Александр МЕШКОВ. Фото автора. (12 июня 2009)
Александр МЕШКОВ: «Полетел в ЮАР, чтобы встретиться с Манделой»

Александр МЕШКОВ: «Полетел в ЮАР, чтобы встретиться с Манделой»

Мы встретились с братишкой Манделой за полчаса до вылета из ЮАР (обратите внимание, Нельсон полностью выполнен из бисера!).

Мой брат Нельсон

С Нельсоном Манделой меня связывает очень многое, а он даже об этом не знает. А ведь эта тонкая связь в конечном итоге изменила в корне его жизнь, в частности, подарила свободу ему и независимость его многострадальной стране. Дело в том, что когда-то - давно, в своей комсомольской юности, - я полностью отдавался политической борьбе. Я отчаянно зажигал на многочисленных митингах протеста, которые с пугающей регулярностью устраивали нам партийные чиновники. Однажды замполит мореходного училища Ильин вызвал меня на ковер и дал отеческий наказ:

- Слушай сюда, сынок. Завтра состоится городской митинг протеста против политики апартеида в ЮАР. Ты выступишь от лица курсантов Одессы. Главный мотив: «Свободу Нельсону Манделе!»

- Таки он сидит? - удивился я.

- Десять лет уж! - огорченно покачал головой замполит.

Я не знал тогда лично зека Манделу, но был уверен, что парень, носящий такую прекрасную фамилию, не мог быть мерзавцем. И тогда я, воспользовавшись моментом, дал прикурить всем капиталистам одновременно. Я вывалил на том митинге все, что накипело за долгие месяцы молчания: заклеймил всех нацистов, расистов, ку-клукс-клан, припомнил проклятым фашистам истребленных евреев, американцам - Вьетнам, а евреям - Палестину. Не зная, чем закончить мое витиеватое выступление, уже на коде, подняв руку со сжатым костлявым кулачком, я, пламенный трибун современности, стал громко выкрикивать по слогам магическое слово «Ман-де-ла!», призывая весь мир следовать моему примеру. Постепенно ко мне присоединялись новые голоса. И я таки заставил весь зал в течение 20 минут стоя скандировать: «Мандела! Мандела!» Это был какой-то магический сеанс политической мистерии... После митинга замполит пожал мне руку.

- Ну и Мандела же ты! - не то с восторгом, не то с мягкой укоризной сказал он. С тех пор ко мне прочно прикипела эта кличка. Меня стали звать просто Наш Мандела. Даже некоторые преподаватели вызывали меня к доске с улыбкой: «Ну что, Мандела, готов отвечать?» А Нельсона Манделу все-таки - отчасти благодаря политическому давлению с моей стороны - в конце концов выпустили из тюрьмы в 1990 году. Так что получается, мы с Манделой вроде как названые братья. Только я - Сашка Мандела, а он - Ролихлахла. Нельсоном он станет уже в школе, потому что учителя не могли выговорить Ролихлахла. И вот однажды я купил билет и отправился в ЮАР навестить своего названого брата.

Трудно быть нелегалом

Я прибыл в ЮАР накануне выборов президента республики. Остановился в хостеле, общаге для малоимущих. В комнатах живут по пять-шесть человек. Во дворике бассейн. Аккуратные газоны. Пальмы по периметру. Сомалийский гастарбайтер Бласамба каждое утро поливает и подстригает их. Несколько хижин, крытых травой. Возле них угощаются чем бог послал пяток афроафриканцев. А бог послал им синеватую кашку из дешевой муки. Нелегалы умудряются питаться ею на 50 рандов в месяц (1 ранд=10 центов).

- Давайте фоткаться! - предложил я. Парни испуганно замахали руками, стали закрывать лица и в конце концов послали меня на своем африканском наречии.

- Ты что?! - сделал большие глаза Бласамба, осевший в Йоханнесбурге всего пару месяцев назад, но уже считающий себя «дедом». - Им нельзя фотографироваться! Они же нелегалы. Понаехали  из Танзании, живут все в одной комнате. Работу ищут...

Кто в Африке хозяин?

