Биограф Вуди Аллена учил запорожцев снимать кино

Биограф Вуди Аллена учил запорожцев снимать кино

Комментарии: 4
Рубен изучает творчество великого режиссера 25 лет.

Париж – Мадрид - Запорожье
Последние два года Рубен Ландсбергер живет и работает в Киеве. До этого же юрист по образованию, режиссер, писатель и просто творческая личность по призванию Рубен трудился и творил в Мадриде, Париже и Тель-Авиве. 25 лет своей жизни господин Ландсбергер посвятил изучению феномена известного режиссера, писателя, актера и комика Вуди Аллена.
-  Он – феномен в мире искусства. Это история человека, который, не имея соответствующего образования, получил два «Оскара» за режиссуру. Он своим примером говорит всем: «Смотрите, вы можете все, если вы талантливы и у вас есть желание! И дипломы здесь ни при чем!», - говорит улыбчивый и по-французски обворожительный Рубен. 
 В Украину Ландсбергер впервые попал шесть лет назад – приехал к друзьям на праздник. И в тот же день серьезно и бесповоротно влюбился в Киев.
- Я сразу почувствовал то необъяснимое чувство… чувство дома. У меня ведь украинские корни – мои прабабушка и прадедушка отсюда, - сказал Рубен. – Ну а в Запорожье я уже шестой раз. Мне этот город очень нравится, хотя поначалу мне было трудно здесь ориентироваться. Запорожье выглядит, как большая дорога и все вокруг этой дороги сконцентрировано.

Трудности перевода
Несмотря на то, что с Запорожьем режиссер-писатель знаком уже давно, официальный визит в наш город для Рубена первый. Пообщаться с нашими киноманами Ландсбергер приехал по приглашению всеукраинской организации неформального кинообразования Cinema Hall. Своей миссией организаторы видят взращивание молодых талантов, людей, которые любят кино и могут привнести в это искусство что-то свое.
В то же время, по словам французского гостя, проблема украинского кинематографа, с точки зрения выхода на международную арену, решаема довольно просто.
- Несмотря на то, что я в Украине живу достаточно долго, я не знаком с вашим современным кино. Язык я знаю еще плохо, а найти современные украинские или российские фильмы с французским переводом, хотя бы с субтитрами, практически нереально, - говорит Рубен. - Хотя то, что мне удалось найти мне нравится, так же нравится и моим французским друзьям, с которыми я делюсь такими находками. А вы представьте, как было б здорово, если бы иностранный турист приехал в Украину, купил DVD украинского фильма с переводом и привез домой как сувенир. Вот главная проблема, почему украинское и отечественное кино не смотрят за рубежом.

 

Политика

Трамп объяснил, в каком случае станет  злейшим врагом  Путина
Трамп объяснил, в каком случае станет "злейшим врагом" Путина

По словам американского лидера, он подходит к России "гораздо жестче, чем любой другой президент".

 Он практически не ориентируется в датах : омбудсмен Денисова рассказала о состоянии Сенцова
"Он практически не ориентируется в датах": омбудсмен Денисова рассказала о состоянии Сенцова 139

Сам украинский режиссер попросил не распространять ложные слухи о его принудительном кормлении или же смерти.

 Чтобы помочь разрешить конфликт на востоке Украины : Путин предложил Трампу провести референдум на Донбассе
"Чтобы помочь разрешить конфликт на востоке Украины": Путин предложил Трампу провести референдум на Донбассе 1102

Президент РФ решил не публиковать этот план публично, чтобы американский лидер мог его рассмотреть.

Происшествия

Под Черновцами фура сбила инспектора и покатила его на капоте
Под Черновцами фура сбила инспектора и покатила его на капоте [видео] 524

Инспектор Укртрансбезопасности сумел во время движения фуры он вызвал подмогу.

Отравление в лагере под Славянском: в больнице остаются 78 детей
Отравление в лагере под Славянском: в больнице остаются 78 детей 121

Омбудсмен назвала этот случай самым масштабным в стране за последние годы.

В Киеве  неизвестные  националисты разогнали  новых патриотов
В Киеве "неизвестные" националисты разогнали "новых патриотов" [фото] 627

Организатора съезда "Патриотической партии" Николая Габера закидали яйцами, а пожилую участницу облили зеленкой.

Экономика

Хлорный шантаж: чем будут обеззараживать питьевую воду
Хлорный шантаж: чем будут обеззараживать питьевую воду 825

Когда начались поставки импортной продукции, "Днепразот" решил возобновить производство.

Burberry уничтожила нераспроданную продукцию, вызвав гнев у  Гринпис
Burberry уничтожила нераспроданную продукцию, вызвав гнев у "Гринпис" [фото] 596

Люксовый британский бренд сжег одежды и косметики на 36 миллионов долларов. На эти деньги можно было бы купить 20 тысяч знаменитых пальто марки.

Факт. Amillidius: Три ключевых компонента успешной маркетинговой стратегии
Факт. Amillidius: Три ключевых компонента успешной маркетинговой стратегии 72

Вы когда-нибудь задумывались, почему одна торговая марка становится знаменитой на весь мир, а другая не может получить признание даже в отдельно взятом регионе?

Общество

В Египте в черном саркофаге обнаружили три мумии
В Египте в черном саркофаге обнаружили три мумии [видео] 235

Найденные мумии не принадлежали к королевским семьям, так как на их саркофаге нет соответствующих надписей.

Муза Льюиса Кэрролла - Алиса Лидделл
Муза Льюиса Кэрролла - Алиса Лидделл 181

Четырехлетняя Алиса стала прототипом главной героини самой популярной сказки, а сам автор был удивлен, что ребенке не было ни капли английской чопорности.

Малолетние рэкетиры или бизнесмены?
Малолетние рэкетиры или бизнесмены? 351

В Одессе который день обсуждают детей, которые перекрыли двор и требовали с автомобилистов плату за проезд.

Светская хроника и ТВ

80 лет Вахтангу Кикабидзе:  Мой зритель воспринимает меня, как близкого человека
80 лет Вахтангу Кикабидзе: "Мой зритель воспринимает меня, как близкого человека" 218

Сегодня исполняется 80 лет киноактеру, эстрадному певцу и настоящему любимцу зрителей времен СССР

Однокашницы Гурченко:  Люся бегала в наш класс списывать математику
Однокашницы Гурченко: "Люся бегала в наш класс списывать математику" 1038 1

В Харькове наконец-то открыли памятник любимой актрисе.

MONATIK и Дорофеева решили всех  помучить . И это было не скучно
MONATIK и Дорофеева решили всех "помучить". И это было не скучно [фото, видео] 540

Звезды отечественного шоубиза выпустили общий клип, который грозит стать главным хитом ускользающего уже лета.

Спорт

Скандальный бокс в Москве: Усик и Гассиев подерутся за 10 миллионов долларов
Скандальный бокс в Москве: Усик и Гассиев подерутся за 10 миллионов долларов 664

"КП" в Украине" сравнивает по основным параметрам боксеров, которые встретятся в финале Всемирной боксерской суперсерии.

Украинская гимнастка Валерия Гудым вышла замуж
Украинская гимнастка Валерия Гудым вышла замуж [фото] 887 1

23-летняя участница Олимпийских Игр закончила карьеру год назад.

Теннисистка Свитолина получила орден  За заслуги
Теннисистка Свитолина получила орден "За заслуги" 266

Это первая государственная награда спортсменки.