Одесский аспирант по имени Х@й успешно защитил диссертацию

Одесский аспирант по имени Х@й успешно защитил диссертацию [документ]

Комментарии: 1
Фото: "Думская"

Гражданин Социалистической Республики Вьетнам Ву Нгок Хуй, который в прошлом году отстоял право на свое имя, успешно защитил диссертацию в Одесском национальном политехническом университете. Об этом сообщает "Думская".

Ву Нгок Хуй выбрал темой диссертации "Модели и методы динамического формирования контента в зависимости от характеристик системы приема-передачи".

Как рассказали корреспондентам одесского издания в Политехе, все члены совета единогласно поддержали соискателя. В результате защиты диссертации Ву Нгок Хуй получил ученую степень кандидата технических наук.

В Одессе шутят, что выражение "Х*й его знает" теперь уже не является базарным ругательством с Привоза, а приобретает некий оттенок научной дискуссии и признания заслуг диссертанта комиссией. На тему этой благодатной для каламбуров новости в соцсетях уже гуляет множество других шуток, но приводить их здесь мы не будем. Лучше придумайте свою собственную.

Диссертация Ву Нгок Хуя. Фото: "Думская".

Как ранее сообщала "КП в Украине", год назад Киевский районный суд Одессы удовлетворил иск Ву Нгок Хуя, который требовал корректно указать его имя по-украински в дипломе. Судился Хуй не ради красного словца: он решил учиться в аспирантуре и писать ту самую кандидатскую диссертацию, но путаница в документах не давала ему ее защитить. Поэтому он обратился в суд с иском об установлении факта получения им высшего образования в ОНПУ.

Дело в том, что во вьетнамском паспорте мужчина записан как Vu Ngoc Huy, что в украинском виде на жительство переписали как Ву Нгок Хуй. При этом в университет его зачисляли по визе на въезд в Украину, где имя стыдливо значилось как целомудренное Хыу. Впоследствии этот вариант перекочевал и в диплом, что не устроило студента, и Хуй встал на защиту справедливости.

Суд принял сторону гражданина СРВ и постановил прописать в дипломе то самое слово.

Суд постановил вписать в диплом правильное имя студента. Фото: "Думская".

Отметим, что Хуй - это личное имя иностранца, означает "яркий, светящийся". Его фамилия - Ву, а Нгок - это так называемое среднее имя (tên đệm или tên lót), которое выбирается родителями из довольно узкого круга. В прошлом среднее имя указывало на пол ребенка, а сейчас его основная функция - показать принадлежность к одному поколению в роду (братья и сестры имеют одно среднее имя, отличное от предыдущих и последующих поколений).

КСТАТИ

Во вьетнамском языке слово Huy встречается достаточно часто не только в именах, но и на магазинных вывесках.  В зависимости от тональности произнесения – таковы уж азиатские языки - оно имеет несколько значений. Например, "уважаемый человек", "управляющий", "развитие", "продвижение".

Он-лайн словари предлагают разные транскрипции имени Huy в украинском и русском языках: Юи, Зуй, Гюй ну и ту, которую утвердил суд. 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Группа MOZGI показала миру "Средний палец"

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Для канадских семей жертв авиакатастрофы под Тегераном собрали 2,5 миллиона долларов
Для канадских семей жертв авиакатастрофы под Тегераном собрали 2,5 миллиона долларов 102

Люди и организации решили поддержать сограждан финансово.

Минздрав: в Италии находятся более 15 тысяч украинцев
Минздрав: в Италии находятся более 15 тысяч украинцев 235 2

О заражении наших граждан коронавирусом сообщений не поступало.

Украинцы с лайнера Diamond Princess отказались от эвакуации
Украинцы с лайнера Diamond Princess отказались от эвакуации 3264 5

24 человека решили остаться на судне, с одним - не удалось связаться.

Происшествия

Полиция задержала участников резонансной стрельбы в Днепре
Полиция задержала участников резонансной стрельбы в Днепре [фото, видео] 96

В результате инцидента пострадали два человека.

В Кривом Роге машина повисла на краю моста
В Кривом Роге машина повисла на краю моста [видео] 178

Если бы не спасатели, то автомобиль мог бы в любую минуту сорваться вниз.

Мощный ветер привел к смерти украинки и травмированию еще 4 людей
Мощный ветер привел к смерти украинки и травмированию еще 4 людей 218

Больше всего от непогоды пострадали юг и запад Украины.

Экономика

Курс валют: гривна просела в день введения новой купюры
Курс валют: гривна просела в день введения новой купюры [инфографика] 39

Доллар и евро незначительно подорожали.

Начислили 53 тысячи: в  Киевтеплоэнерго  обещали пересчитать женщине платежку
Начислили 53 тысячи: в "Киевтеплоэнерго" обещали пересчитать женщине платежку 41

Такая баснословная сумма за отопление не была начислена по ошибке.

Если вы старше 50 лет, найти работу помогут соцсети
Если вы старше 50 лет, найти работу помогут соцсети 830

Полезные советы экспертов по подбору персонала.

Светская хроника и ТВ

Умерла легендарная женщина-математик NASA Кэтрин Джонсон
Умерла легендарная женщина-математик NASA Кэтрин Джонсон 128

Она вошла в историю космонавтики своими расчетами траекторий различных космических экспедиций.

Вера Кекелия ждет первенца
Вера Кекелия ждет первенца 317

33-летняя певица и актриса станет мамой уже осенью.

Последний маршал Советского Союза Дмитрий Язов умер после тяжелой болезни
Последний маршал Советского Союза Дмитрий Язов умер после тяжелой болезни 489

Ему было 95 лет.

Спорт

Известный российский боксер арестован в Лос-Анджелесе
Известный российский боксер арестован в Лос-Анджелесе 317

Экс-чемпион мира в полутяжелом весе Сергей Ковалев был арестован в Лос-Анджелесе за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии

Футбола в Японии не будет почти месяц. Все из-за коронавируса
Футбола в Японии не будет почти месяц. Все из-за коронавируса 37

Чемпионат Японии по футболу приостановили как минимум до 15 марта, дабы помешать распространению коронавируса Covid-19

Вдова Коби Брайанта подала на авиакомпанию в суд
Вдова Коби Брайанта подала на авиакомпанию в суд [фото] 346

Женщина собралась бороться после утраты мужа и дочери.