Сегодня 21 сентября +23°C
Первым читателем  Царь-книги  стала 12-летняя школьница

Первым читателем "Царь-книги" стала 12-летняя школьница

Ученица шестого класса Каролина Журавлева утверждает, что чтение на старославянском - занятие вовсе не скучное.

Киевский университет имени Тараса Шевченко первым в Украине получил полный Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Издание, собранное из отрывочных летописей и свидетельств очевидцев в Чудском монастыре в 1568 году самым просвещенным человеком того времени - митрополитом Московским и всея Руси Макарием, в Киев привез известный российский меценат, председатель Общества любителей древней письменности Герман Стерлигов.

До сих пор полное собрание, то есть 20 томов "Царь-книги" (так называли Лицевой свод по аналогии с Царь-пушкой и Царь-колоколом), было только у премьера России Владимира Путина, председателя Счетной палаты РФ Сергея Степашина, а также в МГУ.

- Наше Общество печатает эту книгу том за томом, с тем чтобы распространять бесплатно среди интеллектуальной элиты наших стран, - рассказал Стерлигов. - Но тем, кто хочет ознакомиться со "Сводом", придется научиться читать по-старославянски: это очень богатый язык, но для нас он понятен. По утверждению филологов, в нем примерно в два раза больше слов, чем в современном русском!

Чтобы облегчить изучение языка, издана отдельная брошюра-учебник. Ничего сложного - "от аз до ять" старославянский можно выучить за несколько дней. Чтение же доставит удовольствие человеку любого возраста - "Свод" содержит 17 тысяч (!) иллюстраций.

- Когда открыла книгу в первый раз, очень удивилась. Она была настолько красочной и яркой - сразу захотелось ее прочесть. Хоть учу язык всего второй день подряд, мне легко даются некоторые слова и фразы, - рассказывает шестиклассница Каролина Журавлева - первый читатель "Царь-книги" в Украине. - Я готова к тому, что история, которую прочту в "Своде", будет немного отличаться от той, что преподают в школе. И не сомневаюсь, где именно будет настоящая: ведь историки пишут то, что им выгодно, а в этой книге изложены события глазами очевидцев.

Пример подобного "двойственного" подхода к историческим фактам привел Герман Стерлигов. Историки подают Иудейскую войну и разрушение Иерусалима (66-71 годы нашего века) как рядовое событие, а "Свод" описывает словами Иосифа Флавия - знаменитого еврейского историка и военачальника.

- Я поняла, что хочу продолжить изучение старославянского. Это очень важно для знания правдивой истории Украины. Ведь нам есть чем гордиться. Киевская Русь была сильным и великим государством - настолько, что, думаю, можно было бы даже вернуть нашей стране ее настоящее историческое название.

А пока Украина остается Украиной, в ее столице готовится к открытию свое Общество любителей древней письменности. Причем Герман Стерлигов надеется, что это будет не филиал российского Общества, а вполне самодостаточная организация.

Фото Максима ЛЮКОВА. 

Политика

Что изменит речь Порошенко в ООН
Что изменит речь Порошенко в ООН

Эксперты считают, что вряд ли удастся добиться миротворческой миссии в том формате, который предлагает президент.

Почему ЕС может закрыть воздушное пространство над Харьковом, Днепром и Запорожьем
Почему ЕС может закрыть воздушное пространство над Харьковом, Днепром и Запорожьем 187

Харьковские депутаты просят Гройсмана повлиять на ситуацию и не допустить "воздушную блокаду" городов Евросоюзом.

Савченко продолжает шокировать выбором нарядов

Происшествия

Первые подробности и фото взрыва в киевской многоэтажке:  Звук был ужасный!
Первые подробности и фото взрыва в киевской многоэтажке: "Звук был ужасный!" [фото, видео] 1098

Очевидцы сообщают, что взорвался газовый баллон на крыше дома во время ремонтных работ. Пострадали двое ремонтников.

В Запорожье мощи святой Параскевы остановили ограбление храма
В Запорожье мощи святой Параскевы остановили ограбление храма 430

Двое грабителей пытались обокрасть церковь, прихватив ларец с мощами великомученицы.

В Мексике во время крещения младенца рухнул купол церкви из-за землетрясения
В Мексике во время крещения младенца рухнул купол церкви из-за землетрясения [фото, видео] 339

Погибли 12 человек, в том числе и двухмесячная девочка, которую крестили.

Экономика

Половина украинцев живут на сумму ниже прожиточного минимума
Половина украинцев живут на сумму ниже прожиточного минимума 469 1

Это втрое больше, чем по итогам 2014 года.

Цену на газ пересмотрят, но тариф не поднимут
Цену на газ пересмотрят, но тариф не поднимут 768 5

Правительство готовит постановление о перерасчете газовых тарифов.

Как сбить цены на продукты: европейцам дают те же советы, что и украинцам
Как сбить цены на продукты: европейцам дают те же советы, что и украинцам 605 1

Жителям Эстонии порекомендовали временно отказаться от масла после того, как на него выросла цена.

Общество

Позднее отцовство опаснее для ребенка, чем позднее материнство
Позднее отцовство опаснее для ребенка, чем позднее материнство 128

Чем старше мужчина - тем больше генетических мутаций он может передать своему ребенку.

Цукерберг дал важный совет начинающим предпринимателям
Цукерберг дал важный совет начинающим предпринимателям 196

Запуск компании не должен быть главной целью.

Соцсети о скандальной игре про переселенцев: Почему до сих пор нет игры  Похорони родственника ?
Соцсети о скандальной игре про переселенцев: Почему до сих пор нет игры "Похорони родственника"? 583 5

При поддержке Министерства социальной политики вышла настольная игра "Переселенська блуканина".

Светская хроника и ТВ

Журналисты нашли первого супруга Варум, которого она бросила ради Агутина
Журналисты нашли первого супруга Варум, которого она бросила ради Агутина [фото] 258

Максим Никитин - одноклассник певицы, пара вместе переехала из Львова в Москву.

Джейсон Стэтхэм оказался киевским актером
Джейсон Стэтхэм оказался киевским актером 205

Руководство НСК "Олимпийский" перепутало кинозвезду и устроило на этом самопиар.

Солист Oasis в ярости из-за пиратов:  Раньше мне заваривали чай четыре человека, а теперь я сам!
Солист Oasis в ярости из-за пиратов: "Раньше мне заваривали чай четыре человека, а теперь я сам!" 123

Лиам Галлахер пожаловался, что в расцвете славы его группы у него хватало денег на все причуды, а сейчас приходится самому окунать пакетик чая в чашку.

Спорт

Соперник пообещал отомстить Ломаченко за  Крокодила Гену
Соперник пообещал отомстить Ломаченко за "Крокодила Гену" [фото] 644

Кубинец Гильермо Ригондо пожаловался на свое детство

Беспорядки в Ивано-Франковске на футбольном матче: пострадали трое полицейских
Беспорядки в Ивано-Франковске на футбольном матче: пострадали трое полицейских [фото, видео] 864 1

По фактам нарушений полицией начаты два уголовных производства

Скончался легендарный Джейк Ламотта
Скончался легендарный Джейк Ламотта 617

Боксер ушел из жизни в возрасте 96 лет.