В Южной Африке люди с черным цветом кожи имеют преимущество перед своими бледнолицыми собратьями. Хотя внешние атрибуты равенства умышленно выпячиваются. Ведущие новостей работают в паре: чернокожий с бледнолицым. В рекламе поровну и тех, и других. Но на работу возьмут в первую очередь чернокожего гражданина ЮАР, потом - цветного, потом - чернокожего нелегала, а в последнюю очередь - белого. Я был поражен тем, что африканские парни идут прямиком на таран моего тщедушного тела, не собираясь сколько-нибудь посторониться. Я ходил, прижимаясь к стенам домов...

- Отчего у вас тут такая дискриминация меня? - спросил я моего рыжего приятеля Йена, с которым судьба свела меня в порту. Он приехал в Кейптаун из Дурбана пару лет назад на недельку - оседлать волну на своем серфе, влюбился в этот город да так тут и осел.

- А как ты хотел? - отвечал он мне. - Это генетическая злопамять за все унижения, которые выпали на долю их предков. Поживешь - привыкнешь.

Вперед, к брату!

Мятежный вождь чернокожих Нельсон Мандела доживал свой век в своей родной деревеньке Куну. Я собрался навестить его. Пришел в пункт проката возле аэропорта. Мужик подогнал к конторе красивый голубой KIA с двумя дверцами. Усевшись за руль, я повернул ключ, сделал пару кругов по двору, дал газу и помчался к своему братишке...

Однако, друзья, не успел я проехать и пару миль, как сзади раздался мерзкий вопль полицейских сирен. Сразу две полицейские машины обогнали меня и преградили дорогу. Я принял вправо и остановился. Ехал со скоростью не более 60 миль в час. Ремень безопасности пристегнут. К тому же я был трезв, как прокурор Гаагского трибунала. Что могло встревожить этих парней?

- Рад приветствовать вас, господа! - сказал я, прикидывая в уме, во сколько обойдется мне эта встреча.

- О! Из России? - удивленно поднял брови гаишник и ткнул мои водительские права под нос двум своим коллегам. - То-то, я смотрю, у вас странноватая манера вождения! - продолжал он. - У вас, как я понимаю, правостороннее движение?

- Да, - ответил я. И тут до меня стал доходить смысл происходящего. Все участники движения ехали почему-то по встречке, с выпученными от ужаса глазами в панике крутили баранку.

- Перепутал немного, - смущенно переминаясь с ноги на ногу, признал я свою ошибку. - Больше такого не повторится. Сэр, я готов понести заслуженное наказание, - и элегантно достал кошелек.

- Да нет, сэр, - вздохнул гаишник, возвращая мне права. - Мы сейчас вернемся в пункт проката. Послушайте меня, старого полицейского. Будучи в Европе, я как-то оказался в вашей ситуации, только наоборот (то есть левый руль и правостороннее движение), и через полчаса попал в аварию. Это при том, что я за рулем двадцать лет. А вы права получили только полгода назад. Так?

- Поехали! - решительно сказал я. Мысль о том, что я могу сесть здесь в тюрьму за аварию, напрочь отбила у меня желание нестись со скоростью ветра по прекрасным трассам Южной Африки. Сопровождаемый эскортом из двух полицейских машин, я вернулся к будке выдачи автомобилей. Менеджер с выпученными от удивления глазищами вышел меня встречать.

- Деньги мы вернем вам на карточку через четыре дня! - пообещал он. (Не вернули.)

- И не вернут! - успокоила меня знакомая девушка, осевшая в ЮАР год назад. - Ты белый, к тому же турист! Ты же находка для кидалова.

Ребята-гаишники не только не взяли с меня штраф за нарушение ПДД, но подогнали мне такси и долго-долго махали мне вслед. По сути дела они только что спасли меня и свой народ от ДТП.

Плюс-минус 12 - 14 часов…

- В Куну я тебя не повезу! - отрубил таксист, прямолинейный чернокожий паренек (здесь совсем нет белых таксистов). - Это два дня пути. Довезу только до Претории.

В Преторию так в Преторию. Я человек неприхотливый. Тем более что в Претории находится наше посольство. Может, пособят чем-нибудь. 

- К Манделе тебя вряд ли допустят без аккредитации. Он уже старенький и с прессой не общается, - мягко осадил меня пресс-атташе посольства Анатолий Давиденко. - А вот увидеть его можно завтра в «Киларни Кантри Клаб». Он будет там голосовать. Вот  адрес.

