Катерина ЕВГЕНЬЕВА (17 ноября 2018, 22:00)
Оксфордский словарь выбирал слово года

Оксфордский словарь выбирал слово года

Джеймс Мюррей.

Согласно данным словаря Оксфорда (его еще называют словарем Мюррея, по фамилии первого главного редактора Джеймса Мюррея) в 2018 году чаще всего пользователей (45% запросов) интересовала трактовка термина "токсичный". Такое любопытство, возможно, связано с отравлением в Великобритании бывшего российского агента Сергея Скрипаля и последующим за этим скандалом. Другая версия роста популярности термина - множество информационных кампаний, сообщающих о загрязнении окружающей среды.

 

- Слово-победитель должно не только отражать дух и настроения года, но и обладать "культурным потенциалом". Ведь слово как таковое - лишь внешняя оболочка явления, порой отображающая сложные и неоднозначные социальные процессы, говорят представители Оксфордского словаря.

Более того, как оказалось, люди используют слово "токсичный" как метафору для описания их среды, рабочей атмосферы, настроения в школьной среде, отношений, культуры и поведения. Кроме этого, многие, говоря о сексизме и сексуальных домогательствах, широко использовали такие словосочетания, как "токсичные отношения" и "токсичная культура".

Ранее в Оксфорде

В 2017-м словом года Оксфорд назвал выражение "молодое поколение", определяющее значимые культурные сдвиги, политические или социальные изменения, вызванные действиями или влиянием молодежи.

Словом 2014 года было "vape", означающее "вдыхать пар электронной сигареты или чего-то подобного". Впервые понятие vaping появилось в 80-х гг., когда компании начали эксперименты с "безникотиновыми сигаретами". Понадобилось новое слово, которое охарактеризовало бы новый процесс, отделив его от курения.

Кто еще проводил рейтинг

Составители "Коллинз", словаря английского языка, определили главное слово 2018 года – "одноразовый". Это связано с увеличением внимания к экологическим проблемам планеты. Им обозначают товары, изготовленные из пластика, которые используются один раз и выбрасываются. Загрязнение океанов привело к росту требований запретить одноразовые вещи.

А в прошлом году выбор пал на словосочетание "фейковые новости", что означает ненастоящие, поддельные.

 

"Демократическая сосиска"

Кстати, необычное слово года в 2016-м выбрал Австралийский национальный словарный центр. Им стало словосочетание "демократическая сосиска".

Под этим значением в Австралии понимают сосиски на гриле, которыми угощают на избирательных участках в день выборов.

 

- Возможно, "демократическая сосиска" стала одной из лучших вещей, которые могли появиться в этот бурный год в политике и предвыборных кампаниях, — сказала директор словарного центра Аманда Логезен.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях