Найдена «чаша Христа»

Найдена «чаша Христа»

Комментарии: 2

Уникальный предмет - "чаша Христа" - экспонируется с этой неделе в мадридском музее в рамках выставки "Затонувшие сокровища Египта", передает РИА Новости.

Чаша была найдена участниками экспедиции под руководством известного французского подводного археолога Франка Годдио  в июне 2008 года в восточной части порта Александрии  в том месте, где в античности находился храм Посейдона.

Ценность этого предмета - в надписи, сделанной на стенках сосуда острым предметом на древнегреческом языке: "Dia Chrstou o goistais". По словам Франка Годдио, давшего эксклюзивное интервью корреспонденту РИА Новости, существует несколько версий перевода надписи, а точнее, несколько вариантов интерпретации этой фразы.

"По мнению одних, речь идет о маге, которого звали Христос и который использовал этот сосуд для магических действий. В этом случае фразу можно было бы перевести как "Я Христос и я маг". Другие ученые полагают, что речь идет о маге, который совершал с помощью этой чаши магические действия в честь ближневосточного бога Ого. Тогда перевод был бы таким: "Я маг и обращаюсь к богу Ого". Известный французский языковед Анри Берман считает, что сосуд принадлежал магу, который через надпись обращается к Христу: "Я маг и обращаюсь к Христу", - говорит Годдио.

По словам археолога, каким бы ни был перевод надписи, в любом случае это ценный экспонат, "поскольку существует очень мало предметов магии того времени, да еще так точно датированных".

Чаша была найдена в слое, относящемся к I веку до н.э. - I веку н.э., и по предметам, найденным рядом, можно предположить, что надпись была сделана примерно в 1-50 году н.э.

"Поначалу я не понимал, насколько серьезна эта находка. Но после того как ведущие мировые эксперты посмотрели чашу, стало понятно, что это может быть революционной находкой. Если на самом деле речь идет о Мессии, то это первое упоминание Христа", - уточняет Годдио.

За пять месяцев выставку посетили более 200 тысяч человек. После Мадрида выставка будет представлена в Италии, Японии и США.

Политика

Насиров: Кресло главы ГФС было кому-то очень нужно 56

Глава Государственной фискальной службы Роман Насиров был отстранен из-за того, что на его должность хотели поставить другого человека.

Убийство Хашогги: Саудовская Аравия обвинила США во вмешательстве во внутренние дела
Убийство Хашогги: Саудовская Аравия обвинила США во вмешательстве во внутренние дела 33

В дипломатическом ведомстве решили, что лучшая защита это нападение.

Порошенко уехал в Днепр открывать турнир по футзалу
Порошенко уехал в Днепр открывать турнир по футзалу 144

Накануне выборов глава государства все чаще ездит в регионы.

Происшествия

Торецк и еще пара соседних поселков остались без воды
Торецк и еще пара соседних поселков остались без воды

В общей сложности проблемы возникли у 43 тысяч человек.

На Львовщине в ДТП с автобусом погибли четыре человека
На Львовщине в ДТП с автобусом погибли четыре человека 199

Трое из жертв - военные Академии сухопутных войск им. Петра Сагайдачного.

В сети появились первые снимки с места крушения Су-27
В сети появились первые снимки с места крушения Су-27 [фото] 547 3

Истребитель какое-то время скользил по земле.

Экономика

ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах
ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах 241

Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов
Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов 237

Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) отменил результаты аукциона о продаже одного из крупнейших столичных недостроев – торгово-развлекательного центра (ТРЦ) "Республика".

Что будет с долларом к Новому году
Что будет с долларом к Новому году 1372

Аналитик прогнозирует девальвацию национальной валюты в ближайшие две недели в пределах 50 копеек.

Общество

Голые зоозащитники разлеглись посреди улицы в Барселоне
Голые зоозащитники разлеглись посреди улицы в Барселоне [фото] 307 1

Активисты протестовали против использования шерсти.

Пластуны передали Вифлеемский огонь мира новоизбранному митрополиту Епифанию
Пластуны передали Вифлеемский огонь мира новоизбранному митрополиту Епифанию [фото, видео] 227 2

Глава церкви рассказал о планах Украины восстановить территориальную целостность.

Tesla представила бронированный вариант электрокара
Tesla представила бронированный вариант электрокара [фото] 139

Создатели автомобиля утверждают, что он выдерживает большинства из наиболее распространенных калибров.

Светская хроника и ТВ

Кириллу Терешину стало плохо во время съемок клипа
Кириллу Терешину стало плохо во время съемок клипа 56

У Рук-базук внезапно поднялась температура и пришлось вызывать "скорую".

Любовь Успенская раскрыла секрет идеальной прически
Любовь Успенская раскрыла секрет идеальной прически 297

В свои 64 года певица выглядит выглядит сногсшибательно.

 Мисс Украина Вселенная 2018  отметила 24-летие
"Мисс Украина Вселенная 2018" отметила 24-летие 284

Одесситка Карина Жосан в праздничный день представляла Украину на конкурсе красоты.

Спорт

Беленюк наконец-то получил квартиру, но живет по-прежнему с мамой
Беленюк наконец-то получил квартиру, но живет по-прежнему с мамой 1091

Спортсмен рассказал, чем закончилась эпопея с обещанным жильем.

Артем Далакян победил Леброна и защитил звание чемпиона мира
Артем Далакян победил Леброна и защитил звание чемпиона мира [видео] 627

Украинский боксер второй раз защитил пояс чемпиона мира WBA.

МОК потребовал от российских спортсменов вернуть медали
МОК потребовал от российских спортсменов вернуть медали 1324 4

Речь идет о трех российских бобслеистах.