Ирландия
Фото: Райан Долан, Ирландия
Представлять Ирландию на главном музыкальном событии Европы будет Райан Долан. Его соотечественники не зря делают ставку на молодого и практически не известного за пределами страны исполнителя, победу Райану пророчат и другие участники конкурса.
На родине Райан Долан заслуженно считается одним из самых талантливых певцов, зажегшихся на музыкальном небосклоне за последние годы. Он успешно выступает на разогреве популярных музыкальных коллективов, а его канал на YouTube пользуется популярностью среди пользователей Сети.
Талант молодого человека раскрывается в его сингле — "Only Love Survives", настоящем гимне любви. Песня создана Райаном в соавторстве с ирландским композитором Везом Девайном. Запущенная на радио композиция сразу же стала настоящим хитом. Буквально в первые часы песня попала в Топ-20 iTunes, а одноименное видео ежедневно просматривают тысячи человек.
По словам певца и его продюсера, сингл "Only Love Survives" — современная музыкальная композиция, исполненная в традиционном ирландском стиле. Такое сочетание наверняка придется по вкусу европейским слушателям.
Слова и перевод песни Райан Долан - Only Love Survives
All our lives we’ve been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkness hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born
We’re gonna live like it’s our last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives
So be love, be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies
So let the world collide, don’t be afraid
If it’s the end of time love will remain
To live like it’s the last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives
So be love, be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies
So be love (be love), only love, love, love
To be love, be love, only love, love, love
‘Cause in the end only love survies
Выживет только любовь
Всю нашу жизнь мы боялись,
Смотря на мир, который рассыпается в прах.
Но, в час темноты, прямо перед рассветом
Старый мир умирает, рождается новый день.
Мы собираемся жить, как будто это последняя ночь,
И мы танцуем всю ночь до утра,
И даже если солнце не взойдет,
В конце выживет только любовь.
Поэтому любите, любите,
Просто любите (просто любите),
Только любовь (только любовь),
У нас есть любовь (у нас есть любовь),
Только любовь (только любовь).
И когда звезды встанут в ряд,
Любовь для вас должна быть состоянием души,
Потому что в конце выживет только любовь.
Так пусть мир столкнется, не бойся.
Если это конец света, любовь все равно останется.
Жить, как будто осталась последняя ночь,
И мы танцуем всю ночь до утра.
И даже если солнце не взойдет,
В конце выживет только одна любовь.
Поэтому любите, любите.
Просто любите (просто любите),
Только любовь (только любовь),
У нас есть любовь (у нас есть любовь),
Только любовь (только любовь).
И когда звезды встанут в ряд,
Любовь для вас должна быть состоянием души,
Потому что в конце выживет только одна любовь.
Поэтому любите (любите), только любовь, любовь, любовь,
Любите, любите, только любовь, любовь, любовь,
Ведь в конце выживет только любовь.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
