границе двух государств - Пханмунджоме.

 И пускай победит сильнейший : Порошенко поздравил команды и болельщиков финала Лиги Чемпионов
"И пускай победит сильнейший": Порошенко поздравил команды и болельщиков финала Лиги Чемпионов 50

Финальный матч Лиги чемпионов состоится в 21:45 на НСК "Олимпийский".

В Минсоцполитики заявили, что  женщины не могут быть снайперами , - Ирина Геращенко
В Минсоцполитики заявили, что "женщины не могут быть снайперами", - Ирина Геращенко 276

Вице-спикер Верховной Рады требует служебного расследования и пересмотра "советских директив, которые не замечают очевидного".

Происшествия

В Торецке снаряд попал в жилой дом
В Торецке снаряд попал в жилой дом [фото] 11

Спасатели нашли в квартире и возле дома два неразорвавшихся боеприпаса (в квартире и возле дома).

Напавшие на здание Общества венгерской культуры планировали диверсии на Закарпатье
Напавшие на здание Общества венгерской культуры планировали диверсии на Закарпатье 75

Преступники планировали подрывную деятельность на объектах оборонного значения: железнодорожных мостах, тоннелях и других стратегических сооружениях Закарпатья.

Отпущенный под залог одесского губернатора активист убил человека — факты и последствия
Отпущенный под залог одесского губернатора активист убил человека — факты и последствия 666 2

Уже сутки Одессу лихорадит. В ночь с 24-го на 25-е мая состоялось очередное, 3-е, якобы покушение на жизнь одесского активиста, бывшего руководителя одесского "Правого Сектора" Сергея Стерненко.

Экономика

Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины
Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины 432 1

Решение принято в связи с применением персональных санкций к WebMoney.UAсогласно решению Совета национальной безопасности и обороны Украины.

Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн
Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн 884 1

Компания "САМГАЗ", ведущий украинский производитель оборудования для измерения и учёта газа, запустила свой первый в Украине интернет-магазин по продаже счётчиков газа.

Доллар может немного подорожать
Доллар может немного подорожать 402

Эксперты говорят о стабильности на валютном рынке.

Общество

Томос об автокефалии Украинской православной церкви уже написан
Томос об автокефалии Украинской православной церкви уже написан 73

Однако процесс его рецепции (восприятия) другими Церквями может быть длительным.

Илон Маск пытался купить домен  Украинской правды
Илон Маск пытался купить домен "Украинской правды" 592

Сперва бизнесмен подумал, что по этому адресу размещается российское издание.

В Австралии построили стену, чтоб спасти кенгуру от котов
В Австралии построили стену, чтоб спасти кенгуру от котов 717 3

Длина ограждения составила 44 километра.

Светская хроника и ТВ

Ники Минаж встречается с Эминемом?
Ники Минаж встречается с Эминемом? 221

35-летняя рэп-исполнительница заявила, что у нее отношения с известным коллегой.

 Холостяк  Рожден Ануси расставил все точки над  і
"Холостяк" Рожден Ануси расставил все точки над "і" 2482

Почему в финале главный герой реалити отдал предпочтение Иванне?

Третий спин-офф  Звездных воин  будет посвящен приключениям Бобы Фетта
Третий спин-офф "Звездных воин" будет посвящен приключениям Бобы Фетта 171

Режиссером проекта может стать Джеймс Мэнголд, который ранее работал над фильмом "Логан".

Спорт

Букмекеры назвали фаворита финала Лиги чемпионов
Букмекеры назвали фаворита финала Лиги чемпионов 167

Сегодня, в 21:45 в Киеве на стадионе "Олимпийский" пройдет финал. За кубок сразятся "Реал" и "Ливерпуль".

 Реал  требует чудо-зеркало для Роналду, а  Ливерпуль  просит убрать яйца
"Реал" требует чудо-зеркало для Роналду, а "Ливерпуль" просит убрать яйца 308

"КП" в Украине" изучила райдеры финалистов Лиги чемпионов, которые разыграют заветный трофей в Киеве.

В России признались в допинговых манипуляциях
В России признались в допинговых манипуляциях 346

Российские чиновники признали свою ответственность за допинговые нарушения.