Родители Кузьмы:  Мы рады, что песни Андрея теперь поют в России

Родители Кузьмы: "Мы рады, что песни Андрея теперь поют в России"

Фото: Оскар ЯНСОНС

Не успела российская певица Алиса Вокс уйти из "Ленинграда" Сергея Шнурова (это она поет песню "о лабутенах"), как ее имя связали с другим легендарным музыкантом - Скрябиным. И даже успели обвинить в плагиате - мол, украла песни украинского артиста. Оказалось, все совсем не так...

Свой первый сольный клип Алиса сняла на песню Кузьмы "Тримай її за руку", текст, правда, перевела на русский, назвав видео "Держи". И пообещала, что вскоре выйдет альбом, полностью состоящий из песен украинского музыканта. 

О предстоящем выходе альбома родные Андрея Кузьменко не слышали, а вот песню "Держи" одобрили.

Как оказалось, переговоры насчет возможности исполнения композиций Кузьмы Алисой Вокс велись еще полгода назад. Авторские права на материал Скрябина принадлежат его вдове Светлане, которая и дала добро.

- Все по согласию, никакого скандала или кражи авторского материала здесь нет, - рассказала "КП" в Украине" мама Кузьмы Скрябина Ольга Кузьменко. - Разговоры со Светланой по этому вопросу были еще полгода назад, но мы не акцентировали на этом внимание.

Это творческий эксперимент, ведь раньше в России песни "Скрябина" не крутили. Лично мы - только "за": на русском, на французском, да хоть на узбекском - пусть поют! Мы не сядем на песни сверху и не запретим переводить на другие языки - пожалуйста!

Кстати, Андрей ездил на концерты в Россию с украинскими песнями, но это была небольшая кампания - ему предложили выступить в Санкт-Петербурге его университетские друзья. Чтобы петь в России на украинском, надо иметь большие деньги. А теперь его песни будут петь и в России. И мы рады… 

Если первый эксперимент Алисы Вокс пройдет успешно, переговоры с вдовой Кузьмы насчет использования авторского материала могут возобновиться. Проводились также и переговоры о денежных отчислениях.

Алиса Вокс не только со скандалом ушла (из "Ленинграда"), но со скандалом начала сольную карьеру, перепев композиции Кузьмы. Фото: Канал "Алиса Вокс" на youtube.com

ВОПРОС РЕБРОМ

А 11 понравилось, как Алиса перепела "Скрябина"? 

Дмитрий ГУГУЧКИН, пресс-атташе группы "Ленинград":

- Мы посмотрели. Сложно сказать о впечатлениях однозначно, но раз Алиса считает, что песни "Скрябина" ей близки, значит, так тому и быть. Думаю, неправильно оценивать музыку с точки зрения "нравится - не нравится". Это ее выбор.

Алексей ЗВОЛИНСКИЙ, гитарист и менеджер группы "Скрябин":

- Мы не слушаем такую музыку! У Алисы свой формат, под который она и "заточила" песню Андрея Кузьменко. Но мне бы хотелось, чтобы музыканты, использующие творчество Андрея, помогали его семье. Хоть как-нибудь. За то, что они перепевают Кузьму, особо не поешь!

Вадим КОЛЕСНИЧЕНКО, барабанщик группы "Скрябин":

- Нам перепев не понравился. Да и на русском песня звучит мрачно. Алисе чего-то не хватает в исполнении.

КСТАТИ

Все права на песни принадлежат вдове артиста

Родители Кузьмы отказались от авторских прав в пользу невестки и внучки.

- Они еще молодые - пусть деньги идут им, - объяснил "КП" в Украине" отец Андрея - Виктор Кузьменко. - А нам хватает, мы самодостаточные. Некоторые семьи бьются за авторские права - им капают какие-то копейки, но мы даже соприкасаться не хотим с этим.

Мы с Ольгой Михайловной за то, чтобы песни Андрейка звучали везде и повсюду, нам приятно, если их исполняют хорошие люди. Уже после смерти Андрея его песни, например "Люди як кораблі", исполняли три российские группы. Мы смотрели в интернете - красиво, нам очень понравилось.

Политика

Сын Дональда Трампа призвал уволить посла США в Украине Мари Йованович
Сын Дональда Трампа призвал уволить посла США в Украине Мари Йованович 458 3

Причина - критика Дональда Трампа.

