Англоязычные студенты дежурят вместе с луганскими операми
В ожидании нашествия в Донбасс футбольних фанов со всего света, милиция региона не сидит сложа руки. К приему гостей готовятся не только в "миллионнике" Донецке, но и в небольших городках, через которые могут пролечь пути-дороги иноземцев.
Так в Ровеньках Луганской области местные милиционеры решили, подстраховаться. Теперь, вместе с знающими английский язык оперативниками, там каждые сутки несут вахту студенты-волонтеры свободно "шпрехающие" на языке Шекспира.
- За помощью мы обратились в управление образования Ровеньковского городского совета. В результате из числа четверокурсников обучающихся по специальности "Английский язык и литература" местного отделения Луганского национального университета имени Тараса Шевченко были отобраны трое студентов, - рассказала "КП" пресс-офицер Ровеньковский ГО ГУМВДУ в Луганской области Елена Власова. – Еще в прошлую субботу, 12 мая, они в качестве переводчиков заступили на суточное дежурство вместе со следственно-оперативной группой горотдела.
Работать рука об руку со следователями и операми студенты будут до самого окончания Евро-2012, чтобы в случае ЧП прийти на помощь попавшему в беду иностранцу. Правоохранители говорят, что теперь чувствуют себя гораздо уверенней. Ведь если им вдруг не хватит словарного запаса, на помощь придет волонтер-переводчик. Студентам такая работа тоже пришлась по нраву. Так что иноземные фаны могут быть спокойны: случись что с ними в Ровеньках – милиция не даст в обиду.