Я позвонил в этот клуб, чтобы узнать, как и когда я смогу увидеть голосующего Нельсона Манделу. Женский голос обстоятельно и конкретно ответил мне:

- Он подъедет примерно с 7 утра и до 21 часа.

Более примерного ответа я давно не слыхивал...

- Мандела когда приедет? - промерзший до костей на африканском ветру, спросил я толстого полицейского, пьющего кофеек из пластикового стаканчика. - Мне, край, надо его увидеть.

- Господин Нельсон Мандела уже проголосовал два часа назад, - обстоятельно доложил мне полицейский, поставив горячий стаканчик на ящик. - Он с дочерью приезжал. Так что, парень, теперь только на следующих выборах! - он заразительно засмеялся своей шутке.

Потом я все-таки раз десять видел голосующего Нельсона, но уже дома в телерепортажах. Да, он уже был не тот бодрячок, который раньше, как и я, мог зажечь сердца людей своими речами. Его поддерживали с двух сторон дочь и юноша-крепыш. Но Мандела улыбался и приветливо махал рукой. Мне даже показалось, что это он мне лично машет. И тогда и я успокоился за судьбу ЮАР и ранним утром поехал в аэропорт, чтобы улететь в город моей мечты Кейптаун.

На лозунгах: «Верните смертную казнь!», «Остановите криминал!», «Верните правосудие!»

На лозунгах: «Верните смертную казнь!», «Остановите криминал!», «Верните правосудие!»

Легенда Африки

Знаете ли вы: если как следует разбежаться и, раскинув руки в стороны, как птица крылья, хорошенько оттолкнуться и прыгнуть с вершины мыса Доброй Надежды, вы, непременно шлепнувшись одновременно сразу о воды двух океанов, Индийского и Атлантического, расшибетесь в лепешку. Так думал я, стоя на краю земли, на мысе Доброй Надежды, куда я отправился сразу из аэропорта.

В своем голодном детстве я пел песню: «В кейптаунском порту с пробоиной в борту «Жанетта» оправляла такелаж». Этот город символизировал для пацанов моего поколения морскую романтику. Возможно, именно поэтому, став наконец юношей, я поступил в мореходное училище. И вот я в том самом легендарном городе Африки - Кейптауне. Поселился в маленьком хостеле на Лонг-стрит. Лонг-стрит, африканская Омония, самая оживленная и демократическая улица Кейптауна, с многочисленными недорогими барами, ресторанами, кафе, клубами и совсем дешевыми отелями. Это маленький Вавилон. Тут останавливаются для сумасшедшего досуга вольные путешественники со всего мира. Едва только сумерки опустятся на город и он окрасится разноцветными огнями фонарей и рекламных щитов, на каждом шагу темные личности предложат вам марихуану и девочек. Лонг-стрит оживает после 10 вечера.

- Эй, парень! Хочешь, я удивлю тебя? - хватает меня за рукав темнокожая девчонка. Нашла, тоже мне, парня.

- Я тут с женой, - вежливо отказываюсь я от удивления.

- Да ладно врать! - она смеясь хлопает меня по заднице: - Где она, твоя жена? Пошли! Тут рядом! Сто рандов всего. Мы быстро!

Я малодушно убегаю от любви трусцой. А ровно в 3 часа ночи начинается ежедневная африканская вакханалия. Бары закрываются, и пьяные народы всех стран дружно вываливаются с победными криками на улицы. Они скандируют какие-то лозунги, поют хором гимны, дерутся и обнимаются. Сравниться с ними могут разве только болельщики «Спартака» после победы над ЦСКА, если бы им вдобавок еще вылить в трусы расплавленный свинец. А когда улица пустеет, на ежедневные гонки выезжают «ночные свиньи» - байкеры, - иначе я их назвать не могу. Они гоняют по Лонг-стрит без глушителей до рассвета. Потом идут отсыпаться до следующей ночи.

