Сегодня 20 октября +23°C
В Украине подготовлен первый в мире букварь для цыган

В Украине подготовлен первый в мире букварь для цыган

Первый в Европе ромский букварь в скором времени появится на Волыни. Таким образом, местная община ромов (цыган) старается сохранить свою аутентичность. Они не имеют своей азбуки и используют алфавит страны, в которой живут, пишет liga.net.

Авторы издания - руководители общественной организации "Терне Рома" супружеская пара Сергей и Татьяна Григориченко утверждают, что их букварь уникален тем, что написан цыганским диалектом который будут понимать не менее чем в пяти странах мира.

"Букварь ромов" состоит из трех разделов. Первый из них тематический: месяцы, дни недели, числа и другие элементарные темы. Второй раздел - это собственно азбука с использованием украинских букв. В третьем разделе размещены популярные сказки и стихи.

Состоялась презентация сигнального экземпляра букваря. Его напечатано в издательстве "Волынская областная типография". Восемь тысяч гривень на издание выделила областная государственная администрация, 3,5 тысячи – спонсоры. Для начала будет отпечатана тысяча экземпляров букваря.

Заместитель председателя Волынской ОГА Святослав Кравчук отметил, что власть Волыни беспокоится о повышении образовательного уровня ромского населения. В Луцке открыто специальный класс для обучения детей ромов.

Экономика

Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться
Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться 285

Падение курса национальной валюты приостановилось. Эксперты ставят на дальнейшее укрепление гривны

Как искать работу в другом городе: 3 совета
Как искать работу в другом городе: 3 совета 390

Переезд ради работы – это непростой, но крайне ценный опыт.

Или газ подорожает, или МВФ кредит не даст: что выберет правительство Украины?
Или газ подорожает, или МВФ кредит не даст: что выберет правительство Украины? 1674 1

"КП" в Украине" вместе с экспертами анализировала, сможет ли страна выжить без кредитов фонда.

Общество

В Запорожской области алабай три дня ждал бросивших его хозяев
В Запорожской области алабай три дня ждал бросивших его хозяев [фото, видео] 72

Так бы пес и умер с голоду, если бы не подобрали сердобольные прохожие и не нашли ему новую семью.

Польша отказалась поддерживать претензии Венгрии к Украине по вопросу образования
Польша отказалась поддерживать претензии Венгрии к Украине по вопросу образования 32

"КП в Украине" выясняла, что в действительности стоит за претензиями Будапешта.

Украина открыла новое КПП с  ЛНР
Украина открыла новое КПП с "ЛНР" 103

Пункт пропуска "Золотое" в Луганской области заработало со стороны, подконтрольной правительству Украины, для лиц, проживающих в так называемой "серой" зоне.

Спорт

Главный врач  Динамо  рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды
Главный врач "Динамо" рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды 16

Леонид Миронов также оценил шансы защитника выйти на матч против "Шахтера"

Фоторепортаж: "Динамо" против "Янг Бойз"

Тренер  Янг Бойз :  Мы должны быть довольны результатом игры
Тренер "Янг Бойз": "Мы должны быть довольны результатом игры" 468

Ади Хюттер поделился впечатлениями от матча против "Динамо"