Посол США записала обращение к украинцам
Посол США записала обращение к украинцам [видео] 711 2

Посол США в Украине Мари Йованович заявила, что демократия работает только при условии активного участия граждан.

В Евросоюзе прокомментировали  информацию о начатом против Порошенко расследовании
В Евросоюзе прокомментировали информацию о начатом против Порошенко расследовании 1199 1

В OLAF заявили, что не ведут никаких расследований, связанных с президентом Украины.

Происшествия

В Одессе в аварии разбились дети известных бизнесменов
В Одессе в аварии разбились дети известных бизнесменов [фото, видео] 2987

33-летняя пассажир погибла сразу, а 22-летний водитель скончался в больнице.

В  Польше автомобиль сбил группу украинцев: погибли девушка и два парня
В Польше автомобиль сбил группу украинцев: погибли девушка и два парня 651

Украинцы шли по дороге по не соответствующей полосе движения.

СМИ: погибший в Киеве россиянин подозревался в убийстве водителя BlaBlaCar Тараса Познякова
СМИ: погибший в Киеве россиянин подозревался в убийстве водителя BlaBlaCar Тараса Познякова 881 3

По данным свидетелей, перед взрывом из квартиры вышла девушка.

Экономика

5 шагов к тому, чтобы вас полюбили на работе
5 шагов к тому, чтобы вас полюбили на работе 110

"КП" в Украине" вместе с психологами искала ответы на этот и другие вопросы.

Топ-10 покупок украинцев в интернете
Топ-10 покупок украинцев в интернете 693 1

Исследование компании Picodi рассказало, каким был он-лайн-шоппинг в прошлом году в нашей стране и в мире.

Можно ли подготовиться к финансовому кризису и даже заработать на нем
Можно ли подготовиться к финансовому кризису и даже заработать на нем 1787

Обвал мировых финансовых рынков – это лишь вопрос времени.

Общество

Ученые предсказали появление на Земле древних бактерий и вирусов
Ученые предсказали появление на Земле древних бактерий и вирусов 125

Причина - таяние ледников.

В Днепре собака нашла женщину, просидевшую в яме 3 суток
В Днепре собака нашла женщину, просидевшую в яме 3 суток [видео] 659

Спарки участвовал в спасательной операции по поиску пропавшей.

Ульяна Супрун назвала 10 мифов о туберкулезе: болеть не стыдно, лечиться лучше дома!
Ульяна Супрун назвала 10 мифов о туберкулезе: болеть не стыдно, лечиться лучше дома! 594 1

Во Всемирный день борьбы с туберкулезом и.о министра здравоохранения рассказала о самых распространенных заблуждениях о туберкулезе.

Светская хроника и ТВ

Гвинет Пэлтроу занялась продажей белья для любителей БДСМ
Гвинет Пэлтроу занялась продажей белья для любителей БДСМ [фото] 77

Оскароносная актриса занялась продажей необычного белья на сайте.

Появилось видео, как Адель и Дженнифер Лоуренс развлекались в гей-баре Нью-Йорка
Появилось видео, как Адель и Дженнифер Лоуренс развлекались в гей-баре Нью-Йорка [видео] 285

Появление певицы и актрисы вызвало огромный ажиотаж среди посетителей бара.

Сестры Завальские подтвердили воссоединение
Сестры Завальские подтвердили воссоединение 582 1

Анна и Ангелина Завальские вместе выйдут на сцену.

Спорт

Завидуй, Премьер-лига: на матч  Металлист-1925  - СК  Днепр 1  пришли более 20 тысяч зрителей
Завидуй, Премьер-лига: на матч "Металлист-1925" - СК "Днепр 1" пришли более 20 тысяч зрителей [инфографика] 94

Поединок лидеров первой лиги уступил только супердерби "Динамо" - "Шахтер".

Испанские фанаты встретили Зозулю криками:  Умри!
Испанские фанаты встретили Зозулю криками: "Умри!" 1307 4

Команде украинца это не помешало одержать победу.

Матч года в первой лиге:  Металлист-1925  проиграл  Днепру-1
Матч года в первой лиге: "Металлист-1925" проиграл "Днепру-1" 538 1

Весна началась с принципиального поединка лидеров.