Главный поступок в моей жизни

А не так давно его перевели на русский. Мы решили полностью напечатать эту историю, рассказанную таксистом из Нью-Йорка.
 
Я приехал по адресу и посигналил. Прождав несколько минут, посигналил снова. Это должен был быть мой последний рейс, я подумал о том, чтобы уехать, но вместо этого подошел к двери и постучал... "Минуточку", - ответил хрупкий пожилой голос.
После долгой паузы дверь открылась. Передо мной стояла маленькая женщина за 90. Она была одета в ситцевое платье и шляпу с вуалью, как будто из фильмов 1940-х годов.
 
Квартира выглядела так, словно в ней долгие годы никто не жил. Вся мебель была покрыта простынями. Не было ни часов на стенах, ни безделушек, ни посуды на полках.
 
"Не могли бы вы отнести мою сумку в машину?" - сказала она. Я отнес чемодан и вернулся помочь женщине. Она взяла меня за руку, и мы медленно пошли к автомобилю.
 
Она продолжала благодарить меня за доброту. "Ничего, - сказал ей я. - Я просто стараюсь относиться к пассажирам так, как я хочу, чтобы относились к моей матери".
Когда мы сели в машину, она дала мне адрес и спросила: "Не могли бы вы поехать через центр города?"
 
"Это не самый короткий путь", - ответил я...
 
"О, я не против, - сказала она. - Я не спешу. Я отправляюсь в хоспис..."
 
Я посмотрел в зеркало заднего вида. Ее глаза блестели. "Моя семья давно уехала, - продолжала она тихим голосом. - Врач говорит, мне осталось немного".
 
Я молча выключил счетчик.
 
"Каким маршрутом вы хотели бы поехать?" - спросил я.
 
За два часа мы проехали весь город. Она показала мне здание, где когда-то работала лифтером. Мы проехали через район, где она и ее муж жили, когда были молодоженами. Она показала мне мебельный склад, который когда-то был танцевальным залом, где она занималась в молодости.
 
Иногда она просила меня притормозить перед конкретным зданием или переулком и молча сидела, уставившись в темноту.
 
Когда солнце опустилось к горизонту, она вдруг сказала: "Я устала. Поедем сейчас".
В молчании мы проехали по адресу, который она дала мне. Это было низкое здание, вроде маленького санатория. Два санитара подошли к машине и бережно помогли ей выйти. Я открыл багажник и внес маленький чемодан в дверь. Женщина уже сидела в инвалидной коляске.
 
"Сколько я вам должна?" - спросила она, открывая сумочку.
 
"Нисколько", - сказал я.
 
"Вы же должны зарабатывать на жизнь", - ответила она.
 
"Есть и другие пассажиры", - ответил я.
 
Почти не задумываясь, я наклонился и обнял ее, она держала меня крепко.
 
"Ты дал старушке немного счастья, - сказала она. - Благодарю тебя".
 
Я сжал ее руку, повернулся и ушел. Дверь за моей спиной закрылась. Это был звук закрытия еще одной жизни...
 
В тот день я больше не брал пассажиров. Я ехал куда глаза глядят, погруженный в свои мысли. А если бы ей попался рассерженный водитель или тот, кому не терпелось закончить смену? Что, если бы я отказался ехать через весь город или посигналил бы пару раз и уехал?..
 
Оглядываясь назад, я понимаю, что ничего важнее в своей жизни я не делал. Мы привыкли думать, что наша жизнь вращается вокруг великих моментов. Но великие моменты часто ловят нас врасплох, красиво завернутые в то, что другие могут посчитать мелочью...
 
Друзья, поделитесь с нами добрыми историями - и их прочитают миллионы! Пишите на e-mail: gazubey@kp.ua или по адресу: "Комсомольская правда" в Украине", 6-й этаж, ул. Фрунзе, 104, Киев-80, на конверте сделайте пометку "Добрые истории".

Политика

Приходько попросила поддержать ее в суде против Порошенко 23 июля
Приходько попросила поддержать ее в суде против Порошенко 23 июля [видео] 484

В понедельник пройдет первое заседание из-за агитационного ролика президента.

