Англоязычные студенты дежурят вместе с луганскими операми

Англоязычные студенты дежурят вместе с луганскими операми

Фото ГУ МВД Украины в Луганской области

В ожидании нашествия в Донбасс футбольних фанов со всего света, милиция региона не сидит сложа руки. К приему гостей готовятся не только в "миллионнике" Донецке, но и в небольших городках, через которые могут пролечь пути-дороги иноземцев.

Так в Ровеньках Луганской области местные милиционеры решили, подстраховаться. Теперь, вместе с знающими английский язык оперативниками, там каждые сутки несут вахту студенты-волонтеры свободно "шпрехающие" на языке Шекспира.  

- За помощью мы обратились в управление образования Ровеньковского городского совета. В результате из числа четверокурсников обучающихся по специальности "Английский язык и литература" местного отделения Луганского национального университета имени Тараса Шевченко были отобраны трое студентов, - рассказала "КП" пресс-офицер  Ровеньковский ГО ГУМВДУ в Луганской области Елена Власова. – Еще в прошлую субботу, 12 мая, они в качестве переводчиков заступили на суточное дежурство вместе со следственно-оперативной группой горотдела.

Работать рука об руку со следователями и операми студенты будут до самого окончания Евро-2012, чтобы в случае ЧП прийти на помощь попавшему в беду иностранцу. Правоохранители говорят, что теперь чувствуют себя гораздо уверенней. Ведь если им вдруг не хватит словарного запаса, на помощь придет волонтер-переводчик. Студентам такая работа тоже пришлась по нраву. Так что иноземные фаны могут быть спокойны: случись что с ними в Ровеньках – милиция не даст в обиду.

 

 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Макрон заявил, что отравление Навального это попытка убийства. И предупредил Россию
Макрон заявил, что отравление Навального это попытка убийства. И предупредил Россию 196

По словам президента Франции, международное сообщество должно будет принять решение о последствиях отравления оппозиционера.

Тищенко вошел в новую парламентскую группу по вопросам Донбасса
Тищенко вошел в новую парламентскую группу по вопросам Донбасса 113

Политик анонсировал презентацию новосозданного формата.

Юрченко записал видеообращение к украинцам: заявил о невиновности и намекнул на  мусорную мафию
Юрченко записал видеообращение к украинцам: заявил о невиновности и намекнул на "мусорную мафию" [видео] 116

Нардеп утверждает, что не имеет никакого отношения к коррупционному скандалу.

Происшествия

НАЗК выявило коррупционные риски в постановлении о создании Нацоператора на рынке табачных изделий
НАЗК выявило коррупционные риски в постановлении о создании Нацоператора на рынке табачных изделий

При этом в НАЗК отметили, что агентство уже не сможет проанализировать проект, поскольку правительство 9 сентября успел его принять.

Суд оставил под стражей киевлянку, заморившую голодом детей
Суд оставил под стражей киевлянку, заморившую голодом детей 206

Владислава Трохимчук будет находиться в СИЗО до 23 ноября.

В Киеве чп на зеленой линии метро: погиб человек
В Киеве чп на зеленой линии метро: погиб человек 480

На Сырецко-Печерской линии киевского метро изменено движение из-за попадания человека под поезд.

Экономика

Тендер на поставку газа в Украину выиграла польская компания
Тендер на поставку газа в Украину выиграла польская компания 125

По данным PGNiG, компания занимается доставкой газа в нашу страну уже 4 года.

Украинцы стали меньше зарабатывать
Украинцы стали меньше зарабатывать [инфографика] 249 1

За месяц средняя зарплата снизилась на 360 гривен.

Газ резко подорожал: что будет с тарифами на отопление
Газ резко подорожал: что будет с тарифами на отопление 1391 1

По цене топливо уже почти догнало прошлогодние показатели. На хорошие новости остается только надеяться.

Общество

Украину накроют грозовые дожди
Украину накроют грозовые дожди 30

Погода испортится уже сегодня, 29 сентября.

Астрономы обнаружили гигантское скопление звезд в центре нашей галактики
Астрономы обнаружили гигантское скопление звезд в центре нашей галактики 176

Их обнаружили, изучая черную дыру.

Гороскоп для всех знаков зодиака на 30 сентября
Гороскоп для всех знаков зодиака на 30 сентября 23

У Раков день связан с положительными эмоциями. Овны, пока же лучше ничего важного предпринимать.

Светская хроника и ТВ

Актриса Аманда Сейфрид снова стала мамой
Актриса Аманда Сейфрид снова стала мамой 49

Артистка родила сына.

Супруга Петросяна отказалась кормить сына грудью
Супруга Петросяна отказалась кормить сына грудью 324

Татьяна Брухунова призналась, что ест все подряд.

Евгений Клопотенко поделился  рецептом , помогающим заговорить на украинском языке
Евгений Клопотенко поделился "рецептом", помогающим заговорить на украинском языке 170

По словам ресторатора, он пользовался подобными правилами три года назад.