Первым читателем  Царь-книги  стала 12-летняя школьница

Первым читателем "Царь-книги" стала 12-летняя школьница

Ученица шестого класса Каролина Журавлева утверждает, что чтение на старославянском - занятие вовсе не скучное.

Киевский университет имени Тараса Шевченко первым в Украине получил полный Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Издание, собранное из отрывочных летописей и свидетельств очевидцев в Чудском монастыре в 1568 году самым просвещенным человеком того времени - митрополитом Московским и всея Руси Макарием, в Киев привез известный российский меценат, председатель Общества любителей древней письменности Герман Стерлигов.

До сих пор полное собрание, то есть 20 томов "Царь-книги" (так называли Лицевой свод по аналогии с Царь-пушкой и Царь-колоколом), было только у премьера России Владимира Путина, председателя Счетной палаты РФ Сергея Степашина, а также в МГУ.

- Наше Общество печатает эту книгу том за томом, с тем чтобы распространять бесплатно среди интеллектуальной элиты наших стран, - рассказал Стерлигов. - Но тем, кто хочет ознакомиться со "Сводом", придется научиться читать по-старославянски: это очень богатый язык, но для нас он понятен. По утверждению филологов, в нем примерно в два раза больше слов, чем в современном русском!

Чтобы облегчить изучение языка, издана отдельная брошюра-учебник. Ничего сложного - "от аз до ять" старославянский можно выучить за несколько дней. Чтение же доставит удовольствие человеку любого возраста - "Свод" содержит 17 тысяч (!) иллюстраций.

- Когда открыла книгу в первый раз, очень удивилась. Она была настолько красочной и яркой - сразу захотелось ее прочесть. Хоть учу язык всего второй день подряд, мне легко даются некоторые слова и фразы, - рассказывает шестиклассница Каролина Журавлева - первый читатель "Царь-книги" в Украине. - Я готова к тому, что история, которую прочту в "Своде", будет немного отличаться от той, что преподают в школе. И не сомневаюсь, где именно будет настоящая: ведь историки пишут то, что им выгодно, а в этой книге изложены события глазами очевидцев.

Пример подобного "двойственного" подхода к историческим фактам привел Герман Стерлигов. Историки подают Иудейскую войну и разрушение Иерусалима (66-71 годы нашего века) как рядовое событие, а "Свод" описывает словами Иосифа Флавия - знаменитого еврейского историка и военачальника.

- Я поняла, что хочу продолжить изучение старославянского. Это очень важно для знания правдивой истории Украины. Ведь нам есть чем гордиться. Киевская Русь была сильным и великим государством - настолько, что, думаю, можно было бы даже вернуть нашей стране ее настоящее историческое название.

А пока Украина остается Украиной, в ее столице готовится к открытию свое Общество любителей древней письменности. Причем Герман Стерлигов надеется, что это будет не филиал российского Общества, а вполне самодостаточная организация.

Фото Максима ЛЮКОВА. 

Политика

Рада отказалась разрывать дипотношения с Россией
Рада отказалась разрывать дипотношения с Россией [дополняется] 4

Соответствующую правку в законопроект об интеграции Донбасса поддержали только 72 парламентария.

Дом солиста Львовской оперы обыскали, но подозрение не объявили
Дом солиста Львовской оперы обыскали, но подозрение не объявили 24

Обыск проходил два часа, у артиста изъяли технику и носители информации.

Что показал медосмотр Трампа: психически здоров, но похудеть не помешает
Что показал медосмотр Трампа: психически здоров, но похудеть не помешает 83 1

Благодаря вердикту врачей, исчезло одно из оснований для ожидаемого импичмента президента США.

Происшествия

На Днепропетровщине в собственной спальне нашли убитой 11-классницу
На Днепропетровщине в собственной спальне нашли убитой 11-классницу 118

Полиция подозревает 21-летнего соседа девушки, которого вычислил служебный пес.

18-летний водитель, сбивший подростка в Харькове, права получил меньше месяца назад
18-летний водитель, сбивший подростка в Харькове, права получил меньше месяца назад 562 1

Сбив человека, автомобиль даже не остановился, а продолжил гнать.

Украинка хотела вывезти в Россию книгу  Война и мир  1880 года
Украинка хотела вывезти в Россию книгу "Война и мир" 1880 года [фото] 401 2

Редкое издание Толстого нашли в чемодане среди старых журналов.

Экономика

Кабмин увеличил помощь нетрудоспособным переселенцам
Кабмин увеличил помощь нетрудоспособным переселенцам 40

Сумма ежемесячной помощи для пенсионеров и детей была увеличена с 884 гривень до 1 тысячи гривень.

Бензин продолжает дорожать
Бензин продолжает дорожать 109

Крупные сети АЗС снова подняли цены на 50 копеек за литр.

В правительстве опровергли повышение цен на газ
В правительстве опровергли повышение цен на газ 231

Министерство энергетики и угольной промышленности обещает не повышать стоимость природного газа для населения с 1 апреля.

Общество

 Нет зеленки и таблеток : Минздрав обновит содержимое автомобильных аптечек
"Нет зеленки и таблеток": Минздрав обновит содержимое автомобильных аптечек 251

В обновленных аптечках больше не будет медицинских препаратов - зеленки, таблеток и т.п.

Шквальный ветер, снежные заносы и сходы лавин: погода готовит Украине  новые  сюрпризы
Шквальный ветер, снежные заносы и сходы лавин: погода готовит Украине новые "сюрпризы" 557

Радоваться оттепели еще рано – ближайшие 4 дня ожидаются снегопады.

К ивано-франковской  сортирной  собаке вызывают спасателей дважды в неделю
К ивано-франковской "сортирной" собаке вызывают спасателей дважды в неделю [видео] 758 1

Пес придумал для себя оригинальное развлечение – прыгать в отходную яму. Ему весело, а вот люди страдают.

Светская хроника и ТВ

Михаил Державин: Я вечно играющий артист...
Михаил Державин: Я вечно играющий артист...

Замечательный актер скончался на 82-м году жизни.

Участница  Україна має талант. Діти  презентовала дебютный клип
Участница "Україна має талант. Діти" презентовала дебютный клип 175

Певица Юлиана Малахова и хореограф-постановщик Тимофей Новиков рассказали о сьемках дебютного видео.

В США скончался режиссер  Полицейской академии  Хью Уилсон
В США скончался режиссер "Полицейской академии" Хью Уилсон 169 1

Он умер 14 января в выходные у себя дома в городе Шарлотсвилл от затяжной болезни.

Спорт

Серена, Оганян и дочь
Серена, Оганян и дочь

Легендарная американская спортсменка прожила насыщенный год без тенниса.

Элина Свитолина и Марта Костюк встретятся в 1/16 финала Australian Open
Элина Свитолина и Марта Костюк встретятся в 1/16 финала Australian Open [Видео] 221

Катя Бондаренко победила 15-ю сеянную на турнире россиянку Павлюченкову

Конора МакГрегора лишили чемпионского титула
Конора МакГрегора лишили чемпионского титула 401

В субботу Конор МакГрегор будет лишен титула чемпиона UFC в легком весе, поскольку слишком долго его не защищал.