В Киеве презентовали книгу немецкого публициста о деле Тимошенко

В Киеве презентовали книгу немецкого публициста о деле Тимошенко

Комментарии: 69
Автор уверен, что Европе нужна альтернативная версия истории экс-премьера. Фото: УНИАН.

Название произведения - "Аферистка" - говорит само за себя. По словам Шумана, его книга рассчитана в основном на западного читателя. Тем не менее перевод на русский уже имеется. Собственно, на его презентацию в четверг Шуман и приехал в столицу. Кроме самого дела Тимошенко, в книге есть впечатления немца от Украины, зарисовки и фотографии из жизни украинских городов, немного исторических экскурсов.

- Впервые я заинтересовался Тимошенко в 2004-2005 годах, во время событий оранжевой революции, - рассказал Франк Шуман журналистам. - Но вплотную приступил к работе после того, как Украина решила провести чемпионат Европы по футболу. У нас об Украине писали ежедневно, и я решил идти за читательским интересом.

Летом Шуман "прописался" в Украине на несколько месяцев, побывал во всех заведениях, где находилась Тимошенко: Лукьяновском СИЗО, Качановской колонии и Харьковской железнодорожной больнице. Удивительно, как его харизма и профессиональный дар открывали замки, остающиеся и по сей день закрытыми для украинской пишущей братии. В книге есть фотографии тюрем снаружи и изнутри, рассказы о встречах с сотрудниками этих заведений. Единственное, где не удалось побывать публицисту - в кабинетах сторонников экс-премьера. 

- Мы пытались договориться об интервью, но нам навстречу не пошли, - говорит Франк Шуман. - Кому мы только не звонили! Даже Королевскую набирали. Но ее пресс-секретарь перезвонила через две недели, когда я уже был в Германии.

Журналист сказал: прежде чем делать какие-либо выводы и давать книге название, он познакомился с документами по "делу ЕЭСУ", "делу Щербаня" и "газовому делу". А также с обвинениями, которые предъявляла Тимошенко Россия.

Журналисты сказали Шуману, что слава о его работе шла впереди книги. Но помимо интереса и любопытства появлялись и опасения, что заказ на книгу появился со стороны противников Тимошенко.

- Да, я писал ее на заказ, но я сам дал себе этот заказ как бывший гражданин ГДР, где я рос с представлением, что есть только одно мнение, - опроверг обвинения автор. - И вот с подобной ситуацией я столкнулся сейчас - что бы на Западе ни говорили про Украину в целом, о Тимошенко у всех одинаково-восторженное мнение. Я же считаю, что читатель имеет право на альтернативную информацию, и решил, что должен рассказать, как все было на самом деле.

Немецкий вариант книги в Германии расходится очень активно - за месяц продали полторы тысячи экземпляров. У нас, надеются издатели, будет не меньший ажиотаж. Желающие уже могут заглянуть в книжные магазины Киева и Харькова, а жители остальных городов - на сайт bookpost.com.ua. 

Книгу Шумана там продают за 47,9 грн.

В ТЕМУ

Отрывок из книги Франка Шумана, в котором он описывает камеру Юлии Тимошенко в Лукьяновском СИЗО:

"Слева появляется здание из белого кирпича, это "дом Тимошенко". Меня приводят к последней двери на первом этаже. Две пальмы стоят одиноко в широком коридоре. На последней двери справа светло-серыми буквами написано "Камера 260".

В камере два стула, на которых лежат разноцветные одеяла, в центре под окном, перед батареями, - две прикроватные тумбочки, на одной из которых стоит маленький телевизор. Выше на пустой полке расправлены усы антенны, есть стол и еще два стула. 

Прошу, чтобы закрыли дверь камеры снаружи. Изнутри у нее нет ручки, только кожаная обивка и отверстие, через которое подается еда. Как я слышал, каждый день для заключенной Тимошенко еда доставлялась из ресторана неподалеку.

Я остался один в камере и присел на левую койку, ту самую, которой пользовалась знаменитая заключенная. Матрас не слишком мягкий и не слишком жесткий - госпожа Тимошенко жаловалась на проблемы со спиной, так что ее врач попросил для нее матрас средней жесткости". 

