Суд Италии принял новый перевод слов Маркива по делу об убийстве фотографа

Суд Италии принял новый перевод слов Маркива по делу об убийстве фотографа

Комментарии: 1
Фото: t.me/denisovaombudsman

Новый перевод слов украинского нацгвардейца Виталия Маркива по делу об убийстве в Донбассе итальянского журналиста Андреа Роккелли был принял судом. Об этом 15 октября сообщила уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека Людмила Денисова.

- Перевод некоторых записей разговоров Виталия Маркива был принят судом! - написала она в "Фейсбуке".

МВД Украины писало, что детальный анализ разговора показал, Маркив никоим образом не говорил о своей причастности к гибели Роккелли, а наоборот, был искренне возмущен попыткой итальянский юстиции "повесить" гибель итальянский журналиста на него, только потому, что он был в тот день 24 мая 2014 года на горе Карачун в 2-х километрах от места трагедии.

Во время третьего судебного заседания в Милане защита предоставила свой перевод разговора Маркива с сокамерником в июле 2017 года. Согласно ему, военный не говорил "Мы убрали репортера", он сказал: "В 2014 был убит итальянский репортер, и теперь вину хотят возложить на меня". Об этом сообщил Укринформ.

Адвокаты нацгвардейца считают, что в суде города Павия в 2019 году его бездоказательно осудили на 24 года тюрьмы, использовав некорректный перевод слов, чем присяжных ввели в заблуждение.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Новые доказательства по делу Маркива переданы в суд

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Эксперт: избирательные кабинки из лестниц – ответственность ОГА
Эксперт: избирательные кабинки из лестниц – ответственность ОГА

"КП в Украине" изучила, почему на многих избирательных участках вместо избирательных кабинок были дивные сооружения с подручных предметов.

Красные, синие, фиолетовые. Как выборы разделили Америку
Красные, синие, фиолетовые. Как выборы разделили Америку 62

Какие штаты поддерживают Дональда Трампа, а какие - Джо Байдена.

Сын Стуса: Перед выборами на имени отца спекулируют политические силы
Сын Стуса: Перед выборами на имени отца спекулируют политические силы 52

По мнению генерального директора Национального музея Шевченко, эти политсилы ничем другим себя зарекомендовать не могут.

Происшествия

На экс-министра Швайку напали около дома: били битами по голове
На экс-министра Швайку напали около дома: били битами по голове [фото] 581 2

Пострадавшему пришлось наложить швы.

На Винничине неизвестные напали на членов УИК: полиция открыла огонь
На Винничине неизвестные напали на членов УИК: полиция открыла огонь [фото] 328 1

Злоумышленники пытались похитить документы.

В Тернополе дежурный спасатель на избирательном участке спас самоубийцу
В Тернополе дежурный спасатель на избирательном участке спас самоубийцу 239 1

Сержант заметил в окне девятиэтажки напротив неадекватного человека и вызвал на место коллег.

Экономика

Факт. Миттєвий кредит: за скільки реально взяти позику на картку?
Факт. Миттєвий кредит: за скільки реально взяти позику на картку? 63

Терміново потрібні гроші на банківську картку? Шукаєте сервіс з вигідними умовами кредитування?

Курс валют на сегодня: доллар и евро подскочили после выборов
Курс валют на сегодня: доллар и евро подскочили после выборов 333

Небольшое ослабление гривны в начале последней недели октября.

Каким будет курс доллара в день выборов
Каким будет курс доллара в день выборов [инфографика] 215

Доллар и евро упадут в цене.

Общество

Первую партию вакцин от гриппа уже размели: при чем тут коронавирус?
Первую партию вакцин от гриппа уже размели: при чем тут коронавирус? 66

Призывая прививаться, врачи надеются избавить нас хотя бы от одной болезни.

Украинцы меняют имена: Людмила стала Каей, а Лариса - Глорией-Сандрой
Украинцы меняют имена: Людмила стала Каей, а Лариса - Глорией-Сандрой 205

Чаще всего изменения в Ф. И. О. вносят женщины.

Краснокнижных уток, которых с боем вылавливали из озера на Оболони, устроили в Киевский зоопарк
Краснокнижных уток, которых с боем вылавливали из озера на Оболони, устроили в Киевский зоопарк [фото, видео] 130

У огарей подрезаны крылья, но владельца добровольцы так и не нашли.