Сленг современных школьников: дневник –  гроб , школа –  пентхауз , физрук –  Кличко

Сленг современных школьников: дневник – "гроб", школа – "пентхауз", физрук – "Кличко"

Комментарии: 4

Только чур - не обижаться! Каждому из нас в детстве хоть раз, да "прилетало" по неприятной кличке. Кому - постоянно и "с уважухой": "зубрила, зубр", "сканер", кому - пренебрежительно: "фуфел", "дуб", "чудо". Некоторым - по фамилии. Но было. 

Подросткам всегда хочется выделиться субкультурой, противопоставить себя "обществу взрослых". Так и рождается школьная речь - обзывалки одноклассникам, учителям, процессу учебы, школьной атрибутике.  И эту речь тоже изучают! В Институте языковедения. 

 - Сленг возникает в группе как некий обряд инициации. Группа заявляет о себе, противопоставляя себя основному социуму своими "секретными словами", - объясняет "КП" в Украине" доктор наук, сотрудник Института языковедения имени Александра Потебни НАН Украины Оксана Данилевская. - У программистов свой сленг, у медработников - свой. Речь подростка выражает отношение к окружающим. А так как пубертатный период - возраст негативизма, то в школьном жаргоне преобладают насмешки и обесценивания. 

Ребенок стремится освободиться от власти "взрослого языка" и сформировать свою речь, которая выражает его собственную картину мира, собственные ценности.  

Оксана Данилевская, автор нескольких учебников по языку и литературе, провела исследование на тему "Украинский язык в украинской школе - социологические зарисовки". Филологи опросили украинских школьников и выявили, что девочки-подростки дают клички более "гуманные", чем парни. Те называют друг друга "чувак", "придурок", "дебил", "чучело" - без контекста обид. Девочки же - "подружка", "подружайка", "красотка".

А вот в общении с противоположным полом мальчики и девочки ведут себя одинаково агрессивно. Девчонки для парней - "бабы", "березы", "малые", "чувихи", "репперши", "пиявки", "тьолы", "козы", "дрычки", "девки", "пифы", "дебилки". За что в ответ им прилетает - "придурок", "штрих", "кекс", "чмо", "укур", "прыщ", "кент", "хрен" "утырок", "дебил" и т. д. 

Учителя и "зубрилы" - отдельные касты для школьных остряков. В глубине души их, как правило, уважают. Но только после того, как "пробуют на зуб". Отличник для одноклассников - "зубрила", "зубр", "сканер", "фафуста", "молоток", "энштейн". Учителям же, в большинстве случаев, дают прозвища по названию предмета, деталей внешности или имени.  

Например, если педагог высокая, то "Жирафа", полная - "Бомба", "Тумба", "Сальтисон". Есть еще "Кривозуба", "Губаня", "Кнопа" и т. д. 

Еще клички дают по манере говорить или по часто употребляемым в речи словам. "Тобта" - учитель часто использует слово "тобто" (то есть). Прозвище "Розовая", "Голубая Мечта" - по любимой гамме одежды учителя. Ну, а "Кот в сапогах" - за высокую обувь. 

Учителей, к внешности и манере которых не придраться - называют уважительно, по первым инициалами имени - "Тэ Сэ", "Тэса" - Тамара Сергеевна, "Бэ Зэ" - Борис Захарович и т д.

Что же делать педагогам? Наказывать острословов или вызывать их родителей в школу? Психологи и лингвисты советуют взрослым тщательнее следить за речью и внешностью. Но главное - игнорировать свое прозвище в школьной среде. Отсутствие реакции - верная стратегия в такой ситуации.  

- Подросткам свойствен бинарный взгляд на мир, что отражается в жаргоне - продолжает Оксана Данилевская. - Не важно - украинец подросток по национальности, американец или индус. На это указывают исследования моих коллег из других стран и континентов. 

Выходит, школьный сленг - явление интернациональное. Вот что, оказывается, на самом деле объединяет народы. 

Оксана Данилевская. 

КСТАТИ

По данным филологов, как ни странно, девочки оказались более "острыми на язык" в отношении к взрослым. Возможно, роль играет "правополушарное", "творческое" мышление - в этом возрасте девочка становится девушкой, и ее эмоциональность, креативность - следствие гормональной перестройки и "превращения" в будущую женщину. 

