Китайцы читают  Старик и море  c иллюстрациями харьковской художницы

Китайцы читают "Старик и море" c иллюстрациями харьковской художницы

Слава Шульц. Фото: Слава Шульц, ВК

Харьковская художница Слава Шульц, чью книжку "Ташенька и кактус" осенью прошлого года отметили на книжной ярмарке в Германии, как одну из самых красивых в мире , вскоре порадует украинского читателя иллюстрациями к знаменитой повести Эрнеста Хемингуэя "Старик и море". Серия работ девушки станет "лицом" для первого в Украине издания повести на украинском языке. Права на печать книги "Видавництво Старого Лева" получило в конце 2016 года, в ней будет 104 страницы, она уже ушла в типографию. В самом издательстве, которое славится особым отношением к иллюстрированию своей продукции, отмечают, работы харьковчанки подошли к этой истории как нельзя лучше -  они наполнены смыслом и нужным настроением.

- Впервые за время независимости Украины этот знаковый произведение американской и мировой литературы выйдет на украинском языке в классическом переводе Владимира Митрофанова с глубокими и самобытными иллюстрациями Славы Шульц, - радуются в издательстве.

Сама же художница отмечает, создала большую часть серии маслом на фотобумаге размером 19*25 еще в 2015 году.

- Иллюстрации были сделаны в рамках учебного задания в Академии дизайна и искусств, - говорит девушка.

Правда, позже дорисовала еще две работы – пролетающих уток и рыбу, выходящую из воды, – итого, 17 иллюстраций к легендарной повести. Видение произведения в холодных сине-черных тонах настолько впечатлило пользователей сети, что даже в далеком Китае почитатели таланта Хемингуэя знакомы с творчеством Славы: в 2017 году в Шанхае вышел печатью "Старик и море" с иллюстрациями Шульц – китайцы увидели на одной из популярных интернет-площадок для художников работы харьковчанки и предложили сотрудничество. Сейчас же девушка с нетерпением ждет выхода украинской версии книги.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Айфон Семь из Днепра вернул себе родное имя и фамилию

Блогер Максим Лебедь из Днепра был одним из первых, кто осенью 2016 года стал официально по паспорту Айфоном Семь. Парень поучаствовал в акции от одного из магазинов электроники. Компания обещала отдать новую модель "яблока" всего за одну гривну тому, кто сменит свои имя и фамилию на название бренда. Причем сам гаджет Максиму был не нужен, таким образом он решил раскрутить свой youtube-канал. Дескать, это отличная идея для старта – количество подписчиков будет расти, как на дрожжах. К слову, приз блогер не получил.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Соцсети раскритиковали Зеленского, обвинившего СССР в начале Холокоста
Соцсети раскритиковали Зеленского, обвинившего СССР в начале Холокоста 837 6

Украинцы обсуждают выступление президента в Польше по случаю годовщины со дня освобождения лагеря смерти в Освенциме.

МИД обратился к украинцам из-за китайского коронавируса
МИД обратился к украинцам из-за китайского коронавируса 371

Министерство не рекомендовало отказываться от посещения всей территории Китая, а лишь не ездить в провинцию Хубэй, где находится город Ухань.

В итальянской телеигре Украину назвали  Малой Россией
В итальянской телеигре Украину назвали "Малой Россией" [видео] 283 2

Живущие в Италии украинцы возмутились финальному заданию в популярном шоу.

Происшествия

Рухнувшим в Афганистане оказался американский военный самолет
Рухнувшим в Афганистане оказался американский военный самолет [видео] 2

Ранее считали, что разбился пассажирский самолет.

На Сумщине кот спас хозяина от пожара
На Сумщине кот спас хозяина от пожара 8

Животное разбудило спавшего мужчину, учуяв беду.

Выжившей в авиакатастрофе Bek Air паре помогли вернуться в Украину после поста в Фейсбук
Выжившей в авиакатастрофе Bek Air паре помогли вернуться в Украину после поста в Фейсбук 320

Неделю назад Юрий Сон пожаловался на недостаточную помощь Киева – молодым людям нужно было 12 000 долларов для перелета в лежачем положении.

Экономика

Как китайский вирус отразится на украинской экономике
Как китайский вирус отразится на украинской экономике 494

Разбираемся, как новая зараза может изменить расклад на мировом финансовом рынке.

Что происходит вокруг  зеленого  тарифа
Что происходит вокруг "зеленого" тарифа 802

Депутаты решили отменить льготы на оборудование для солнечных и ветряных электростанций.

Встречайте новые деньги: как будет выглядеть купюра в 200 гривен
Встречайте новые деньги: как будет выглядеть купюра в 200 гривен [фото, видео] 2690

Нацбанк представил обновленную банкноту, которая появится в Украине 25 февраля.

Общество

Коронавирус в Китае: ВОЗ повысила глобальный уровень риска
Коронавирус в Китае: ВОЗ повысила глобальный уровень риска 169

В организации допустили ошибку в оценке угрозы распространения заболевания.

Во Львове госпитализировали парня с подозрением на коронавирус
Во Львове госпитализировали парня с подозрением на коронавирус 394 2

Студент недавно вернулся из Китая.

В Украине массово закрывают школы на карантин из-за вспышек гриппа и ОРВИ
В Украине массово закрывают школы на карантин из-за вспышек гриппа и ОРВИ [дополняется] 616 1

В некоторых регионах зафиксировано превышение эпидемического порога.

Спорт

Названы имена всех погибших в вертолете с Коби Брайантом
Названы имена всех погибших в вертолете с Коби Брайантом [видео] 419 1

Из восьми пассажиров не выжил никто. Пилот тоже погиб.

Зинченко показал прикол с футболкой в честь миллиона подписчиков в Instagram
Зинченко показал прикол с футболкой в честь миллиона подписчиков в Instagram [видео] 131

Спортсмен стал украинским футболистом-рекордсменом по количеству фолловеров.

Коби Брайант: легенда и маньяк баскетбола, живший игрой до последней секунды жизни
Коби Брайант: легенда и маньяк баскетбола, живший игрой до последней секунды жизни [фото, видео] 1039

Один из величайших баскетболистов в истории погиб при крушении собственного вертолета