В Польше роман Сергея Жадана включили в десятку лучших изданий года

В Польше роман Сергея Жадана включили в десятку лучших изданий года [фото]

Фото: Григорий КОНСТАНТИНОВ.

В Польше "Газета Выборча" включила роман "Интернат" украинского поэта и прозаика Сергея Жадана в топ-10 изданий 2019 года. Об этом писатель рассказал в Facebook, отметив, что его сравнили с польским поэтом, прозаиком и драматургом Мироном Бялошевским.

- "Газета Выборча" включила польский перевод романа "Интернат" в десятку лучших изданий этого года. Спасибо Михалу Петрику за перевод. А редакции спасибо за сравнение с Бялошевским - это большая честь, - сказано в посте.

В комментариях львовянка Марина Дячишин подчеркнула, что роман попал "не просто в десятку, а еще и под номером три".

- Эта короткая повесть одновременно является более всего и менее всего украинской книгой 45-летнего писателя из Харькова. Неукраинскость "Интерната" состоит в том, что такая история может произойти где угодно, — написали в польском издании.

Сергей Жадана написал роман "Интернат" в 2017 году. В книге рассказана история 35-летнего учителя украинского языка, живущего в условиях войны в Донбассе. Жадан рассказывает о трех днях зимы 2015 года. Главный герой Павел едет в город, чтобы забрать племянника из интерната. В этот момент украинская армия покидает город…

- Жадан показал трагедию страны через судьбу одного человека: сегодня ты дома, а завтра — там, откуда нет выхода, — считает польский автор.

Ранее произведение Жадана "Ворошиловград" победило в конкурсе Книга года Би-Би-Си за 2010 год, а в 2014 году за этот же роман писатель получил швейцарскую литературную премию Jan Michalski Prize. 12 декабря 2014 года "Ворошиловград" объявили Книгой десятилетия Би-Би-Си.

Сергей Жадан похвастался публикацией в польской газете, которой включила его роман в ТОП-10 книг 2019 года. Фото: facebook.com/serhiy.zhadan

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Сергей Жадан: Я не прячу жену, просто о ней редко спрашивают. Всех интересуют Зеленский и Порошенко

На онлайн-конференции в "КП в Украине" писатель впервые рассказал подробности личной жизни.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В украинской армии выявлен первый случай коронавируса
В украинской армии выявлен первый случай коронавируса 227

Заразилась врач Хмельницкого военного госпиталя.

Зеленский подписал закон о сохранении социальных гарантий
Зеленский подписал закон о сохранении социальных гарантий 1226

Медикам увеличат зарплаты, а работники предприятий получат помощь.

США заподозрили Китай, Россию и Северную Корею в неправдивой статистике по коронавирусу
США заподозрили Китай, Россию и Северную Корею в неправдивой статистике по коронавирусу 3189 7

Америка несколько дней держится в "лидерах" по заболеваемости.

Экономика

Курс валют на сегодня: гривна вернулась к падению
Курс валют на сегодня: гривна вернулась к падению [инфографика] 81

Доллар и евро незначительно выросли.

Доллар упал: стоит ли запасаться валютой
Доллар упал: стоит ли запасаться валютой 1856 1

Голосование депутатов за рынок земли и "антиколомойский" законопроект снизили напряженность на валютном рынке.

Потерявшим работу из-за карантина предложат строить дороги
Потерявшим работу из-за карантина предложат строить дороги 1144

Привлечь хотят и тех граждан Украины, которые вернулись из-за границы.

Общество

Ляшко: Массовое производство украинских тестов на СOVID-19 начнется уже на следующей неделе
Ляшко: Массовое производство украинских тестов на СOVID-19 начнется уже на следующей неделе

Замглавы МОЗ также пояснил требование носить маску.

Глава МОЗ Степанов ответил сотрудникам скорой, записавших обращение к Зеленскому
Глава МОЗ Степанов ответил сотрудникам скорой, записавших обращение к Зеленскому [видео] 262

Он уверил медиков, что доплаты положены всем, кто борется с COVID-19.

В МОЗ призвали  не злоупотреблять  из-за разрешения открыть рынки
В МОЗ призвали "не злоупотреблять" из-за разрешения открыть рынки 146

Замминистра МОЗ рассказал, когда местные власти могут открыть рынки.

Спорт

Уимблдон отменен из-за коронавируса. Впервые за 75 лет
Уимблдон отменен из-за коронавируса. Впервые за 75 лет 188

В прошлый раз турнир сорвала Вторая Мировая война.

 Шахтер  и  Бенфику  наказали за нарушения во время матча Лиги Европы
"Шахтер" и "Бенфику" наказали за нарушения во время матча Лиги Европы 351

Команды не смогли начать поединок вовремя - УЕФА применила санкции.

 Ювентус  может продать Роналду из-за кризиса, вызванного коронавирусом
"Ювентус" может продать Роналду из-за кризиса, вызванного коронавирусом 445

У португальца очень высокая зарплата, а времена тяжелые.