ВЫУЧИТЬ ИЛИ СОХРАНИТЬ

Словарь современного сленга 

  • Одноклассники: Козлы, Штрихи, Стадо, Дети, Придурки, Малышня, Детвора.
  • Дневник: Пугало, Брехло, Трехло, Гроб, Тайник, Планшет, Книга Жалоб, Библия. 
  • Классный журнал: Бомба, Журик, Черный список, База Данных, Дискета, Красная Книга. 
  • Плохая оценка: Беда, Капец, Зашквар, Хвост, Ворона, Поганка, Фу-фу.
  • Перемена: Рекламная пауза, Свобода, Рай, Отбой, Монастырский Звон, Кайф, Перекур.
  • Каникулы: Воля, Шара, Канары, Багамы, Отпуск, Пересдых, Стажировка. 
  • Школа: Дурка, Тюрьма, Квадрат, Интернат, Блеварня, Академия, Пентхауз, Хата, Бурситет, Храм, Казарма, Муравейник, База.
  • Учитель математики: Матьоха, Матка, Матюха, Косинус, Метод, Матас.
  • Учитель украинского языка: Украй, Украйоня, Козачка, Козак, Костюм, Укралка, Кома.
  • Учитель зарубежной литературы: Зарубиха, Зарубайка, Зарубка.
  • Учитель биологии, географии, истории: Белка, Глобус, Жмых, Клюква, Грызли, Спартак, Инфузория.
  •  Учитель физики: Кулон, Джоуль, Циркуль, Бозон, Самоделкин, Барометр.
  •  Учитель химии: Химоза, Химот, Атом, Бух, Бидон, Градус, Феррум.
  •  Учитель физкультуры: Атас, Тарзан, Свисток, Кличко, Заряд, Костолом, Адидас.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Словарь для "предков": неологизмы, созданные миром IT

"КП" в Украине" вместе с бесплатной IT-школой UNIT Factory, действующей на базе инновационного парка UNIT.City, публикует словарь, который поможет мамам, папам, а также бабушкам и дедушкам лучше понимать молодое поколение.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Карантинные запреты: битвы за парки и протоколы в корзину
Карантинные запреты: битвы за парки и протоколы в корзину 495 2

Новые ужесточения, по словам адвокатов, могут лишь подстегнуть украинцев нарушать еще больше.

Депутат Шахов рассказал, что коронавирусов на самом деле три
Депутат Шахов рассказал, что коронавирусов на самом деле три [видео] 1373

Выздоровевший парламентарий возмущен, что Кабмин "начхал и накашлял" на Конституцию.

Нардеп Гончаренко подал в суд на Кабмин из-за введения ограничений в Украине
Нардеп Гончаренко подал в суд на Кабмин из-за введения ограничений в Украине 570 4

Политик утверждает, что решение правительства является незаконным.

Происшествия

Аллерголог: Из-за поджогов травы растет количество больных фиброзом легких
Аллерголог: Из-за поджогов травы растет количество больных фиброзом легких 186

Украина уже несколько недель в огне – дышать нечем. "КП" в Украине" разбиралась, как дым и пожары влияют на человека и окружающую среду.

Расстрелянный в Николаеве  Мультик : От рядового рэкетира до городского авторитета
Расстрелянный в Николаеве "Мультик": От рядового рэкетира до городского авторитета 2939

Что известно о Михаиле Титове, на которого произошло покушение

Бездомный поляк всю ночь пил виски и смотрел порно во французском супермаркете
Бездомный поляк всю ночь пил виски и смотрел порно во французском супермаркете 741

Утром его отправили в больницу и он залил спиртом аппарат за 15 тысяч евро.

Экономика

Курс валют на сегодня: доллар и евро снова упали
Курс валют на сегодня: доллар и евро снова упали [инфографика] 271

Гривна укрепляется третий банковский день подряд.

Время покупать велосипед и заняться генеральной уборкой: что украинцы приобретают а карантине
Время покупать велосипед и заняться генеральной уборкой: что украинцы приобретают а карантине 317

Переход на "домашний режим" меняет потребительские привычки украинцев.

Вернулся туда, откуда пришел: Милованов возглавил Киевскую школу экономики
Вернулся туда, откуда пришел: Милованов возглавил Киевскую школу экономики 186

Попутно экс-министр раскритиковал украинское госуправление.

Спорт

Украинский хоккеист за 42 секунды съел целый лимон и не скривился
Украинский хоккеист за 42 секунды съел целый лимон и не скривился [видео] 110

Никита Коваленко принял вызов в челлендже.

Вызов Криштиану Роналду приняли Бех-Романчук и Тарас Степаненко
Вызов Криштиану Роналду приняли Бех-Романчук и Тарас Степаненко [видео] 443

Португалец учредил "Кубок Гостиной" и показал феноменальный результат, качая пресс. Но украинка чуть не превзошла его!

От коронавируса скончался легендарный игрок американского футбола, который играл без пальцев на ноге
От коронавируса скончался легендарный игрок американского футбола, который играл без пальцев на ноге 635

Том Демпси умер в 73 года.