Сегодня 20 сентября +23°C
Родители Кузьмы:  Мы рады, что песни Андрея теперь поют в России

Родители Кузьмы: "Мы рады, что песни Андрея теперь поют в России"

Фото: Оскар ЯНСОНС

Не успела российская певица Алиса Вокс уйти из "Ленинграда" Сергея Шнурова (это она поет песню "о лабутенах"), как ее имя связали с другим легендарным музыкантом - Скрябиным. И даже успели обвинить в плагиате - мол, украла песни украинского артиста. Оказалось, все совсем не так...

Свой первый сольный клип Алиса сняла на песню Кузьмы "Тримай її за руку", текст, правда, перевела на русский, назвав видео "Держи". И пообещала, что вскоре выйдет альбом, полностью состоящий из песен украинского музыканта. 

О предстоящем выходе альбома родные Андрея Кузьменко не слышали, а вот песню "Держи" одобрили.

Как оказалось, переговоры насчет возможности исполнения композиций Кузьмы Алисой Вокс велись еще полгода назад. Авторские права на материал Скрябина принадлежат его вдове Светлане, которая и дала добро.

- Все по согласию, никакого скандала или кражи авторского материала здесь нет, - рассказала "КП" в Украине" мама Кузьмы Скрябина Ольга Кузьменко. - Разговоры со Светланой по этому вопросу были еще полгода назад, но мы не акцентировали на этом внимание.

Это творческий эксперимент, ведь раньше в России песни "Скрябина" не крутили. Лично мы - только "за": на русском, на французском, да хоть на узбекском - пусть поют! Мы не сядем на песни сверху и не запретим переводить на другие языки - пожалуйста!

Кстати, Андрей ездил на концерты в Россию с украинскими песнями, но это была небольшая кампания - ему предложили выступить в Санкт-Петербурге его университетские друзья. Чтобы петь в России на украинском, надо иметь большие деньги. А теперь его песни будут петь и в России. И мы рады… 

Если первый эксперимент Алисы Вокс пройдет успешно, переговоры с вдовой Кузьмы насчет использования авторского материала могут возобновиться. Проводились также и переговоры о денежных отчислениях.

Алиса Вокс не только со скандалом ушла (из "Ленинграда"), но со скандалом начала сольную карьеру, перепев композиции Кузьмы. Фото: Канал "Алиса Вокс" на youtube.com

ВОПРОС РЕБРОМ

А 11 понравилось, как Алиса перепела "Скрябина"? 

Дмитрий ГУГУЧКИН, пресс-атташе группы "Ленинград":

- Мы посмотрели. Сложно сказать о впечатлениях однозначно, но раз Алиса считает, что песни "Скрябина" ей близки, значит, так тому и быть. Думаю, неправильно оценивать музыку с точки зрения "нравится - не нравится". Это ее выбор.

Алексей ЗВОЛИНСКИЙ, гитарист и менеджер группы "Скрябин":

- Мы не слушаем такую музыку! У Алисы свой формат, под который она и "заточила" песню Андрея Кузьменко. Но мне бы хотелось, чтобы музыканты, использующие творчество Андрея, помогали его семье. Хоть как-нибудь. За то, что они перепевают Кузьму, особо не поешь!

Вадим КОЛЕСНИЧЕНКО, барабанщик группы "Скрябин":

- Нам перепев не понравился. Да и на русском песня звучит мрачно. Алисе чего-то не хватает в исполнении.

КСТАТИ

Все права на песни принадлежат вдове артиста

Родители Кузьмы отказались от авторских прав в пользу невестки и внучки.

- Они еще молодые - пусть деньги идут им, - объяснил "КП" в Украине" отец Андрея - Виктор Кузьменко. - А нам хватает, мы самодостаточные. Некоторые семьи бьются за авторские права - им капают какие-то копейки, но мы даже соприкасаться не хотим с этим.

Мы с Ольгой Михайловной за то, чтобы песни Андрейка звучали везде и повсюду, нам приятно, если их исполняют хорошие люди. Уже после смерти Андрея его песни, например "Люди як кораблі", исполняли три российские группы. Мы смотрели в интернете - красиво, нам очень понравилось.