Невыносимая сладость путешествия

Я решил смотаться в городок Саймонстаун, подивиться на военный флот ЮАР. Все-таки я в какой-то степени моряк. А в Саймонстауне дислоцируется крупнейшая военно-морская база ЮАР. Когда-то я еще его увижу? И я отправился на кейптаунский железнодорожный вокзал. Сразу бросается в глаза, что в основном услугами ж/д пользуется африканская часть населения ЮАР. Белые предпочитают перемещаться на авто. Вокзал Кейптауна сильно смахивает на Казанский. Та же суета, шум, гам, те же бабки с мешками, те же уголовные, бомжеватые лица постоянных обитателей, только намного смуглее наших. Пивом здесь не торгуют и шаурмы нет. Как они тут только живут без этих непременных атрибутов счастья? Вагоны африканских электричек такие же неопрятные, как у нас, стены исписаны автографами пассажиров и африканскими ругательствами. Правда, кресла здесь мягкие и глубокие. По вагону ходят торговцы чипсами, колой. Африканские нищие песнь поют. Подают им редко, потому что самим мало. Время от времени по вагону ходят свирепые контролеры. И это не просто видимость, как у нас. При мне эти неутомимые работники компостера задержали африканского зайца, засвистели в свистульки и высадили его вон из вагона. Правда, ходят контролеры в сопровождении сотрудников железнодорожной полиции, чтобы зайцы не убили. Людям с белой кожей вообще не рекомендуют ездить после пяти часов вечера на электричке. Да если они едут даже днем, стараются все же садиться в один вагон. Но я-то об этом узнал позже. А пока сел в ближайший вагон.

Африканский юмор

Жители ЮАР обладают своеобразным, утонченным чувством юмора. Мне довелось почувствовать это на себе. В вагоне, в который я сел, было много свободных мест. На очередной остановке в него вошел коренастый аккуратный африканский мужчина лет пятидесяти, сел в кресло напротив меня, открыв книгу, углубился в чтение. Я в тот момент подумал о нем с уважением, потому что книга была толстая и на ее станицах были начерчены какие-то сложные схемы. «Ученый!» - мелькнула молнией мысль. Мы с моей спутницей беззаботно болтали о красотах африканского пейзажа, о путях преодоления кризиса и о прочих пустяках, и в какой-то момент в ответ на мою очередную скабрезность она, шутя, добродушно шлепнула меня по носу тоненькой картой Кейптауна.

- Разве так бьют? - очнулся вдруг сидящий напротив ученый, на бревне печенный. - Вот как надо!

И со всего маху ка-а-а-а-к даст мне своей книжицей по башке, аж пыль из-под страниц да искры из глаз. А книга, как я уже заметил, по своему объему была вполне сопоставима с томиком «Капитала» Маркса.

- Поняла? - строго, слово учитель, переспросил мою крошку чтец. - Вот так! Вот так! - и еще пару раз дал мне по кумполу фолиантом. Взрыв хохота сотряс вагон. Ободренный публикой, он еще раз хотел шмякнуть книгу о мою голову, но я уклонился. Ученый, смеясь, добродушно потрепал меня по плечу, потом по щеке и потянул за нос.

- Не обижайся, брат! Меня зовут Макатома. Откуда будешь?

- Из Москвы!

- Оu! Moskva! Vodka! Druzba! - Макатома оглушительно заржал, потом вдруг осекся, с видимым сожалением посмотрел в окно и трогательно приобнял меня, потерся своим лбом о мой лоб: - Увы! Мой друг! Я должен идти!

Страна непуганых зверей

...Однажды, сидя на бетонном парапете бухты Плэтбум, я любовался одиноким парусом, белеющем в тумане океана. Вдруг из кустов выбежал встревоженный чернокожий мужичок.

- Бабун с сумкой здесь не пробегал? - спросил он, тяжело дыша.

- Нет. Я не видел никакого бабуна, - ответил я.

- Будьте осторожны, сэр! -предупредил меня мужичок. - Он где-то здесь бродит. Сумочку у дамы вырвал и убежал, скотина такая!

Я, конечно, рюкзак свой покрепче за лямки взял. Мало ли что. Вдруг откуда-то слева раздались крики, затем показалась обезьяна размером со второклассника, которая вприпрыжку бежала прямо на меня. За ней, визжа и улюлюкая, бежали африканские пацаны. «Бабун! Бабун!» - услышал я знакомое слово. Так вот какой ты - бабун! Честно говоря, я испугался, что в панике обезьяна бросится на меня и укусит. Но в последнюю минуту бабун изменил курс и скрылся в кустах. Стаи бесстрашных бабунов водятся в этих местах. Их не трогают, потому что они несъедобны. Некоторые, самые наглые, выходят к людям и промышляют грабежом.

