На Нацотборе "Евровидения" в Чехии группа Vesna с участием россиянки споет на украинском
В Чехии за право представлять страну на "Евровидении 2023" поборется группа Vesna с треком о "cестринстве народов". В песне для конкурса "My sister's crown" ("Корона моей сестры") слова написаны на четырех языках: английском, чешском, болгарском и украинском. Таким образом коллектив решил продемонстрировать Украине свою публичную поддержку.
В видеоклипе действия происходят в "славянском царстве", где солистки предстают в образах, похожих на кукол. В кадре также есть блюдо, похожее на украинский борщ. Видео начинается словами, которые косвенно намекают на российское вторжение в Украину, что, вероятно, не понравилось аудитории из РФ. Спустя четыре часа после премьеры клип группы был заблокирован на территории России и Беларуси.
- Давным-давно в славянском королевстве царили любовь и братство. До того дня, когда наступила тень и все было забыто, - говорится в видео.
Одной из участниц коллектива является певица Олеся Очеповская, она родом из РФ. В первые дни полномасштабного вторжения Олеся осудила действия России и высказалась в поддержку нашей страны. Тем не менее, в комментариях слушатели из Украины просят чехов не допустить, чтобы россиянка пела о "сестринстве народов" на сцене конкурса.
.jpg)
Фото: кадр из клипа youtube.com/Vesna
Фото: кадр из клипа youtube.com/Vesna
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
My sister’s crown
Don’t take it down
Don’t take it down
Nobody has right to do it
She’s beautiful
And capable
She is her own queen
And she will prove it
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
Sestro krasiva - Сестро красива
Oj ty silna - Ой, ти сильна.
Chorobra jedina - Хоробра, єдина
Korona tvoja - Корона твоя
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази
Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
Sestro krasiva
Oj ty silna
Chorobra jedina
Korona tvoja
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power
Sestro krasiva - Сестро красива
Oj ty silna - Ой, ти сильна.
Chorobra jedina - Хоробра, єдина
Korona tvoja - Корона твоя
Финал чешского нацотбора состоится сегодня, 30 января. Кроме группы Vesna за право представить страну на конкурсе поборются Maella, Маркета Ирглова, Pam Rabbit и Rodan.
В 2023 году Украину на "Евровидении" в Ливерпуле представит группа TVORCHI. После победы Kalush Orchestra коллектив автоматически попал в финал вместе с участниками стран "большой пятерки" - Великобритании, Франции, Германии, Италии и Испании.
