Эпизод "Симпсонов" озвучили закарпатским диалектом
Эпизод из популярного мультсериала "Симпсоны" перевели на закарпатский диалект и опубликовали на YouTube-канале Munkach Bloggers.
Авторами ролика стали двое ребят из Мукачево - Евгений и Юрий Копчи. Видео набрало на ресурсе уже более 35 тысячи просмотров.
Ролик назвали "Симпсоны с Чинадиево". По сюжету Морика (Мардж) посылает своего мужа Золика (Гомера) на заработки в Чехию. Впоследствии семья отправляется на Чинадиевский базар попрошайничать, но неудачно. Позже Золик идет к друзьям в паб, где жалуется на свою жизнь. Все это сопровождается характерными для Закарпатья фразами и возгласами.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
"Симпсоны" предсказали слияние Disney и 20 Century Fox еще 20 лет назад
Создатели "Симпсонов" в очередной раз предсказали события. На этот раз - покупку компанией Disney медиакорпорации 21 Century Fox в эпизоде 20-летней давности. Эту интересную деталь заметил спортивный обозреватель Даррен Ровелл.
