Мария МИШКИНА («КП» - Красноярск»). Фото из семейного архива. (17 марта 2009)
Австриец нашел русского сына через 30 лет

Австриец нашел русского сына через 30 лет

Комментарии: 4
Коссек уговаривал любимую ехать с ним в Вену. Но она так и не решилась.

БЕЗ ТРУДНОСТЕЙ ПЕРЕВОДА

- Здравствуйте! Как вас зовут? - Иностранец с русыми бакенбардами подсел на скамейку в парке к хорошенькой девушке. 

- Ирина, - ответила она и улыбнулась: - А вас?

Это был 1976 год, город Баку. Ира Квочкина жила там с семьей. Коссек Маркус работал по контракту (австрийцы строили в СССР деревообрабатывающие заводы). Ирине было всего 18 лет, Маркусу - 21 год.

- Судьба подарила нам всего полгода быть вместе, - грустно улыбается Ирина. - Поначалу нам было трудно общаться, мы разговаривали на смеси английского, русского и немецкого… А потом как-то стали понимать друг друга, почти без проблем. И языковых, и человеческих…

Через полгода у Маркуса закончился контракт. Он убеждал любимую поехать с ним в Вену. Она плакала, металась и в итоге отказалась ехать в чужую страну.

- Это сейчас отношения с иностранцами никого не удивляют, - признается Ирина. - А в те годы этого никто не понимал. Я испугалась и осталась в Баку.

Улетая в Австрию, Маркус знал, что Ирина любит его и не сможет забыть. Но не подозревал главного - что она ждет ребенка. А сама Ирина решила ничего не говорить. Зачем бередить душу - все уже решено… 

Сына назвала Александром. Ирина помнила, что любимый, мечтая о детях, так и говорил ей: «Сын будет Алексом. А дочка - Катрин». Первое время Маркус слал посылки из-за границы. Но вскоре Ирина с сыном уехала из Баку в сибирский Боготол. Связь прервалась, казалось, навсегда.

«ЗНАТЬ БЫ ТОЛЬКО - ЖИВ ЛИ ОТЕЦ?»

Когда Александр узнал, что у него есть папа, он уже сам был отцом немаленького семейства (на фото со своими детьми).

Когда Александр узнал, что у него есть папа, он уже сам был отцом немаленького семейства (на фото со своими детьми).

«ПАПА, Kossek Markus, ОТЗОВИСЬ!!!» - это объявление недавно появилось на всех интернет-сайтах, где люди ищут друг друга. Это повзрослевший 32-летний Саша решил во что бы то ни стало найти отца. Он лелеял эту мечту со дня, когда мать раскрыла ему тайну.  Одно из объявлений прочитала живущая в Вене россиянка Татьяна Ракита. Она не раз помогала участникам программы «Жди меня». Решила помочь и теперь.

«Я ничего не обещаю, прошло много лет, - написала  Татьяна Саше. - Надо еще учесть, что человек имеет новую семью, так что сообщать ему о сыне и внуках - дело весьма деликатное».

«Татьяна, огромное вам спасибо. Конечно, мы понимаем, что он может не захотеть с нами общаться, - отвечал Саша. - Знать бы только - жив он, все ли у него хорошо, здоров ли? Будем молиться и с нетерпением ждать вашего ответа».

Через паспортное бюро Татьяна выяснила: жив и здоров. Женился. У него большой дом под Веной. Все хорошо… Кроме одного: детей им с женой Бог так и не дал.

«КАК ЗОВУТ МОЕГО РЕБЕНКА?»

- Я приехала в дом к Маркусу, но зайти не решилась, - рассказала Татьяна Ракита. - Оставила письмо. И вот вскоре раздался звонок. 

Маркусу стало плохо, когда он увидел послание. Он ведь думал, что у него нет и не будет наследников. И вдруг - такое счастье!

- У вас не только сын, но и двое прекрасных внуков. - Татьяна едва сама не расплакалась. - Маркус, можно я дам вашему сыну Саше ваш адрес? Или вы… не хотите общаться?

- Что вы, конечно, дайте, - ответил ошарашенный Маркус. - Боже, спасибо тебе!

В тот же день отправил письмо сыну.

- Вот так мы теперь и общаемся на английском, - улыбается Саша. - Я со словарем, и папа со словарем. Пишем друг другу каждый день, все не можем наговориться. Договорились, что встретимся летом. Поедем к папе всем семейством: я, мама, моя жена и двое наших детишек.

Политика

Бракованный Брексит: Великобритания переживает критические дни
Бракованный Брексит: Великобритания переживает критические дни

Премьер-министра Терезу Мэй хотят отправить в отставку, причем этого добиваются ее однопартийцы из Консервативной партии.

Что будет, если Украина выйдет из Интерпола
Что будет, если Украина выйдет из Интерпола 16

По словам главы МВД Арсена Авакова, это произойдет, если организацию возглавит россиянин.

Экс-депутата Крыма приговорили к 12 годам тюрьмы за госизмену
Экс-депутата Крыма приговорили к 12 годам тюрьмы за госизмену 32

Суд растянулся на два с половиной года.

Происшествия

В Николаеве брат едва не зарезал тринадцатилетнюю сестру
В Николаеве брат едва не зарезал тринадцатилетнюю сестру 60

Девочку с множеством ранений отправили в больницу.

В Кременчуге подросток чудом выжил, упав в гранитный карьер
В Кременчуге подросток чудом выжил, упав в гранитный карьер 175

Детская шалость чуть было не стоила жизни 14-летнему жителю Кременчуга: вместе с двумя друзьями парень отправился гулять, а оказался между небом и землей.

На Харьковщине в зоопарке на женщину напал медведь
На Харьковщине в зоопарке на женщину напал медведь 686

Женщина находится в реанимации, медики говорят, что ее состояние тяжелое.

Экономика

Сколько денег вы готовы потратить в Черную пятницу
Сколько денег вы готовы потратить в Черную пятницу [опрос] 273 1

Мы решили провести опрос и проверить, собираются ли украинцы скоротать вечер пятницы в погоне за скидками.

Нищее или социальное государство? На субсидиях уже полстраны
Нищее или социальное государство? На субсидиях уже полстраны 1128

Министр социальной политики Андрей Рева обрадовал сограждан, что "Украина – государство социальное", однако экономисты в один голос говорят: радоваться здесь нечему.

Подорожает тепло и вырастут цены: эксперт рассказала, к чему приведет рост эконалога в Украине
Подорожает тепло и вырастут цены: эксперт рассказала, к чему приведет рост эконалога в Украине 468 1

В Украине могут значительно подорожать отопление для Объединения совладельцев многоквартирного дома (ОСМД) с котельными и вырасти цены на продукции части предприятий.

Общество

Всемирный день туалета. История привычного нам унитаза в фотографиях

Иранские ученые: материал для Ноева ковчега обнаружили на Троне Соломона
Иранские ученые: материал для Ноева ковчега обнаружили на Троне Соломона 103

На северо-западе Ирана обнаружили окаменелые куски дерева, из которого могли построить библейское сооружение.

Ученые объяснили, почему беременным женщинам нельзя принимать парацетамол
Ученые объяснили, почему беременным женщинам нельзя принимать парацетамол 209

Он повышает риск развития отклонений у ребенка.

Спорт

Усик поднялся на четвертое место в рейтинге лучших боксеров мира
Усик поднялся на четвертое место в рейтинге лучших боксеров мира [рейтинг] 114

Абсолютный чемпион мира в первом тяжелом весе поднялся на одну ступень в рейтинге лучших боксеров мира.

Олимпийский чемпион по керлингу устроил пьяный дебош
Олимпийский чемпион по керлингу устроил пьяный дебош 136

Канадский керлингист Райан Фрай и его партнеры по команде вышли на матч в Сочи в нетрезвом виде.

Андрей Ярмоленко провел встречу с болельщиками  Вест Хэма
Андрей Ярмоленко провел встречу с болельщиками "Вест Хэма" [фото] 118

Украинский футболист встретился и пообщался с английскими болельщиками.