Сегодня 22 сентября +23°C
Главным словом минувшего года стала «строгая экономия»

Главным словом минувшего года стала «строгая экономия»

"Словом года-2010" стал существительное austerity ("строгая экономия").

"Словом года-2010" стал существительное austerity ("строгая экономия"). Редакция издательства Merriam-Webster (выпускает словари Вебстер - старейшие в США энциклопедические и толковые словари английского языка) выбрала "Слово года-2010", которым признано существительное austerity (англ. - "суровая экономия", "самоограничение"). Эксперты лексикографического проекта традиционно основывают свой выбор на количестве англоязычных запросов пользователей к сайту Merriam-Webster.com по толкования того или иного слова.

В прошлом году редакция несколько раз фиксировала всплеск пользовательского интереса к слову austerity параллельно с развитием событий вокруг долгового кризиса в Европе. Однако, как отмечает редактор Merriam-Webster Питер Соколовски, это слово уже вышло за рамки конъюнктурно политэкономического контекста и приобретает общеупотребительного характера. "Это слово часто встречается в контексте бюджетных правительственных мер, однако люди также применяют его к характеристике собственных личных финансов", - приводит Соколовски.

Второе место в рейтинге "слов года" занял прилагательное pragmatic, а третье - существительное moratorium, передает «УНИАН».

В топ-10 вошли socialism и dissident, не требующие перевода, и такие экзотические лексемы, как doppelganger ("двойник") и shellacking ("поражение разгрома"). Интерес к последнему слову возник после промежуточных выборов в Конгресс США в начале ноября 2010 году, на которых Демократическая партия потерпела поражение, охарактеризованной президентом Бараком Обамой именно с помощью этого слова.

Происшествия

Под Киевом в танхаусе что-то рвануло
Под Киевом в танхаусе что-то рвануло 13

Жители дома считают, что в них угодил снаряд. Полиция говорит о самодельном взрывустройстве.

Во Львове студентки повредили чужой Volkswagen, устроив фотосессию на крыше
Во Львове студентки повредили чужой Volkswagen, устроив фотосессию на крыше [видео] 121

Две, а потом три девушки забрались на автомобиль и несколько минут позировали на камеру.

Украинский суд выпустил из СИЗО  Короля жуликов  Франции
Украинский суд выпустил из СИЗО "Короля жуликов" Франции 148

51-летнего Жильбера Шикли готовят к экстрадиции, а пока на него надели электронный браслет.

Экономика

Украина распрощалась со стандартами
Украина распрощалась со стандартами 40

Теперь вся продукция в стране будет соответствовать европейским и международным правилам и нормам.

Повышение пенсий уже перенесли официально
Повышение пенсий уже перенесли официально 692 1

Если до конца октября реформа вступит в силу, то пенсии пересчитают в ноябре.

Украина сократила добычу угля
Украина сократила добычу угля 525 3

За последний месяц было добыто 1,9 миллиона тонн.

Общество

В Москве на  Аллее правителей  установили бюст Сталина
В Москве на "Аллее правителей" установили бюст Сталина 8

Также на аллее установлены бюсты Николая II, Ленина, Хрущева, Брежнева, Андропова, Черненко, Горбачева и Ельцина.

В субботу, 23 сентября, Украину накроют дожди, станет прохладнее
В субботу, 23 сентября, Украину накроют дожди, станет прохладнее 186

Аврил Лавин признали самой  вредоносной  звездой Сети
Аврил Лавин признали самой "вредоносной" звездой Сети 117

Специалисты в области киберугроз отметили, что в материалах, связанных с именем певицы, злоумышленники чаще всего размещают небезопасное ПО.

Светская хроника и ТВ

Бред в  Квадрате : лучший фильм Каннского фестиваля – интеллектуальная пустышка
Бред в "Квадрате": лучший фильм Каннского фестиваля – интеллектуальная пустышка 152

Этот фильм уже получил статус модного кино, разберемся почему.

Звезда сериала, в котором сыграла дочь Порошенко, впала в кому
Звезда сериала, в котором сыграла дочь Порошенко, впала в кому [дополняется] 945

Актриса из "Возвращения Мухтара" Наталья Юнникова находится в тяжелом состоянии после травмы головы и кровоизлияния в мозг.

Финалисты Евровидения NAVIBAND везут в Киев премьеру и хорошее настроение
Финалисты Евровидения NAVIBAND везут в Киев премьеру и хорошее настроение [фото, видео] 32

Популярная белорусская группа даст в Украине первый сольный концерт уже в этот уик-энд.

Спорт

Украинская паралимпийская сборная по футболу вышла в финал ЧМ, обыграв россиян
Украинская паралимпийская сборная по футболу вышла в финал ЧМ, обыграв россиян [видео] 181 1

Напряженный матч закончился серией пенальти, в которой верх взяли украинцы.

Владимира Кличко пригласили на престижный турнир по гольфу
Владимира Кличко пригласили на престижный турнир по гольфу 100

Украинский экс-чемпион мира по боксу давно увлекается гольфом.

Лучший боксер по версии журнала  Ринг  повесил перчатки на гвоздь
Лучший боксер по версии журнала "Ринг" повесил перчатки на гвоздь 293

Решение Андре Уорда стало достаточно неожиданным, но спортсмен объяснил, что больше не может драться.