Артем ГУСЯТИНСКИЙ (29 сентября 2009, 14:07)
Не зря пробились в люди Насри, Кака и Муди!

Не зря пробились в люди Насри, Кака и Муди!

Эдуардо Нахера (справа) - главная надежда нового владельца "Нью-Джерси Нетс" Михаила Прохорова. Фото: АП.

Как корабль назовешь, так он и… Ну, с кораблем давно все понятно, а вот влияют ли фамилии спортсменов на их достижения? Мы проанализировали ситуацию и поняли, что фамилия – не приговор. Из мальчика по имени Саши Криворучко получился неплохой футбольный вратарь, а Володя Маленьких вымахал до 187 сантиметров и превратился в мастеровитого хоккейного защитника.

Можно лишь представить, сколько насмешек от болельщиков и коллег пришлось стерпеть им и их товарищам по несчастью – пловцу Коротышкину, хоккеисту Крутохвостову, футболистам  Попелю, Какашвили и многим другим - на пути к успеху. Эти ребята по крайней мере привыкли доказывать свою состоятельность с детства. А некоторым, считавшим свои фамилии вполне нормальными, порой превращаются в объект насмешек в связи с переездом в чужую страну.

Не говори Йоп…

Юрий Жирков от своей фамилии подвоха не ждал, даже направляясь в на постоянное место работы в лондонский “Челси”. Да вот беда: с английским Юра никогда не дружил и не знал о том, что в нем есть выражение jerk off (звучит как “жёркоф”), означающее “мастурбировать”. Английские таблоиды уже вовсю смакуют это созвучие. Слава Богу, Юра так и не освоил язык Шекспира и газет пока не читает.

Польский защитник Мариуш Йоп был куплен футбольным клубом “Москва” в 2004 году. Направляясь в Россию, он уже знал, что ему предстоит.

- Русский я учил в школе, так что все прекрасно понимал, - улыбался Мариуш. -  Здесь мою фамилию произносят на каждом матче! Выходит, я самый популярный футболист страны.

Позиция Мариуша более чем адекватна  - зачем обижаться, когда можно улыбнуться?

Наверняка улыбаются и болгарские игроки пермского “Амкара” Пеев, Кушев и Сираков.

Их фамилии, как метко подметили любители футбола, символизируют весьма симпатичную многим схему существования: пей, кушай и… Ну, в общем, вы поняли.

Жаль, кстати, что не играет в России голландец Рой Маккай, имя и фамилию которого также можно разложить на два глагола в повелительном наклонении.

Турок Суко хитрый

Многие спортсмены живут и не подозревают о том, что в России могли бы стать сверхпопулярными из-хза своих смешных фамилий. Представляете, как бы поднял реноме греко-римской борьбы турок Сонер Суко? Комментарии типа “Турок Суко хитрый” так и напрашиваются. Словацкий велосипедист по фамилии Газвода мог бы озолотиться на рекламе прохладительных напитков.

Румынский футболист Мариан Попа тоже не остался бы без поклонников, так же как и участница двух олимпиад, венгерская теннисистка Петра Мандула. Жаль, девушка завершила карьеру – не рановато ли?

Впрочем, продолжают радовать своими достижениям южноафриканский теннисист-парник Уэсли Муди (между прочим, чемпион Уимблдона!) и французский футболист “Арсенала” Самир Насри. Эх, вот бы объединить Самира в одной команде бразильцами Жо, Кака и уже упомянутыми Попелем и Какашвили!

Кстати, на днях Михаил Прохоров купил американский баскетбольный клуб “Нью-Джерси Нетс”. А ведь там играет мексиканский форвард Эдуардо Нахера. Вот посмотри Михаил Дмитриевич состав команды, увидит Нахера и подумает: “Действительно, зачем я этот клуб купил?”.

Гадом будешь?

Отдельной строкой стоит помянуть тех, кто в силу особенностей произношения жителей той ли иной страны вынужден был свыкаться с весьма странными вариациями на тему собственной фамилии. Особенно досталось теннисистке Анастасии Мыскиной. “Как меня только не называли! – сокрушается в интервью “КП” чемпионке “Ролан Гаррос”-2004. – Но я быстро смирилась и перестала обращать на это внимание”.

А ведь Насте было из-за чего прийти в отчаяние. Западные теннисные судьи часто не справлялиись с буквой Ы и именовали россиянку Мискиной. А те, кому все же удавалось укротить Ы, полагали, что букву S в слове Myskina (так фамилия Насти официально писалась во всех справочниках) надо читать на сербохорватский манер, то ест как Ш. И в результате получилась Мышкина.

