Как заработать на знании иностранных языков

Как заработать на знании иностранных языков

Помимо очевидного факта, что проблемы взаимопонимания между разными народами в обозримом будущем никуда не денутся, привлекательность этого бизнеса основывается еще и на его доступности и низкой затратности.
 
Зарабатывать надо легально

 
Перво-наперво, для открытия собственного дела нужно официально зарегистрироваться.
 
- Для этого нужно обратиться в районную администрацию к госрегистратору по месту проживания, - говорит руководитель сектора массово-разъяснительной работы государственной налоговой инспекции в Жовтневом районе Элина Волотко. - Быть частным предпринимателем или регистрировать, к примеру, частное предприятие – ваш личный выбор.  К примеру, частный предприниматель может выбрать работу на едином налоге, ежемесячно выплачивая фиксированную ставку налога. Все, что от вас требуется в этом случае – это вести книгу «Учета доходов и расходов» и ежеквартально подавать в свою налоговую отчет установленной формы.  Кроме единого налога существует также общая система налогообложения, система, при которой размер налога зависит от суммы полученного дохода. Быть плательщиком налогов на общих основаниях удобно тем, кто имеет нестабильный доход, например, ведут сезонную работу. Так что если переводить вы собираетесь не постоянно, в свободное от основной работы время, то эта система для вас.
 
Конечно, можно зарегистрировать частное предприятие. Но обратите внимание, что для этого вам понадобится устав предприятия, обязательное ведение бухгалтерского и налогового учета.  Поэтому все-таки проще и удобнее быть частным предпринимателем.

Аренда – дорого, работаем дома
 
Второй совершенно необходимый компонент для будущего бизнеса - помещение. Конечно, можно снять офис или просто комнату. Тихо, спокойно. Но, учитывая дороговизну аренды, может получиться, что все заработанные деньги уйдут на оплату. Тем более, если вы собираетесь работать один. Так что для начала лучше работать дома. Позже, когда ваше бюро переводов наберет обороты и вы решите расширить штат сотрудников, можно задуматься о съемном офисе.
 
Естественно, никуда не деться без техники. Чтобы выполнять работу переводчика, вам достаточно иметь компьютер, принтер и телефон. Выход в Интернет тоже необходим, особенно если вы не располагаете достаточным количеством словарей, так что желательно позаботиться о выделенной линии, если, конечно, у вас ее нет.
Получите ваши денежки
 
Ну и, конечно, главный вопрос - это деньги. Хороший специалист за перевод текста средней сложности с одного из основных языков потребует около 30 гривен за машинописную страницу (1500 знаков, как правило, с пробелами). Перевод на иностранный язык стоит приблизительно столько же. Если переводить с украинского на русский язык, то стоить это будет около 15 гривен за 1500 знаков. За рабочий день  специалист может сделать без перенапряжения текст объемом до 10 тысяч знаков. Хотя в случае авралов такие цифры приходится умножать и на два, с неизбежной потерей качества, о чем заказчика лучше предупредить заранее.
 
- Можно, конечно, подыскать студентов языковых вузов, которые сделают работу и дешевле, но если вы беретесь за перевод сложных юридических документов, да еще и срочно, то лучше не рисковать, - рассказал нам администратор центра иностранных языков Сергей Козуб. - Обратите внимание, если вы беретесь переводить тексты сложной юридической, технической, специальной терминологии, а также выполнять  работу срочно, смело требуйте надбавку за сложность.
 
Особая тема — устный перевод. Сопровождая делегации и встречи, переводчик может смело просить от 50 гривен в час. Примерно столько же или чуть меньше стоит гид-переводчик.
 
Помимо этого, пользуется устойчивым спросом и такая услуга, как заверение готового перевода. Обойдется это заказчику 50% стоимости перевода.

Кстати

Сколько придется потратить
  Поскольку помещение у вас уже есть, то основные затраты - это техника. Итак:
  Компьютер  – от 750 гривен.
  Принтер  – от 150 гривен.
  Интернет – 50 гривен в месяц.
Всего 950 гривен плюс мелкие затраты на канцелярию и электричество. То есть, имея в руках 1000 гривен, вы смело можете заниматься переводами. За месяц постоянной работы вы не только окупите затраты, но и получите первую прибыль.