Политика

Супрун:  Сексуальная ориентация человека формируется еще до рождения
Супрун: "Сексуальная ориентация человека формируется еще до рождения" 104

Министр подключилась к обсуждению горячей темы.

Послом Украины в Армении назначили генерала Литвина, которого обвиняли в Иловайской трагедии
Послом Украины в Армении назначили генерала Литвина, которого обвиняли в Иловайской трагедии 97

Старший брат нового украинского посла Владимир был спикером Верховной Рады.

Насалик пообещал шахтерам погасить долги по зарплатам
Насалик пообещал шахтерам погасить долги по зарплатам 85

Министр обсудит этот вопрос на заседании Кабинета министров.

Происшествия

В метро Лондона произошел взрыв
В метро Лондона произошел взрыв 564

По предварительной информации, причиной стало короткое замыкание батареи.

Разборки на границе в Черновицкой области: Луценко сообщил об одном раненом
Разборки на границе в Черновицкой области: Луценко сообщил об одном раненом 577 1

После нападения 20-ти неизвестных на пограничников один человек со стороны нападавших получил ранения.

Под Верховной Радой поймали человека в маске и с карабином в руках
Под Верховной Радой поймали человека в маске и с карабином в руках [фото, видео] 483 1

Мужчина вышел в таком виде из такси и направился в сторону массовой акции.

Экономика

В  Нафтогазе  назвали адекватными премии в $45,6 млн
В "Нафтогазе" назвали адекватными премии в $45,6 млн 883 1

Коммерческий директор компании объяснил, что в перерасчете на каждую украинскую семью это всего лишь 38 гривен.

Кабмин: засуха не испортит урожай в Украине
Кабмин: засуха не испортит урожай в Украине 152 1

Правительство рассчитывает собрать более 60 миллионов тонн зерновых.

Меркель и Макрон решили создать бюджет еврозоны
Меркель и Макрон решили создать бюджет еврозоны 115

Французский лидер утверждает, что это произойдет уже к 2021 году.

Общество

Новости компании. Яхта Villa Krim лидирует в парусной регате Giraglia Rolex Cup 2018
Новости компании. Яхта Villa Krim лидирует в парусной регате Giraglia Rolex Cup 2018 41

Международный винный бренд Villa Krim вышел на новый уровень совершенства, приняв участие в самой престижной средиземноморской регате, протяжённостью 243 морские мили, по маршруту Сан-Ремо - Сан-Тропе– Жиральдия-Генуя.

Сегодня днем, 20 июня, в Украине до 35 градусов
Сегодня днем, 20 июня, в Украине до 35 градусов 48

Без осадков.

Instagram покорил новый тренд – радужный makeup
Instagram покорил новый тренд – радужный makeup [фото] 638

Девушки раскрашивают свои лица цветами радуги и делятся снимками в сети.

Светская хроника и ТВ

31-летняя украинская модель Снежана Онопка вернулась в модельный бизнес по просьбе поклонников
31-летняя украинская модель Снежана Онопка вернулась в модельный бизнес по просьбе поклонников [фото, видео]

Уроженка Северодонецка, звезда подиума 2000-х, подписала эксклюзивный контракт с миланским агентством.

Супермодель Кэндис Свейнпол стала мамой во второй раз
Супермодель Кэндис Свейнпол стала мамой во второй раз [фото] 242

Звезда решилась на домашние роды.

Кинопремьеры недели: 12-метровые волны и особенная девушка из леса
Кинопремьеры недели: 12-метровые волны и особенная девушка из леса 344

На этой неделе в прокате: любовная драма на фоне шторма и хоррор-триллер.

Спорт

 Шахтер  обзавелся собственным самолетом
"Шахтер" обзавелся собственным самолетом [Фото] 267

Бразильцы заставили россиянку петь непристойные песни, смысла которых она не понимала
Бразильцы заставили россиянку петь непристойные песни, смысла которых она не понимала [видео] 1216

Ролик набрал большую популярность среди португалоязычного населения.

Россия впервые в истории вышла в плей-офф ЧМ по футболу
Россия впервые в истории вышла в плей-офф ЧМ по футболу 1433 3

Обыграв Египет, команда Станислава Черчесова стала первой сборной на турнире, обеспечившей себе путевку в 1/8 финала.