Политика

Неля Штепа расплакалась, узнав, что идет на свободу
Неля Штепа расплакалась, узнав, что идет на свободу 32

Сейчас экс-мэр Славянская под опекой своих родных и готовится к продолжению судебных заседаний.

Штепа возвращается в Славянск: суд отпустил экс-мэра под домашний арест
Штепа возвращается в Славянск: суд отпустил экс-мэра под домашний арест [дополняется] 105

Суд в Харькове назначил подсудимой круглосуточное пребывания под домашним арестом с ношением электронного браслета.

Лукашенко пошутил о себе и Путине:  Ну а если снаряд в одно место? Двоих не станет
Лукашенко пошутил о себе и Путине: "Ну а если снаряд в одно место? Двоих не станет" [фото] 65

Белорусский лидер ответил шуткой на вопрос, почему они с президентом России наблюдали за учениями "Запад-2017" по отдельности.

Происшествия

Гибель туриста на перевале Дятлова: стали известны таинственные подробности
Гибель туриста на перевале Дятлова: стали известны таинственные подробности [фото, видео] 355

Мужчина умер на том-же месте, где год назад нашли мертвым отшельника.

Разборки в Миргороде: за что убили депутата-свободовца
Разборки в Миргороде: за что убили депутата-свободовца 869

"КП" в Украине" узнала основную версию преступления, в котором может быть замешан депутат-радикал.

Улицы Киева затоплены после сильного ливня

Экономика

Uber поднял цены на фоне общего подорожания такси в Киеве
Uber поднял цены на фоне общего подорожания такси в Киеве 176

Компания подняла цена на бюджетном тарифе и премиальном сервисе.

Что ждет доллар в ближайшем будущем
Что ждет доллар в ближайшем будущем 902

Нынешнюю стабилизацию курса эксперты считают краткосрочной.

8 из 10 украинцев живут на сумму менее 3720 грн в месяц
8 из 10 украинцев живут на сумму менее 3720 грн в месяц 802 5

Такие данные обнародовал Госстат Украины.

Общество

Открытие века: Украинские ученые нашли уникальную галактику
Открытие века: Украинские ученые нашли уникальную галактику 64

Прорыв в астрономии сделали наши астрофизики Юрий Изотов и Наталья Гусева.

В Украине запретили учебное пособие по английскому из-за текста о Сталине
В Украине запретили учебное пособие по английскому из-за текста о Сталине 112 1

Лидер СССР представлен в книге в позитивном ключе.

 Гром и молния : онлайн-сервисы для отслеживания непогоды в Украине
"Гром и молния": онлайн-сервисы для отслеживания непогоды в Украине 323

В ненастную среду над Киевом и областью бушуют грозы. Их активность и скопление можно наблюдать в режиме реального времени.

Светская хроника и ТВ

Памела Андерсон призвала Меланию Трамп и Ким Кардашьян отказаться от натурального меха
Памела Андерсон призвала Меланию Трамп и Ким Кардашьян отказаться от натурального меха 19

Звезда "Playboy" не носит шубы с середины 90-х годов.

Джеймс Кэмерон объявил о возвращении Линды Хэмилтон в новый  Терминатор
Джеймс Кэмерон объявил о возвращении Линды Хэмилтон в новый "Терминатор" [фото] 92

Режиссер первых двух частей франшизы подчеркнул значимость героини Сары Коннор для развития образа сильной женщины в экшен-жанре.

Снежана Бабкина - о падении в  Танцах со звездами :  Сергей только и делал, что шептал – прости
Снежана Бабкина - о падении в "Танцах со звездами": "Сергей только и делал, что шептал – прости" 668

Супруга и партнерша Сергея Бабкина решилась на минутку откровения и ответила на комментарии о том, что пара зазвездилась.

Спорт

Скончался легендарный Джейк Ламотта
Скончался легендарный Джейк Ламотта

Боксер ушел из жизни в возрасте 96 лет.

Сергей Бубка о коррупционном скандале:  Мой голос никто не покупал
Сергей Бубка о коррупционном скандале: "Мой голос никто не покупал" 135

Французское издание Le Monde обвинило главу украинского НОК в коррупции

Михаэля Шумахера перевозят на лечение в США
Михаэля Шумахера перевозят на лечение в США 806

Легендарный автогонщик по-прежнему находится в слабых кондициях, но семья не теряет надежду