Главный поступок в моей жизни

А не так давно его перевели на русский. Мы решили полностью напечатать эту историю, рассказанную таксистом из Нью-Йорка.
 
Я приехал по адресу и посигналил. Прождав несколько минут, посигналил снова. Это должен был быть мой последний рейс, я подумал о том, чтобы уехать, но вместо этого подошел к двери и постучал... "Минуточку", - ответил хрупкий пожилой голос.
После долгой паузы дверь открылась. Передо мной стояла маленькая женщина за 90. Она была одета в ситцевое платье и шляпу с вуалью, как будто из фильмов 1940-х годов.
 
Квартира выглядела так, словно в ней долгие годы никто не жил. Вся мебель была покрыта простынями. Не было ни часов на стенах, ни безделушек, ни посуды на полках.
 
"Не могли бы вы отнести мою сумку в машину?" - сказала она. Я отнес чемодан и вернулся помочь женщине. Она взяла меня за руку, и мы медленно пошли к автомобилю.
 
Она продолжала благодарить меня за доброту. "Ничего, - сказал ей я. - Я просто стараюсь относиться к пассажирам так, как я хочу, чтобы относились к моей матери".
Когда мы сели в машину, она дала мне адрес и спросила: "Не могли бы вы поехать через центр города?"
 
"Это не самый короткий путь", - ответил я...
 
"О, я не против, - сказала она. - Я не спешу. Я отправляюсь в хоспис..."
 
Я посмотрел в зеркало заднего вида. Ее глаза блестели. "Моя семья давно уехала, - продолжала она тихим голосом. - Врач говорит, мне осталось немного".
 
Я молча выключил счетчик.
 
"Каким маршрутом вы хотели бы поехать?" - спросил я.
 
За два часа мы проехали весь город. Она показала мне здание, где когда-то работала лифтером. Мы проехали через район, где она и ее муж жили, когда были молодоженами. Она показала мне мебельный склад, который когда-то был танцевальным залом, где она занималась в молодости.
 
Иногда она просила меня притормозить перед конкретным зданием или переулком и молча сидела, уставившись в темноту.
 
Когда солнце опустилось к горизонту, она вдруг сказала: "Я устала. Поедем сейчас".
В молчании мы проехали по адресу, который она дала мне. Это было низкое здание, вроде маленького санатория. Два санитара подошли к машине и бережно помогли ей выйти. Я открыл багажник и внес маленький чемодан в дверь. Женщина уже сидела в инвалидной коляске.
 
"Сколько я вам должна?" - спросила она, открывая сумочку.
 
"Нисколько", - сказал я.
 
"Вы же должны зарабатывать на жизнь", - ответила она.
 
"Есть и другие пассажиры", - ответил я.
 
Почти не задумываясь, я наклонился и обнял ее, она держала меня крепко.
 
"Ты дал старушке немного счастья, - сказала она. - Благодарю тебя".
 
Я сжал ее руку, повернулся и ушел. Дверь за моей спиной закрылась. Это был звук закрытия еще одной жизни...
 
В тот день я больше не брал пассажиров. Я ехал куда глаза глядят, погруженный в свои мысли. А если бы ей попался рассерженный водитель или тот, кому не терпелось закончить смену? Что, если бы я отказался ехать через весь город или посигналил бы пару раз и уехал?..
 
Оглядываясь назад, я понимаю, что ничего важнее в своей жизни я не делал. Мы привыкли думать, что наша жизнь вращается вокруг великих моментов. Но великие моменты часто ловят нас врасплох, красиво завернутые в то, что другие могут посчитать мелочью...
 
Друзья, поделитесь с нами добрыми историями - и их прочитают миллионы! Пишите на e-mail: gazubey@kp.ua или по адресу: "Комсомольская правда" в Украине", 6-й этаж, ул. Фрунзе, 104, Киев-80, на конверте сделайте пометку "Добрые истории".

