В Киеве презентовали книгу немецкого публициста о деле Тимошенко

В Киеве презентовали книгу немецкого публициста о деле Тимошенко

Комментарии: 69
Автор уверен, что Европе нужна альтернативная версия истории экс-премьера. Фото: УНИАН.

Название произведения - "Аферистка" - говорит само за себя. По словам Шумана, его книга рассчитана в основном на западного читателя. Тем не менее перевод на русский уже имеется. Собственно, на его презентацию в четверг Шуман и приехал в столицу. Кроме самого дела Тимошенко, в книге есть впечатления немца от Украины, зарисовки и фотографии из жизни украинских городов, немного исторических экскурсов.

- Впервые я заинтересовался Тимошенко в 2004-2005 годах, во время событий оранжевой революции, - рассказал Франк Шуман журналистам. - Но вплотную приступил к работе после того, как Украина решила провести чемпионат Европы по футболу. У нас об Украине писали ежедневно, и я решил идти за читательским интересом.

Летом Шуман "прописался" в Украине на несколько месяцев, побывал во всех заведениях, где находилась Тимошенко: Лукьяновском СИЗО, Качановской колонии и Харьковской железнодорожной больнице. Удивительно, как его харизма и профессиональный дар открывали замки, остающиеся и по сей день закрытыми для украинской пишущей братии. В книге есть фотографии тюрем снаружи и изнутри, рассказы о встречах с сотрудниками этих заведений. Единственное, где не удалось побывать публицисту - в кабинетах сторонников экс-премьера. 

- Мы пытались договориться об интервью, но нам навстречу не пошли, - говорит Франк Шуман. - Кому мы только не звонили! Даже Королевскую набирали. Но ее пресс-секретарь перезвонила через две недели, когда я уже был в Германии.

Журналист сказал: прежде чем делать какие-либо выводы и давать книге название, он познакомился с документами по "делу ЕЭСУ", "делу Щербаня" и "газовому делу". А также с обвинениями, которые предъявляла Тимошенко Россия.

Журналисты сказали Шуману, что слава о его работе шла впереди книги. Но помимо интереса и любопытства появлялись и опасения, что заказ на книгу появился со стороны противников Тимошенко.

- Да, я писал ее на заказ, но я сам дал себе этот заказ как бывший гражданин ГДР, где я рос с представлением, что есть только одно мнение, - опроверг обвинения автор. - И вот с подобной ситуацией я столкнулся сейчас - что бы на Западе ни говорили про Украину в целом, о Тимошенко у всех одинаково-восторженное мнение. Я же считаю, что читатель имеет право на альтернативную информацию, и решил, что должен рассказать, как все было на самом деле.

Немецкий вариант книги в Германии расходится очень активно - за месяц продали полторы тысячи экземпляров. У нас, надеются издатели, будет не меньший ажиотаж. Желающие уже могут заглянуть в книжные магазины Киева и Харькова, а жители остальных городов - на сайт bookpost.com.ua. 

Книгу Шумана там продают за 47,9 грн.

В ТЕМУ

Отрывок из книги Франка Шумана, в котором он описывает камеру Юлии Тимошенко в Лукьяновском СИЗО:

"Слева появляется здание из белого кирпича, это "дом Тимошенко". Меня приводят к последней двери на первом этаже. Две пальмы стоят одиноко в широком коридоре. На последней двери справа светло-серыми буквами написано "Камера 260".

В камере два стула, на которых лежат разноцветные одеяла, в центре под окном, перед батареями, - две прикроватные тумбочки, на одной из которых стоит маленький телевизор. Выше на пустой полке расправлены усы антенны, есть стол и еще два стула. 

Прошу, чтобы закрыли дверь камеры снаружи. Изнутри у нее нет ручки, только кожаная обивка и отверстие, через которое подается еда. Как я слышал, каждый день для заключенной Тимошенко еда доставлялась из ресторана неподалеку.

Я остался один в камере и присел на левую койку, ту самую, которой пользовалась знаменитая заключенная. Матрас не слишком мягкий и не слишком жесткий - госпожа Тимошенко жаловалась на проблемы со спиной, так что ее врач попросил для нее матрас средней жесткости". 

Политика

Всемирный банк предоставил Украине гарантий на 750 миллионов долларов
Всемирный банк предоставил Украине гарантий на 750 миллионов долларов 63 1

Порошенко поприветствовал решение Совета директоров ВБ.

Парубий: Украина рассчитывает на помощь США в вооружении
Парубий: Украина рассчитывает на помощь США в вооружении 105 2

Для страны важно подготовиться к защите границ.

Денисова: из СИЗО в Симферополе Мустафаева увезли в психбольницу
Денисова: из СИЗО в Симферополе Мустафаева увезли в психбольницу 168 1

Омбудсмен считает, что права крымского татарина нарушили.

Происшествия

СМИ: стрелку из Страсбурга помогал родственник
СМИ: стрелку из Страсбурга помогал родственник 128

Его арестовали вместе с двумя французами.

СБУ: РФ может усилить подрывную деятельность перед Новым годом
СБУ: РФ может усилить подрывную деятельность перед Новым годом 169 2

В Службе безопасности сомневаются, что интенсивность может уменьшиться.

В России  группы смерти  и  колумбайн-сообщества  будут блокировать  незамедлительно
В России "группы смерти" и "колумбайн-сообщества" будут блокировать "незамедлительно" 195

Указ вышел в день оглашения приговора подростку, напавшему на пермскую школу.

Экономика

Выбираем подарки и готовим стол: как не разориться на новогодних праздниках
Выбираем подарки и готовим стол: как не разориться на новогодних праздниках 163

"КП" собрала советы для тех, кто хочет контролировать свои траты.

На новогодних наборах сладостей покупатели переплачивают до 50 гривен
На новогодних наборах сладостей покупатели переплачивают до 50 гривен 508

Упаковка часто обходится дороже конфет.

Украина сделала важный шаг к собственной энергонезависимости
Украина сделала важный шаг к собственной энергонезависимости 491 5

Об этом сообщила замминистра энергетики и угольной промышленности Наталья Бойко.

Светская хроника и ТВ

Джанабаева впервые прокомментировала тему ухода Меладзе из предыдущей семьи
Джанабаева впервые прокомментировала тему ухода Меладзе из предыдущей семьи 157

В интервью певица рассказала о тирании прессы и собственных переживаниях, но интервью уже удалили.

Юрий Царёв: Как построить бизнес, который дарит радость
Юрий Царёв: Как построить бизнес, который дарит радость 25

ТОП-стилист Украины Юрий Царёв в период экономического кризиса основал сеть салонов красоты, выпустил собственную линию косметики и создал авторский проект "Философия перевоплощений".

Бизнес Виктории Бэкхем несет миллионные убытки
Бизнес Виктории Бэкхем несет миллионные убытки 174

Звезда ежедневно теряет тысячи долларов.

Спорт

Жан Беленюк взволнован назначением россиянина тренером сборной
Жан Беленюк взволнован назначением россиянина тренером сборной 195

Призер Олимпиады в Рио назвал решение Игоря Жданова "слишком рискованным".

Острова и горы: куда убежали в отпуск наши футболисты
Острова и горы: куда убежали в отпуск наши футболисты 210

Отыграв последние матчи, ребята сразу же сбежали от холода и снега в теплые края, прихватив свои семьи.

Шумахер пошел на поправку: он больше не прикован к постели и дышит самостоятельно
Шумахер пошел на поправку: он больше не прикован к постели и дышит самостоятельно 618

Состояние здоровья бывшего пилота "Формулы-1" значительно улучшилось.