Промоклип Евро-2012 получился с ошибками и борделем

В рамках промокампании "Евро-2012"  украинские креативщики по госзаказу подготовили видеоклип. Согласно требованиям тендера на изготовление серии роликов "Мы ждем Евро",  ролик "Учительница" должен показывать, как учителя и врачи осваивают английский, готовясь к встрече иностранных туристов, пишет Обком.

В  ролике люди в касках и робах, в лекционной аудитории задают "преподавательнице" разные вопросы, к примеру: "А как по-английски будет мяч?". Также  аудитория врачей и волонтеров интересуется "А как по-английски будет  "футбол"?" 
 
На что учительница отвечает: "Э футбол!", после вся массовка начинает скандировать кричалку про Украину и Евро-2012.
 
Примечательно, что в английском языке нет словосочетания "a football". Так как неопределенный артикль "a" употребляется только с исчисляемыми существительными.
 
В ролике есть и вторая ошибка. На первых секундах ролика "учительница" проговаривает слова: "стэдиум", "стрит", "хотэл". При этом она  явственно делает ударение на первый слог. Авторы имели в виду слово "hotel" (гостиница), на самом деле произносимое как "хоутЭл" (как в украинском "готель"). Но англоязычный телезритель услышит именно то, что произносится – а именно слово "whoretel", что означает не что иное как бордель.
 

Политика

Американский суд отклонил иск порноактрисы против Дональда Трампа
Американский суд отклонил иск порноактрисы против Дональда Трампа 43

Сторми Дэниэлс подала в суд на президента США за оскорбительный твит.

РПЦ разорвала отношения с Константинополем
РПЦ разорвала отношения с Константинополем 2949 8

Такое решение принял Священный Синод РПЦ на заседании в Минске.

Климкин провел встречу со Столтенбергом в штабе НАТО
Климкин провел встречу со Столтенбергом в штабе НАТО 174 1

Глава Министерства иностранных дел Украины и генсек НАТО провели переговоры в Брюсселе.

Происшествия

В Кривом Роге столкнулись два грузовых поезда, погибли 3 человека
В Кривом Роге столкнулись два грузовых поезда, погибли 3 человека

Также еще один мужчина пострадал. Все были работниками "Северного горно-обогатительного комбината".

В электричке  Хорол – Кременчуг  пьяный пассажир сломал нос проводнику
В электричке "Хорол – Кременчуг" пьяный пассажир сломал нос проводнику 128

Мужчина не захотел платить за проезд и решил вопрос кулаками.

На Хмельниччине полиция задержала 30 рейдеров
На Хмельниччине полиция задержала 30 рейдеров 142

Молодчики пытались захватить фирму "Сварог Вест Груп" в Шепетовке.

Общество

Как начать питаться правильно: 25 советов диетолога
Как начать питаться правильно: 25 советов диетолога 116

Специалист назвала самые вредные и самые полезные продукты, а также дала рекомендации, как стать здоровее и снизить вес.

Умер сооснователь  Майкрософт  Пол Аллен
Умер сооснователь "Майкрософт" Пол Аллен 299 1

В 2018 году ему диагностировали рецидив неходжкинской лимфомы.

Хмельной голубь стал птицей года в Новой Зеландии
Хмельной голубь стал птицей года в Новой Зеландии 514

Наевшись перебродивших плодов, кереру часто падают с деревьев.

Светская хроника и ТВ

 Рабыня Изаура  30 лет спустя: что стало с героями популярного телесериала
"Рабыня Изаура" 30 лет спустя: что стало с героями популярного телесериала [видео] 169

Жители бывшего СССР впервые увидели знаменитую мыльную оперу лишь 16 октября 1988 года.

Анастасия Приходько покидает сцену:  Устала слушать о том, что я не формат
Анастасия Приходько покидает сцену: "Устала слушать о том, что я не формат" 530 1

Певица заявила, что впервые за 11 лет хочет побыть сама с собой наедине.

Актер  Глухаря  Михаил Фатеев перед смертью передал записку Роману Виктюку
Актер "Глухаря" Михаил Фатеев перед смертью передал записку Роману Виктюку 2206

Он поблагодарил за поддержку и заявил, что не виновен.

Спорт

Мать Кокорина:  Я стала самым несчастным человеком на свете
Мать Кокорина: "Я стала самым несчастным человеком на свете" 1357

Футболисты российской сборной угодили в СИЗО из-за драки в ночном клубе.

В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином
В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином 898

Оба спортсмена оказались одноклубниками.

Глава мирового баскетбола Патрик Бауманн умер во время соревнований
Глава мирового баскетбола Патрик Бауманн умер во время соревнований 515

У мужчины на 52-м году жизни случился сердечный приступ.