Закон о квотах на телевидении: готовьтесь к 6 изменениям

Закон о квотах на телевидении: готовьтесь к 6 изменениям

Комментарии: 3
Закон о квотах на телевидении: готовьтесь к 6 изменениям. Фото: flickr.com/LG

Пока одни депутаты ликуют, а другие драматизируют из-за квот на телевидении, мы предлагаем заглянуть в закон, чтобы лично удостовериться - изменятся ли программы по "ящику". Верить украинским парламентариям на слово, согласитесь, наивно. 

1. Введены квоты не суточные, а недельные

Приблизительно к 1 октября 2017 года, через четыре месяца после принятия закона о квотах на ТВ, телевизионная сетка вещания станет: 

- Центральные телеканалы увеличат украиноязычный эфир не до 100%, а до 75%. Местные телекомпании - до 50% процентов. Это не дневная норма, а недельная. Поскольку эфирная сетка вещания составляется на неделю. 

- Остальное эфирное время - 25% для центральных и 50% для местных ТВ - можно транслировать на любом языке. 

Есть мнение, что это позволит руководителям телеканалов с понедельника по пятницу делать программы на украинском, а в субботу-воскресенье - на русском. А именно в выходные дни, согласно статистике, украинцы больше всего смотрят телевизор.

2. Ночь без квот

Авторы закона не согласны с теориями, что кто-то пойдет на махинации "по будним украинский эфир, а по выходным - русский", поскольку в законе прописали время действия квот, не оставив поля для самодеятельности телевизионным администрациям. 

Максимально украиноязычный эфир должен быть в часы прайм-тайм любого дня недели.  

- С 7 утра до 18:00 и с 18:00 до 22 вечера.

В эти два промежутка времени допускается не украинский язык согласно квотам - 25% и 50%. 

И только ночью, с десяти вечера до семи утра, квоты не действуют. Никакие.  

3. Диктор говорит на украинском – и достаточно

Телевизионная программа будет считаться украиноязычной, если ведущий говорит на украинском языке. Гости могут использовать русский.

Такой подход, безусловно, демократичный: неважно на каком языке говорит эксперт или герой, главное для журналиста – представить ему слово. Но возникает вопрос: почему это программа должна идти в счет украинской квоты?  

4. Новости будут украинско-русские

Закон разрешил не переводить слова героев и экспертов в информационных передачах. Не на украинском языке могут выходить интервью, репортажи, мнения экспертов.  

5. На советские фильмы и передачи наложат субтитры

Переводить на украинский язык советские фильмы и телепередачи не нужно. Ирония судьбы, В бой идут одни старики, Ищите женщину – и все-все, что создано до 1 августа 1991 года останется на языке оригинала. Но с субтитрами.

6.  Леопольд заговорит на украинском 

Детские продукт на ТВ, сделанные в советское время, придется переозвучить: мультики, кино, передачи. И не важно, где сделано - в Украинской ССР или в какой другой бывшей республике. 

Как будут наказывать за нарушение квот

Телеканалы будут штрафовать на 5% от лицензионного сбора, который в 2017 году подорожал. 

Как на квоты отреагировали телевизионщики

На Новом канале заявили, что на них закон не отразится, поскольку они и так вещают украинский контент. На "плюсах" закону порадовались, а вот Интер загрустил

Политика

Лидер  ОУН  Коханивский будет баллотироваться в президенты Украины
Лидер "ОУН" Коханивский будет баллотироваться в президенты Украины

В организации уже определились с главой предвыборного штаба.

Рабинович: После выборов мы вернем недра народу, что позволит втрое снизить тарифы
Рабинович: После выборов мы вернем недра народу, что позволит втрое снизить тарифы 92 1

Партия "За життя", в течение трех месяцев после победы на выборах, вернет всю газодобывающую отрасль государству и за счет этого втрое снизит тарифы для населения.

Иностранная пресса о встрече Путина и Меркель: От ненависти к вынужденному союзу
Иностранная пресса о встрече Путина и Меркель: От ненависти к вынужденному союзу 174

"КП Украине" изучила, что пишет иностранная пресса накануне встречи российского президента Владимира Путина и канцлера Германии Ангелы Меркель.

Происшествия

Полицейские нашли в подпольном казино полмиллиона гривен и наркотики
Полицейские нашли в подпольном казино полмиллиона гривен и наркотики 57

В Хмельницкой области полицейские разоблачили местное казино.

В Киеве директор турфирмы и чиновник миграционной службы подделывали документы
В Киеве директор турфирмы и чиновник миграционной службы подделывали документы 183

За 4,3 тысяч евро изготавливали паспорта документы Чехии, а за 18 тысяч долларов - паспорта гражданина Украины.

В Индонезии в поджигателей леса разрешили стрелять без предупреждения
В Индонезии в поджигателей леса разрешили стрелять без предупреждения 95

Военные провинции Риау имеют право открывать огонь, если человек попался с поличным.

Экономика

Удорожание логистики вызвано безнаказанностью и безответственностью Укрзализныци 181

Причиной роста затрат грузоотправителей является царящая на "Укрзализныце" безнаказанность и безответственность, а также отсутствие контроля за обоснованностью грузовых железнодорожных тарифов.

Когда отменят поезда в Россию: какой документ подписал министр Омелян
Когда отменят поезда в Россию: какой документ подписал министр Омелян 4179 8

"КП" в Украине" вместе с экспертами выясняла, какой "исторический документ" подписал министр инфраструктуры, а также разбиралась, кто выиграет, а кто проиграет от прекращения пассажирского железнодорожного сообщения с РФ.

Эксперты рассказали о минусах малой приватизации через систему Prozzoro 102

Независимые эксперты назвали проведение малой приватизации через систему Prozzoro недостаточно эффективной.

Общество

NASA назвало астероид в честь скончавшейся певицы Ареты Франклин
NASA назвало астероид в честь скончавшейся певицы Ареты Франклин 15

Астероид Aretha будет вращаться за орбитой Марса.

В украинский язык вернут  репрессированные  нормы
В украинский язык вернут "репрессированные" нормы 155

В Минобразования решили вернуться к истокам.

Странная история Хемингуэя - писатель страдал манией преследования
Странная история Хемингуэя - писатель страдал манией преследования 79

Лишь после его смерти выяснилось, что его действительно преследовали.

Светская хроника и ТВ

Бывший гражданский муж Лорак прокомментировал скандал с изменой
Бывший гражданский муж Лорак прокомментировал скандал с изменой [фото] 335

Продюсер Юрий Фалеса считает, что Каролину и Мурата в их браке все устраивает.

Звезды в Чернобыле: как снять клип в городе-призраке
Звезды в Чернобыле: как снять клип в городе-призраке [видео] 41

Кто из западных артистов рискнул приехать в зону отчуждения?

Александр Ткаченко - о ситуации вокруг  Танцев :  Мы не собираемся ни воевать, ни тем более отбиваться
Александр Ткаченко - о ситуации вокруг "Танцев": "Мы не собираемся ни воевать, ни тем более отбиваться" 391

Генеральный директор "1+1 медиа" тверд в своем намерении делать проект с такими участниками, с какими и задумывали на канале изначально.

Спорт

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 82

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 238

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 354

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.