Животные в ЮАР вообще живут припеваючи. Вольные львы, к которым можно запросто подъехать на машине вплотную. Жирафы, обезьяны и антилопы не боятся людей, не бегут от них прочь сломя голову. Тюлени спокойно выходят на берег погреться у причала. Трогательные парочки пингвинов косолапо топают по песчаному пляжу. В городских парках живут дикие гуси, утки, по деревьям скачут белки. Они едят у отдыхающих прямо с рук на радость детишкам. Красота!

Прощай, Кейптаун!

Сегодня Кейптаун напоминает громадную комсомольскую стройку. День и ночь тарахтят отбойные молотки, тарахтят тракторы, раздаются крики бригадиров, а монтажники-высотники с высоты нам шлют привет. Строятся отели, дороги, развязки, тоннели, стадионы. Уже сегодня в ЮАР вовсю идет бойкая спекуляция билетами на футбольные матчи чемпионата мира. Во всем чувствуется приближение главного футбольного праздника.

Покидал я ЮАР с самыми прекрасными, нежными чувствами. Здесь, на южной окраине Земли, я нашел много новых друзей чернокожих и белых. Расставаясь, мы обменивались телефонами, адресами, майками, фенечками и поклялись встретиться вновь.

Если не ходить поздней ночью по африканским кварталам с плакатом «Африка для белых!», то в этом заповедном раю вполне можно прожить в добром здравии до 100 лет.

А если мою статью сейчас читает еще и Нельсон Мандела (а почему нет?), я, пользуясь случаем, хочу передать ему свой горячий братский привет и искренние пожелания долгой, сытой и счастливой жизни ему и народу Африки. Впрочем, и всему остальному народу тоже.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

МАНДЕЛА Нельсон Ролихлахла. Происходит из королевской династии племени тембу. Он первый человек из своего племени, кто получил образование. Да и президентом ЮАР до него никто из его соплеменников не становился. А вначале он возглавлял боевое крыло «Копье нации» партии АНК (Африканский национальный конгресс), которое вело вооруженную борьбу против апартеида. Мандела был признан террористом и арестован в 1962 году. Ему впаяли пожизненный срок. А потом президент ЮАР Фредерик де Клерк вдруг отменил расовую дискриминацию, и вскоре Мандела, отсидев в сумме 28 лет, был выпущен на волю. В 1993 году оба этих человека стали лауреатами Нобелевской премии мира.

Мандела был избран президентом в возрасте 77 лет. Женат он был два раза. У него были 6 детей, трое из которых не дожили до наших дней. Один из сыновей Манделы - Магато - умер от СПИДа. С тех пор борьба со СПИДом стала приоритетной задачей Нельсона. В тюрьме у Манделы обнаружили туберкулез. А в 2001 году врачи диагностировали у него рак. Вот так он и живет многие лета с этими недугами. Сейчас ему 91 год. Он счастливый дедушка 12 внуков.

СПРАВКА МЕШКОВА

ЮАР - развитая индустриально-аграрная страна. Мировой экономический кризис ее коснулся мало. Золото, платина, алмазы, уран, овцы, крокодилы, кукуруза, бананы - всего завались. Плюс необыкновенная природа, мягкий климат да сразу два океана делают эту страну привлекательной для туристов. Единственный минус - высокий уровень преступности.

По статистике Всемирной организации здравоохранения, в 1995-м по числу убийств ЮАР занимала первое место в мире. Ежегодно на 100 тыс. населения приходилось 44 убийства.

КСТАТИ

Могут убить без всякого мотива

- Криминальная ситуация в ЮАР сложная, - просвещал меня пресс-атташе российского посольства Александр Курицын. - Но все относительно. Белому человеку появляться в африканских кварталах Йоханнесбурга столь же опасно, как и африканцу гулять по улицам какого-нибудь Бибирева. Есть страны гораздо опаснее. Но соблюдать осторожность здесь я вам все-таки рекомендую. Могут убить без всякого мотива.

загрузка...
загрузка...

Политика

Ле Пен покинула пост руководителя партии  Национальный фронт
Ле Пен покинула пост руководителя партии "Национальный фронт" 493

В первом туре она уступила Эммануэлю Макрону, который заручился поддержкой нынешнего президента и почти всех проигравших кандидатов.

