The New York Times: фанаты пытаются прилететь на ЛЧ в Киев через Донецкий аэропорт

The New York Times: фанаты пытаются прилететь на ЛЧ в Киев через Донецкий аэропорт

Еще в 2014 году аэропорт в Донецке был полностью разрушен. Фото: Википедия

Новая статья The New York Times о проблемах фанатов, которые хотят попасть на финал Лиги чемпионов в Киев, вызвала бурную реакцию среди украинцев.

 

В своей работе журналист Рори Смит со ссылкой на слова фанатов пишет, что на время финала Лиги чемпионов цены на жилье в Киеве взлетели в 10 раз, а нередко тем, кто бронировал апартаменты заранее, бронь отменили и предложили заключить новый договор уже по другой цене. 

- Десятки самолетов были зафрахтованы как в Ливерпуле, так и в Мадриде, но это не решило проблему. Ограниченная пропускная способность "Борисполя" означает, что все доступные чартерные места будут заняты, - говорится в материала. 

Хотя там и отметили, что украинцы стали предлагать иностранным гостям Киева бесплатное жилье в группе в "Фейсбуке".

 

Но один из пользователей "Твиттера" в комментариях отметил, что даже по состоянию на 21 мая есть прямые рейсы из Лондона и Мадрида в Киев и обратно по цене около 500 евро (24 мая - прилет в Киев и 30 мая - вылет). Однако журналист The New York Times отметил, что люди не хотят так долго находиться в Киеве - им нужен лишь день игры, то есть 26 мая.

 

Затем Рори Смит пишет, что болельщики хотят добираться в Киев через Донецкий аэропорт, который после начала боевых действий в Донбассе уже четыре года представляет собой руины. На замечания пользователей журналист отвечает, что ему так сказала "группа туристов". Хотя на The New York Times уже не раз писали о разрушенном аэропорте.

Хотя не стоит исключать, что таким образом над журналистом просто пошутили.

 

Кроме того, украинцев возмутило то, что в статье журналист пишет Kiev, а не Kyiv. Первый вариант свойственен для российского правописания, а второй - для украинского.

 

 

Политика

Порошенко:  Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса
Порошенко: "Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса" 1452 6

Президент поздравил Северодонецк, Лисичанск и Рубежное с годовщиной освобождения и пообещал скорое возвращение под контроль всех неподконтрольных территорий.

Внезапно: немцы больше доверяют Макрону, чем Меркель, а Трампу меньше, чем Путину
Внезапно: немцы больше доверяют Макрону, чем Меркель, а Трампу меньше, чем Путину 193

Меньше всего немцы доверяют президенту США, а российский лидер идет в антирейтинге на втором месте.

Закарпатье становится новым мощным игроком на европейской карте социализма
Закарпатье становится новым мощным игроком на европейской карте социализма 2244 2

Происшествия

Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН
Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН

Как и фигурист Денис Тен, Данияр Алимбаев умер от потери крови.

Украинцам, которых приговорили в Греции на 180 лет тюрьмы, могут уменьшить сроки
Украинцам, которых приговорили в Греции на 180 лет тюрьмы, могут уменьшить сроки 91

Их могут выпустить через непродолжительное время, если изменят статью обвинения. В консульстве считают, что для этого есть реальные обоснования.

В Ивано-Франковске внедорожник  БМВ  вылетел на  встречку  и протаранил троллейбус
В Ивано-Франковске внедорожник "БМВ" вылетел на "встречку" и протаранил троллейбус [фото] 182

Водителя с переломами ног увезли на "скорой". Был ли он пьян пока неизвестно.

Экономика

Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании  мировой торговой войны
Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании "мировой торговой войны" 27

Действия американского лидера, по оценкам Лагард, грозит снижением мирового ВВП на 0,5%

Гривну продолжает лихорадить: доллар  просел , а евро подорожало
Гривну продолжает лихорадить: доллар "просел", а евро подорожало 870 1

Уже три дня как большие игроки раскачивают курс, зарабатывая на продаже валюты в пиковые моменты падения гривны.

В Киеве новые тарифы на тепло: заплатят ли киевляне меньше?
В Киеве новые тарифы на тепло: заплатят ли киевляне меньше? 1087 2

Эксперты говорят, что тарифы будут такими же, как и раньше.

Общество

 Перевозчики массово отказывают : в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси
"Перевозчики массово отказывают": в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси 286

Священник Олег Доминский рассказал, что власти пытаются создать видимость меньшего количества верующих УПЦ МП.

Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров
Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров [карта] 334

Пока половину Украины продолжает заливать дождями, на юге стоит жара и сохраняется высокая пожароопасность.

В Кривом Роге впервые прошел марш представителей ЛГБТ-сообщества
В Кривом Роге впервые прошел марш представителей ЛГБТ-сообщества [фото, видео] 652 5

В "Марше равенства" участвовали около 40 человек. Охраняли их несколько сотен полицейских.

Светская хроника и ТВ

Создатели сериала  Школа :  Новый  главный герой  очаровал своей уверенностью
Создатели сериала "Школа": "Новый главный герой очаровал своей уверенностью" 39

Как удержать детей на съемочной площадке и какую плату они получают за свою работу? "КП" в Украине" узнала подробности о съемках в популярном сериале.

Закрытие Одесского кинофестиваля: Нищук в модных очках и легендарная Жаклин Биссет
Закрытие Одесского кинофестиваля: Нищук в модных очках и легендарная Жаклин Биссет [фото] 1464

Девятый ОМКФ подошел к концу.

Лолита со сцены в Юрмале передала привет Украине
Лолита со сцены в Юрмале передала привет Украине 1857

Артистка выступила на фестивале Лаймы Вайкуле.

Спорт

Мурат Гассиев:  У меня ничего не получалось
Мурат Гассиев: "У меня ничего не получалось" [видео] 75

Российский боксер объяснил, почему проиграл украинцу Усику в финале Всемирной боксерской суперсерии

Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика:  Вы лже-патриоты-хамелеоны
Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика: "Вы лже-патриоты-хамелеоны" 307

В Фейсбук обсуждают "почему Лорак в России - плохо, а Усик там же – хорошо".

 Батя в здании :  автор  этой фразы Хованский отреагировал на слова Усика после боя
"Батя в здании": "автор" этой фразы Хованский отреагировал на слова Усика после боя [видео] 1426 1

Украинский боксер сказал после боя фразу, которая звучала в одном из клипов Юрия Хованского с одноименным названием "Батя в здании" .