Сегодня 20 октября +23°C

Новый консул России во Львове: Мне не нужен переводчик с украинского Комментарии: 20

Вновь назначенный генеральный консул России во Львове Олег Астахов заявил, что очень уважает украинский язык и переводчик ему не нужен, но, пока он не овладеет им хорошо, будет разговаривать на русском, передает zaxid.net.
 
- Настолько хорошо, насколько владеет украинским языком Евгений Федорович (Евгений Гузеев - его предшественник, известный скандальными заявлениями относительно украинского языка), я не владею. Но я сразу заявлю одну прекрасную вещь: я очень уважаю украинский язык, мне не нужен переводчик с украинского на русский, - заверил Астахов.
 
- Я буду говорить на украинском языке тогда, когда я буду по крайней мере наполовину говорить так, как говорит Евгений Федорович по качеству языка. Я его слишком уважаю, чтобы говорить на нем плохо, - добавил он.
 
Дипломат также отметил, что все встречи, которые у него состоялись в течение последней недели в городе, отметились особенным позитивом. "Не было ни одной негативной нотки. Я благодарю львовян за тот позитив, который на меня навалился", - сказал консул.
 
Напомним, новый генконсул России Олег Астахов прибыл во Львов 23 марта. До него на этом посту работал Евгений Гузеев, который прославился своими скандальными заявлениями относительно украинского языка.

Политика

 15 земельных участков в Харькове : декларация судьи, которая рассматривает дело Зайцевой
"15 земельных участков в Харькове": декларация судьи, которая рассматривает дело Зайцевой 49

В декларации районной судьи Светланы Муратовой также присутствуют элитные "БМВ", "Лексус" и "Крайслер".

МВД больше не считает количество розданного наградного оружия
МВД больше не считает количество розданного наградного оружия 33

У Арсена Авакова не предоставили данные о наградном оружии за 2017 год.

Депутаты налогового комитета решили "подсластить пилюлю" Мирославу Продану, - политолог 55

Происшествия

20-летняя участница ДТП в Харькове расплакалась в суде
20-летняя участница ДТП в Харькове расплакалась в суде [видео]

Девушка не отвечала на вопросы журналистов.

В США впервые выполнили авиарейс с женским экипажем
В США впервые выполнили авиарейс с женским экипажем 184

Женщины-пилоты давно работают в гражданской авиации, но полностью женские экипажи еще ни разу не поднимались в небо над Штатами.

ДТП в Харькове: одна из пострадавших сестер начала приходить в себя
ДТП в Харькове: одна из пострадавших сестер начала приходить в себя 1523

Харьковские медики рассказали, как себя чувствуют пострадавшие в ДТП на Сумской.

Экономика

Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться
Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться 34

Падение курса национальной валюты приостановилось. Эксперты ставят на дальнейшее укрепление гривны

Как искать работу в другом городе: 3 совета
Как искать работу в другом городе: 3 совета 315

Переезд ради работы – это непростой, но крайне ценный опыт.

Или газ подорожает, или МВФ кредит не даст: что выберет правительство Украины?
Или газ подорожает, или МВФ кредит не даст: что выберет правительство Украины? 1499 1

"КП" в Украине" вместе с экспертами анализировала, сможет ли страна выжить без кредитов фонда.

Общество

В ночь на 21 октября украинцы смогут увидеть пик звездопада Ориониды
В ночь на 21 октября украинцы смогут увидеть пик звездопада Ориониды

В час будут падать около 20 метеоров. Но увидеть их можно только при ясном небе и вдали от искусственного света.

20-летняя Елена Зайцева доставлена в суд

В субботу, 21 октября, станет прохладнее
В субботу, 21 октября, станет прохладнее 24

На западе страны пройдет небольшой дождь.

Светская хроника и ТВ

Участница  Танцев со звездами  Илона Гвоздева:  Ребята, я каждую неделю беременна
Участница "Танцев со звездами" Илона Гвоздева: "Ребята, я каждую неделю беременна" 291

Хореограф побывала в гостях у "КП" в Украине" вместе со своей звездой Юрием Ткачом.

О домогательствах Вайнштейна рассказала звезда фильма  12 лет рабства  Лупита Нионго
О домогательствах Вайнштейна рассказала звезда фильма "12 лет рабства" Лупита Нионго 134

Актриса призналась, что делала продюсеру массаж.

Культовый режиссер Дэвид Линч в ноябре приедет в Украину
Культовый режиссер Дэвид Линч в ноябре приедет в Украину 72

Автор сериалов "Твин Пикс" и нескольких легендарных кинолент приедет на пару дней в рамках работы своего благотворительного фонда David Lynch Foundation.

Спорт

Фоторепортаж: "Динамо" против "Янг Бойз"

Тренер  Янг Бойз :  Мы должны быть довольны результатом игры
Тренер "Янг Бойз": "Мы должны быть довольны результатом игры" 424

Ади Хюттер поделился впечатлениями от матча против "Динамо"

Александр Хацкевич:  Эта ничья нам очень дорого обошлась
Александр Хацкевич: "Эта ничья нам очень дорого обошлась" 725

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал исход матча Лиги Европы против "Янг Бойз"