Эпизод  Симпсонов  озвучили закарпатским диалектом

Эпизод "Симпсонов" озвучили закарпатским диалектом [видео]

Фото: скриншот с видео

Эпизод из популярного мультсериала "Симпсоны" перевели на закарпатский диалект и опубликовали на YouTube-канале Munkach Bloggers.

Авторами ролика стали двое ребят из Мукачево - Евгений и Юрий Копчи. Видео набрало на ресурсе уже более 35 тысячи просмотров.

Ролик назвали "Симпсоны с Чинадиево". По сюжету Морика (Мардж) посылает своего мужа Золика (Гомера) на заработки в Чехию. Впоследствии семья отправляется на Чинадиевский базар попрошайничать, но неудачно. Позже Золик идет к друзьям в паб, где жалуется на свою жизнь. Все это сопровождается характерными для Закарпатья фразами и возгласами.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

"Симпсоны" предсказали слияние Disney и 20 Century Fox еще 20 лет назад

Создатели "Симпсонов" в очередной раз предсказали события. На этот раз - покупку компанией Disney медиакорпорации  21 Century Fox в эпизоде 20-летней давности. Эту интересную деталь заметил спортивный обозреватель Даррен Ровелл.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

 Пленки Гончарука : в сети появилась новая запись
"Пленки Гончарука": в сети появилась новая запись [видео] 274

Обнародована прослушка участников совещания у премьер-министра.

 Фантастический момент . Борис Джонсон подписал соглашение о Brexit
"Фантастический момент". Борис Джонсон подписал соглашение о Brexit 116 4

До выхода Великобритании из ЕС - один последний шаг.

 Белорусы меня съедят : Александр Лукашенко заявил, что его страна не станет частью России
"Белорусы меня съедят": Александр Лукашенко заявил, что его страна не станет частью России [видео] 379 1

А еще белорусский лидер признался, что у него нет мобильного телефона.

Экономика

В правительстве анонсировали снижение тарифов на газ
В правительстве анонсировали снижение тарифов на газ 187

Ситуация на рынке стабилизировалась.

Украинцам хотят выплачивать  стартовый капитал  по достижению совершеннолетия
Украинцам хотят выплачивать "стартовый капитал" по достижению совершеннолетия 1046 5

В Верховной Раде предлагают выдавать детям экономические паспорта.

В Кабмине объяснили, как украинцам пересчитали тарифы на отопление
В Кабмине объяснили, как украинцам пересчитали тарифы на отопление 531 1

Скидка в каждом регионе отличается из-за использования разных видов топлива.

Общество

В США, Франции и Непале подтвердили заражение коронавирусом
В США, Франции и Непале подтвердили заражение коронавирусом [фото] 81

Обнаружили новые случаи вируса.

Супрун рассказала, как отличить обычный страх от расстройства психики
Супрун рассказала, как отличить обычный страх от расстройства психики 140

Экс-глава Минздрава посоветовала, как справиться с фобией.

Привiтання з Днем ангела Тетяни
Привiтання з Днем ангела Тетяни 597

25 січня жінки з чим чудовим ім'ям відзначать своє свято. А ще - студенти.

Спорт

Боксер Иван Редкач о бое с Дэнни Гарсией: Мне есть чем его удивить! Он такой же человек, как и я
Боксер Иван Редкач о бое с Дэнни Гарсией: Мне есть чем его удивить! Он такой же человек, как и я 76

В воскресную ночь 26 января в Бруклине пройдет претендентский бой между украинским боксером и бывшим чемпионом мира.

Серена Уильямс установила два рекорда Australian Open. Один хороший, другой - не очень
Серена Уильямс установила два рекорда Australian Open. Один хороший, другой - не очень 305

Теннисистка вылетела, но вписала свое имя в историю.

Виктор Корж:  Украина может остаться без олимпийских наград и спортивной медицины
Виктор Корж: "Украина может остаться без олимпийских наград и спортивной медицины" 207

В нашей стране до сих пор отсутствует реальное наказание для распространителей допинга, а теперь отсутствует и спортивная медицина.