Группа "Ляпис Трубецкой" спела на украинском "Воинов света" - в переводе Сергея Жадана
Белорусская группа "Ляпис Трубецкой" выпустила клип на трек "Воїни світла" на украинском языке. С русского текст песни перевел писатель Сергей Жадан.
- Всегда говорил, что у Сергея отличная украинская. Перевел Ляписам "Воинов света".
Все хорошо должно звучать на украинском, - написал писатель в Фейсбуке.
"Воины света" вошли в альбом "Матрешка" (2014 год). Хотя песня была написана еще в конце 2012-го, в Украине она стала одним из неофициальных гимнов Революции Достоинства. Это не первый перевод песни на украинский язык, но впервые ее спели сами участники коллектива.
Лидер групп Ляпис Трубецкой и BRUTTO Сергей Михалок с 2015 года проживает в Украине. Из Беларуси музыкант уехал в 2011 году после того, как его вызвали на допрос "в целях проверки высказываний в адрес властей Беларуси". Михалок критиковал президента Александра Лукашенко. 24 августа 2020 года президент Владимир Зеленский дал Мизалко звание заслуженного артиста Украины.