Розенко: перепись населения обойдется Украине в миллиард гривен
Розенко: перепись населения обойдется Украине в миллиард гривен 166

На что именно будут потрачены деньги, он не уточнил.

Трамп пообещал отправить людей на Марс до конца своего президентского срока
Трамп пообещал отправить людей на Марс до конца своего президентского срока 112

Глава государства уточнил, что не уверен в том, что справится с этой задачей за один срок, так что возможно ему понадобится второй.

Происшествия

Брат погибшего в Донбассе американца собирает деньги на доставку его тела домой
Брат погибшего в Донбассе американца собирает деньги на доставку его тела домой [фото] 364 1

"Он был героем" - говорит о погибшем члене патруля ОБСЕ его родственник Мэттью Стоун.

В Минобороне пояснили, зачем задержали военных журналистов телеканала ZIK
В Минобороне пояснили, зачем задержали военных журналистов телеканала ZIK 162

В министерстве заявили, что журналисты снимали видеоматериал без разрешения.

В Киеве женщина с инсультом час лежала на тротуаре, а ее все обходили
В Киеве женщина с инсультом час лежала на тротуаре, а ее все обходили [фото] 3020 4

Прилично одетую женщину, которая лежала на асфальте в полуобморочном состоянии, случайно увидел журналист и вызвал "скорую".

Экономика

НБУ признал неплатежеспособным банк Жвании
НБУ признал неплатежеспособным банк Жвании 516

"Диамантбанк" не обеспечил выполнение мероприятий, предусмотренных планом реструктуризации.

НАБУ показало, куда коррупционеры выводят из Украины деньги
НАБУ показало, куда коррупционеры выводят из Украины деньги [видео] 845 1

Наворованные средства чаще всего выводятся в Латвию, Великобританию, Германию и Швейцарию.

Факт. ПраймБрокер покупает самого развивающегося брокера форекс PrivateFX
Факт. ПраймБрокер покупает самого развивающегося брокера форекс PrivateFX 847

В современном динамичном мире глобализация зачастую проявляется в разделении труда с одновременной концентрацией капитала.

Общество

Уэльская больница 4,5 года отказывает пациенту в выписке
Уэльская больница 4,5 года отказывает пациенту в выписке 320

Депутаты написали письмо министру здравоохранения, чтобы больной смог покинуть пределы медучреждения. Вопрос решили, но придется еще полгода подождать.

 Укрзализныця  пустила дополнительные поезда на майские праздники
"Укрзализныця" пустила дополнительные поезда на майские праздники 109

Дополнительные рейсы назначены с 26 апреля по 10 мая.

Нужно ли делать исключения для людей из черных списков?
Нужно ли делать исключения для людей из черных списков? [вопрос дня] 114

Светская хроника и ТВ

Российский актер Кирилл Сафонов застрял в аэропорту Одессы из-за запрета на въезд
Российский актер Кирилл Сафонов застрял в аэропорту Одессы из-за запрета на въезд 1784

Актер посещал Крым, чтобы закончить работу над проектом, который был начать до оккупации полуострова.

Оля Полякова о срыве концерта в Ровно: Я не собиралась танцевать на крови, я покупала броневик для АТО!
Оля Полякова о срыве концерта в Ровно: Я не собиралась танцевать на крови, я покупала броневик для АТО! 27225 12

В эти минуты возле драмтеатра Ровно разворачивается настоящая драма – активисты заявили о минировании зала и угрожают украинской певице расправой.

Самойлова выступит в Крыму на 9 мая
Самойлова выступит в Крыму на 9 мая 538

Артистка снова готовится к поездке на полуостров.

Спорт

 Днепр  не проигрывает 10 матчей подряд
"Днепр" не проигрывает 10 матчей подряд [фото, видео] 115

Команде удалось покинуть последнюю строчку турнирной таблицы.

Хоккей по-украински: приколы и проколы домашнего ЧМ-2017
Хоккей по-украински: приколы и проколы домашнего ЧМ-2017 127

Игроки "сине-желтых" жалуются на слишком хороший лед, а болеют за них... венгерские фанаты.

Агент:  В ближайшие две недели будущее Гусева определится
Агент: "В ближайшие две недели будущее Гусева определится" 483

Вадим Шаблий продолжает подыскивать новый клуб для 34-летнего экс-полузащитника киевского "Динамо"