Политика

В  Батькивщине  пояснили нашумевшее видео с Юлией Тимошенко и Паоло Коэльо [ВИДЕО]
В "Батькивщине" пояснили нашумевшее видео с Юлией Тимошенко и Паоло Коэльо [ВИДЕО]

В партии не рассматривают использование слов писателя как агитацию.

Юрий Бойко
Юрий Бойко [досье] 74

Досье на кандидата в президенты Украины Юрия Бойко

 Золотая карта ржавого пояса ? По итогам Форума за мир и развитие
"Золотая карта ржавого пояса"? По итогам Форума за мир и развитие 155

Ещё в мае писал о необходимости праймериз внутри "Оппозиционного Блока".

Происшествия

СБУ задержала одессита, который возил из РФ гуманитарку членам  ЛДНР
СБУ задержала одессита, который возил из РФ гуманитарку членам "ЛДНР" 15

Мужчина также ярый сторонник так называемой "Новороссии".

Полиция отреагировала на слухи о смерти студентки из-за того, что ее высадили из маршрутки
Полиция отреагировала на слухи о смерти студентки из-за того, что ее высадили из маршрутки [фото] 467 2

21-летняя студентка медицинского колледжа в Житомирской области Ирина Дворецкая умерла от переохлаждения внутренних органов.

В школе Черновицкой области распылили слезоточивый газ: в больнице 16 детей
В школе Черновицкой области распылили слезоточивый газ: в больнице 16 детей 120 2

Медики диагностировали у детей отравление препаратом слезоточивого и раздражающего действия.

Экономика

Факт. Андрей Довбенко: юрист и венчурный инвестор, который верит в Украину
Факт. Андрей Довбенко: юрист и венчурный инвестор, который верит в Украину 17

Каждый третий украинец не исключает возможность эмиграции.

Очередная  победа   Нафтогаза : Коболев сравнил мягкое с мокрым
Очередная "победа" "Нафтогаза": Коболев сравнил мягкое с мокрым 163 1

Глава НАКа гордо сообщил, что доходы от транзита газа превысили расходы на его импорт, но эксперты не увидели между двумя цифрами никакой связи.

Аналитик: Украина исчезла с экономической карты мира
Аналитик: Украина исчезла с экономической карты мира 970 5

Присутствие Украины на форуме в Давосе воспринимается примерно так же, как и отсутствие – то есть никак.

Светская хроника и ТВ

Комаров объяснил, почему пропал из соцсетей
Комаров объяснил, почему пропал из соцсетей 515 2

Ведущий "Мира наизнанку" рассказал о существовании "сладкого января" и путешествии с семьей по Азии.

Психолог Наталия Холоденко:  Кто боялся возраста - смотрите на фото и снимайте проклятие
Психолог Наталия Холоденко: "Кто боялся возраста - смотрите на фото и снимайте проклятие" 679 2

Тренер и психолог дала совет, как управлять изменениями в себе.

Настасья Самбурская: дочь Александра Головина зачали в наркотическом опьянении
Настасья Самбурская: дочь Александра Головина зачали в наркотическом опьянении [фото] 3103 1

Актриса рассказала о Светлане Белогуровой – бывшей девушке звезды сериала "Кадетство".

Спорт

На чемпионате мира по санному спорту Украину представят пять спортсменов
На чемпионате мира по санному спорту Украину представят пять спортсменов 29

Соревнования пройдут в Германии.

Экс-вратарь  Манчестер Юнайтед  и  Эвертона  завершит карьеру в этом году
Экс-вратарь "Манчестер Юнайтед" и "Эвертона" завершит карьеру в этом году 71

Тим Ховард анонсировал завершения своей игровой карьеры.

Промоутер: Усик проведет бой в супертяжах уже в мае
Промоутер: Усик проведет бой в супертяжах уже в мае 196

Команда украинца пока не определилась с соперником.