Происшествия

Арестовали парня, которого подозревают в убийстве бывшей девушки и ее матери
Арестовали парня, которого подозревают в убийстве бывшей девушки и ее матери [фото] 221

26-летний Василий Подорожный проведет в СИЗО минимум два месяца.

Близ Вышгорода умер нарушитель, которого высадили из авто патрульных
Близ Вышгорода умер нарушитель, которого высадили из авто патрульных 767 1

Трех правоохранителей подозревают в превышении служебных обязанностей.

В Житомире задержали парня, которого искали после убийства 21-летней девушки и ее матери
В Житомире задержали парня, которого искали после убийства 21-летней девушки и ее матери [фото] 1191

26-летнего Василия Подорожного нашли на окраине города.

Экономика

Виктор Бондарь предлагает повысить зарплаты сотрудникам  Укрзалізниці
Виктор Бондарь предлагает повысить зарплаты сотрудникам "Укрзалізниці" 181 1

Рядовым сотрудникам "Укрзалізниці" – машинистам локомотивов, проводникам, строителям, слесарям – нужно повысить зарплаты.

Факт. ЦБТ: прибыльный бизнес в Украине в 2019 году набирает обороты
Факт. ЦБТ: прибыльный бизнес в Украине в 2019 году набирает обороты 177

В современном мире наемный труд может быть хорошо оплачиваемым, но он вряд ли приведет вас к успеху и финансовой независимости.

Валютный прогноз: доллар стабилизируется ниже 27 грн
Валютный прогноз: доллар стабилизируется ниже 27 грн 1580 1

Эксперты говорят, что есть все предпосылки для укрепления национальной валюты.

Общество

Ура! Треть марта в этом году – выходные
Ура! Треть марта в этом году – выходные [календарь] 475

Работать украинцы будут лишь 20 дней.

Эффективные упражнения для похудения
Эффективные упражнения для похудения 174

В любое время года хочется выглядеть сногсшибательно. Добиться этого можно при помощи подобранных нами десяти наиболее "жиросжигательных" упражнений.

Будьте внимательны: в Украине запретили популярное лекарство от простуды
Будьте внимательны: в Украине запретили популярное лекарство от простуды [документ] 830

Гослекслужба предупреждает о фальсификате.

Светская хроника и ТВ

Победительница  Холостяка-8  заинтриговала фотографией с парнем
Победительница "Холостяка-8" заинтриговала фотографией с парнем 253

Иванну Гончарук спросили, когда свадьба.

Группа YUKO о нацотборе на  Евровидение : Согласны с тем, что KAZKA в финале заняла место KHAYAT
Группа YUKO о нацотборе на "Евровидение": Согласны с тем, что KAZKA в финале заняла место KHAYAT

Юлия Юрина и Стас Королев побывали в гостях у "КП" в Украине" и рассказали о конкуренции на конкурсе, сотрудничестве с Дорном и личной жизни.

Собчак назвала себя  ТП  и извинилась перед Шнуровым
Собчак назвала себя "ТП" и извинилась перед Шнуровым [фото] 604

Музыкант, в свою очередь, удалил сатирический комментарий в отношении ведущей.

Спорт

Лига Европы:  Челси  не так страшен, как может казаться
Лига Европы: "Челси" не так страшен, как может казаться [фото] 107

Свитолина проиграла в полуфинале турнира в Дубае
Свитолина проиграла в полуфинале турнира в Дубае 82

Первой ракетке Украины не удалось пробиться в финал.

Определился соперник  Динамо  U-19 в 1/8 финала Юношеской лиги чемпионов
Определился соперник "Динамо" U-19 в 1/8 финала Юношеской лиги чемпионов 159

Сегодня в Ньоне состоялась жеребьевка следующего раунда самого престижного клубного турнира среди юношей.