Таким же образом пострадал и словацкий футболист Мариан Хад, игравший в середине нулевых в “Локомотиве”. В России принято иноземные фамилии, имена и названия, начинающиеся на h, творчески видоизменять – так, в частности, Harvard превратился в Гарвард. Стал Гадом и бедолага Марьян. Наверное, поэтому в нашем первенстве он надолго не задержался.

загрузка...
загрузка...

Политика

Генсек НАТО:  Перемирие на Донбассе существует только на бумаге
Генсек НАТО: "Перемирие на Донбассе существует только на бумаге" 1

Столтенберг настаивает, чтобы международные наблюдатели получили доступ к неподконтрольным Украине территориям.

В Украине введут двойное гражданство?
В Украине введут двойное гражданство? 355 1

Премьер Венгрии предложил Петру Порошенко разрешить венграм Закарпатья иметь два паспорта.

Депутат от БПП предлагает запретить аборты, чтобы защитить права мужчин
Депутат от БПП предлагает запретить аборты, чтобы защитить права мужчин 345 1

Нардеп Дмитрий Голубов подробно разъяснил причины появления скандального законопроекта.

Происшествия

В горсовете Ужгорода полицейские разняли драку священников и военных [фото, видео] 174

Причиной конфликта послужил спорный законопроект о выделении земельных участков двум церковным конфессиям.

В Днепре кинолог спасла из заброшенного колодца погибающего пса
В Днепре кинолог спасла из заброшенного колодца погибающего пса [видео] 615 1

Елена Жукова отправилась за город погулять с щенком, а заодно и спасла от верной смерти бродячую собаку.

Штепу не отпускают в Славянск
Штепу не отпускают в Славянск 655 1

Аппеляционный суд отказал вип-узнице в переносе рассмотрения ее дела в родной город.

Экономика

Абонплата за газ: больше всего переплатят пенсионеры и дачники
Абонплата за газ: больше всего переплатят пенсионеры и дачники 27

Мы рассчитали, сколько переплатят одинокие пенсионеры, семьи с детьми и дачники.

Составлен рейтинг самых популярных в Украине авто
Составлен рейтинг самых популярных в Украине авто 388

Авторы проанализировали, какие машины покупали граждане в XXI веке.

В Кабмине решили защищать права потребителей с удвоенной силой
В Кабмине решили защищать права потребителей с удвоенной силой 313

29 марта была принята Концепция государственной политики в сфере защиты прав потребителей на период до 2020 года, разработанная Министерством экономического развития и торговли Украины.

Общество

В Киеве презентовали Большую украинскую энциклопедию
В Киеве презентовали Большую украинскую энциклопедию

Закончат титанический труд еще через 9 лет.

В Парижском музее художник высиживает цыплят
В Парижском музее художник высиживает цыплят 30

Перфоманс под названием "Яйцо" может затянуться на 3 - 4 недели - столько необходимо для того, чтобы появились цыплята.

Факт. Топ - 10 лучших газонокосилок по мнению пользователей
Факт. Топ - 10 лучших газонокосилок по мнению пользователей 208

Светская хроника и ТВ

Поиск любви для Надежды Мейхер завершился кровоточащими ранами
Поиск любви для Надежды Мейхер завершился кровоточащими ранами [фото] 84

Певица презентовала в Киеве свой музыкальный спектакль "История Dе Un Amor".

Беременную Бейонсе вылепили из сыра
Беременную Бейонсе вылепили из сыра [фото] 369

Скульптору понадобилось 28 часов и 20 килограммов сыра чеддер.

Мама Светланы Лободы сложила депутатские полномочия
Мама Светланы Лободы сложила депутатские полномочия 1512

13 марта 2017 года Наталья Лобода приезжала в Россию на съемки развлекательного ток-шоу.

Спорт

Легенда  Днепра  Сергей Назаренко завершил карьеру
Легенда "Днепра" Сергей Назаренко завершил карьеру 1

37-летний экс-полузащитник сборной Украины теперь будет тренировать молодежную команду днепрян

 Андерлехт  выкупил нападающего  Динамо  Теодорчика
"Андерлехт" выкупил нападающего "Динамо" Теодорчика [Фото] 15

Теперь уже экс-форвард киевлян подписал с бельгийским клубом соглашение до 2020 года

Данило Силва:  Ярмоленко давал мне очень мало передач
Данило Силва: "Ярмоленко давал мне очень мало передач" 268

Бразильский защитник рассказал, почему принял решение уйти из киевского "Динамо" и что увозит с собой из Украины

вакансия мастер маникюра ДонецкХаратьян Дмитрий Вадимович