Языковой омбудсмен обратился к Warner Bros. из-за русского на телеканалах Discovery и Eurosport
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень обратился к президенту Warner Bros. Discovery Дэвиду Заславу из-за жалоб на русский язык на телеканалах компании. Об этом сообщили на сайте языкового омбудсмена.
- Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень обратился к Warner Bros. Discovery с просьбой создать украиноязычную аудиодорожку для программ телеканалов компании, транслируемых в Украине. В частности, это касается Discovery Channel, CNN, Eurosport, Animal Planet, Science Channel, - говорится в пресс-релизе.
К президенту Warner Bros. Discovery обратились из-за жалоб граждан на язык государства-агрессора на телеканалах EUROSPORT, AMC, HISTORY НD и Viasat.
Тарас Кремень отметил, что согласно языковому закону, трансляция на русском языке кабельных каналов, происходящих из стран-членов ЕС, не ограничивается. В то же время, провайдеры обязаны обеспечивать 60% телеканалов на государственном языке в каждом из пакетов.
- Мы уверены, что введение украинского языка на указанных каналах будет способствовать не только обеспечению прав граждан Украины на доступ к информации на родном языке, но и расширению аудитории, повышению рейтингов ваших каналов и придаст им конкурентные преимущества на украинском рынке, - говорится в письме Кременя к Заславу.
Уполномоченный также обратился в Министерство культуры и информационной политики и Национальный совет по телевидению и радиовещанию с просьбой инициировать переговоры с другими иностранными медиакомпаниями для украинской озвучки телеканалов.
- В январе в эфире национального телемарафона "Единые новости" по ошибке показали карту России с Крымом в составе.
- В 2023 году не поступило ни одной жалобы на нарушение языкового закона в ВСУ, сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.
