Участнику кровавой перестрелки в Днепре никак не выберут меру пресечения

Участнику кровавой перестрелки в Днепре никак не выберут меру пресечения

Комментарии: 2
Участнику кровавой перестрелки в Днепре никак не выберут меру пресечения. Фото: informator.dp.ua

Почти неделю участнику кровавой перестрелки в центре Днепра, в которой погибли двое и ранены пятеро человек, 41-летнему Давиду Пабилеру, в Бабушкинском райсуде города избирают меру пресечения. Подозрение гражданину Израиля вручили прямо в больничной палате после того, как еще одного участника и тоже гражданина Израиля - Давида Калашникова перевели в клинику за границей.

Пабилеру отвертеться не удалось, и уже 2 августа на машине скорой помощи его доставили в суд. 

Дальше ситуация дошла до абсурда. Оказалось, что подозрение Пабилеру вручили на русском языке, которого… он не знает. Внезапно проживающий в Украине до 1990 года и даже проучившийся в днепровской школе до 7-го класса подозреваемый напрочь "забыл" все языки, кроме иврита. Найти переводчика оказалось не просто. Согласившийся было переводить молодой парень уже на второй день судебной тягомотины отказался, пояснив, что просто боится за свою жизнь. 

Поиски переводчика затянулись. 

- Для участия в судебных делах надо иметь не только знание языка, и не бытового ("как пройти в библиотеку?"), а юридического, достаточно особенного, - пояснил долгие поиски руководитель пресс-службы еврейской общины Днепра Олег Ростовцев. - И даже не одного языка - а двух, украинского и иврита, а как известно - "ивритяне" не очень хорошо и русский знают. 

С горем пополам поиски переводчика разрулили, "выписав" из украинской "столицы хасидов", Умани. Однако процесс это не ускорило. 

На 3 августа Давиду Пабилеру вручили уже второе подозрение по статье "Вымогательство", поскольку по предыдущему истекал срок для избрания меры пресечения. Впрочем, 4 августа "карусель" с отводами судьи продолжилась. И поскольку в выходные срок по очередному подозрению снова истекал, следователи вручили Пабилеру уже третье - "Незаконное ношение и хранение оружия". Впрочем, 7 августа все пошло по уже привычному сценарию: адвокаты, которых у Пабилера аж четверо, по очереди заявляют отводы. 

Двум другим подозреваемым по этому делу Александру Лакизе и Станиславу Ельчищеву суд ранее избрал меру пресечения - содержание под стражей. 

Политика

Адвокат: Администрация президента некомпетентна в знании законодательства 178

В этом уверен юрист общественного объединения, собравшего 25 тысяч голосов за отставку Павелко.

Поиском нового адвоката для Януковича занимался заместитель Матиоса, - источник
Поиском нового адвоката для Януковича занимался заместитель Матиоса, - источник 144

Нового бесплатного адвоката президента-беглеца Виктора Януковича Юрия Рябовола курирует заместитель Главного военного прокурора Дмитрий Борзых.

Назара Холодницкого посменно охраняют восемь человек
Назара Холодницкого посменно охраняют восемь человек [дополнено] 233

Это журналистам подтвердил сам антикоррупционный прокурор.

Происшествия

В Эквадоре разбился автобус с пассажирами, погибли 24 человека
В Эквадоре разбился автобус с пассажирами, погибли 24 человека [фото] 34

Еще 18 получили ранения.

Во Франции турист утонул в яме, которую сам вырыл
Во Франции турист утонул в яме, которую сам вырыл 229

Мужчина не смог выбраться из ямы, когда к берегу начала прибывать вода.

В Борисполе двоих ремонтников засыпало землей
В Борисполе двоих ремонтников засыпало землей 176

Один из рабочих погиб, второго удалось спасти.

Экономика

В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились
В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились 193 1

Зафиксировано улучшение трех из пяти индикаторов деловой уверенности: в розничной торговле, строительстве и сфере услуг.

В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин
В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин 580 2

Цены на брендовую одежду у нас выше на 20-40 процентов по сравнению с Европой.

СМИ: В Украину в ближайшее время может зайти платежная система PayPal
СМИ: В Украину в ближайшее время может зайти платежная система PayPal 517 1

Представительство компании готовит брифинг в Украине.

Общество

На территории КПИ спилили столетние деревья
На территории КПИ спилили столетние деревья [фото] 20

Коммунальщики посчитали, что они уже слишком трухлявые.

Супрун развенчала популярные мифы о фруктах: когда и сколько есть
Супрун развенчала популярные мифы о фруктах: когда и сколько есть 202

Фрукты очень полезны, но нужно помнить, что в них есть сахар - фруктозу или сахарозу.

Китайский университет принял гуся
Китайский университет принял гуся [фото] 95

Хозяева птицы решили сменить место жительства и не смогли забрать ее с собой.

Светская хроника и ТВ

Участники показов Dolce & Gabbana:  Модели-андрогины уже давно не в тренде
Участники показов Dolce & Gabbana: "Модели-андрогины уже давно не в тренде" 340

В пресс-центре "КП в Украине" побывали участница проекта "Супермодель по-украински", конкурсантка "Мисс Украина 2018" Алина Миляева, а так же модель, телеведущий Виталий Ротарь.

Последнее обещание Кузьмы  Скрябина  - повезти родителей в Норвегию
Последнее обещание Кузьмы "Скрябина" - повезти родителей в Норвегию 451

17 августа Андрею Кузьменко исполнилось бы 50 лет. "КП" посмотрела фильм, посвященный Кузьме, который выйдет на экраны в сентябре

Маме Панеттьери не нравится ее новый парень-альфонс
Маме Панеттьери не нравится ее новый парень-альфонс 512

Актриса до сих пор не прокомментировала расставание с украинским боксером Владимиром Кличко.

Спорт

Белоруска выиграла марафон, истекая кровью
Белоруска выиграла марафон, истекая кровью [фото, видео] 2369

Спортсменке стало плохо всего через полчаса, но она продолжила забег и победила.

Названа дата возможного реванша Кличко и Льюиса
Названа дата возможного реванша Кличко и Льюиса 962

Поединок может пройти в выставочном формате.

Усик и Ломаченко устроили совместную пробежку на пляже Одессы
Усик и Ломаченко устроили совместную пробежку на пляже Одессы [фото] 1367

Украинские боксеры поддерживают форму под палящим солнцем Черного моря.