В Украине отремонтировали половину дорог, заявил Гройсман
В Украине отремонтировали половину дорог, заявил Гройсман 401 6

Больше всех по темпам отстают в Черновицкой и Сумской областях.

Порошенко:  Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса
Порошенко: "Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса" 3513 16

Президент поздравил Северодонецк, Лисичанск и Рубежное с годовщиной освобождения и пообещал скорое возвращение под контроль всех неподконтрольных территорий.

Происшествия

В Житомире мужчина ломал лифты в многоэтажках
В Житомире мужчина ломал лифты в многоэтажках 240

Причина оказалась банальной – чтобы сдать "запчасти" в металлолом.

Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН
Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН 1404

Как и фигурист Денис Тен, Данияр Алимбаев умер от потери крови.

Украинцам, которых приговорили в Греции на 180 лет тюрьмы, могут уменьшить сроки
Украинцам, которых приговорили в Греции на 180 лет тюрьмы, могут уменьшить сроки 254

Их могут выпустить через непродолжительное время, если изменят статью обвинения. В консульстве считают, что для этого есть реальные обоснования.

Экономика

Десять стран, гражданство которых можно купить легальным способом
Десять стран, гражданство которых можно купить легальным способом 829

Цена паспортов стартует от 100 тысяч долларов, "потолок" – 23 миллиона.

Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании  мировой торговой войны
Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании "мировой торговой войны" 136

Действия американского лидера, по оценкам Лагард, грозит снижением мирового ВВП на 0,5%

Гривну продолжает лихорадить: доллар  просел , а евро подорожало
Гривну продолжает лихорадить: доллар "просел", а евро подорожало 907 1

Уже три дня как большие игроки раскачивают курс, зарабатывая на продаже валюты в пиковые моменты падения гривны.

Общество

В Витебске  миллиарды  маленьких бабочек вылетели из реки
В Витебске "миллиарды" маленьких бабочек вылетели из реки [фото, видео] 430

Прогуливавшиеся местные жители отмахивались от мотыльков руками.

 Перевозчики массово отказывают : в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси
"Перевозчики массово отказывают": в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси 522

Священник Олег Доминский рассказал, что власти пытаются создать видимость меньшего количества верующих УПЦ МП.

Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров
Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров [карта] 421

Пока половину Украины продолжает заливать дождями, на юге стоит жара и сохраняется высокая пожароопасность.

Светская хроника и ТВ

Ксения Собчак: Я больше не похожа на упитанную свинку
Ксения Собчак: Я больше не похожа на упитанную свинку [фото, видео] 93

Ведущая рассказала, как привела себя в форму после родов.

 Поехала на рынок?  Наташа Королева снялась в Dolce & Gabbana, но Интернет не оценил
"Поехала на рынок?" Наташа Королева снялась в Dolce & Gabbana, но Интернет не оценил [фото] 1604

Певицу даже сравнили с Солохой из "Вечеров на хуторе близ Диканьки".

Создатели сериала  Школа :  Новый  главный герой  очаровал своей уверенностью
Создатели сериала "Школа": "Новый главный герой очаровал своей уверенностью" 440

Как удержать детей на съемочной площадке и какую плату они получают за свою работу? "КП" в Украине" узнала подробности о съемках в популярном сериале.

Спорт

Александр Усик:  Победу хочу посвятить отцу — его, увы, нет в живых, но он все равно видит
Александр Усик: "Победу хочу посвятить отцу — его, увы, нет в живых, но он все равно видит" [видео] 692

Абсолютный чемпион мира по боксу — о самых родных людях, статусе суперзвезды, переходе в супертяжелый вес и новом тренере

Мурат Гассиев:  У меня ничего не получалось
Мурат Гассиев: "У меня ничего не получалось" [видео] 734

Российский боксер объяснил, почему проиграл украинцу Усику в финале Всемирной боксерской суперсерии

Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика:  Вы лже-патриоты-хамелеоны
Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика: "Вы лже-патриоты-хамелеоны" 1651 7

В Фейсбук обсуждают "почему Лорак в России - плохо, а Усик там же – хорошо".