Сегодня 23 сентября +23°C
Таможня хотела изъять первый альбом Эдиты Пьехи

Таможня хотела изъять первый альбом Эдиты Пьехи

Родители хотели, чтобы Эдита стала портнихой, а она предпочла карьеру певицы. Но красивые наряды себе умела подбирать всегда.

К юбилею замечательной певицы, который она отметила 31 июля, в издательстве «Эксмо» выходит книга Алексея Лопатина «Эдита».

«КП» предлагает отрывки из нее

Переводила Карла Маркса на польский

...Она решила продолжить учебу в СССР вопреки желанию родни (больше всех отчима), прочивших ей карьеру портнихи. По путевке польского комсомола она поехала в незнакомый Ленинград, поступила в университет на отделение психологии философского факультета, готовилась стать педагогом...

Пьеха любит рассказывать, как переводила сочинения Карла Маркса с русского на польский в студенчестве и после бессонной ночи, проведенной над «Капиталом», попала на репетицию Хора польского землячества. Этот случай перевернул всю ее жизнь. Именно там произошло знакомство с Александром Броневицким...

Брак по любви между иностранкой и советским парнем казался тогда немыслимым даже в богемной среде, не говоря уж о партийной (те просто могли за это потерять партбилет). Но в том-то и дело, что Броневицкий был беспартийный, а Пьеха - комсомолка из славянской социалистической страны. Но, если один из супругов желал выбрать постоянное место жительства в Советском Союзе, на подобные альянсы смотрели «сквозь пальцы». Так случилось и с молодой парой Пьеха - Броневицкий. Они поженились сразу же после отмены запрета на подобные браки - в 1956 году.

«Шура Броневицкий (всегда звала его не Саша, а Шура) приглядел меня на первой же репетиции Хора польского землячества. Через год в том же общежитии на Мытне, в нашей 23-й комнате, сделал предложение...» - вспоминает Эдита Пьеха. Кто бы мог подумать, что такое возможно! Уникальность всей ситуации заключается в том, что, выйдя замуж, Эдита Пьеха еще очень долго оставалась гражданкой Польши.

К Хрущеву не пустили из-за акцента

...В Хоре польского землячества юная Пьеха пела на родном языке, когда же возникла идея создать ансамбль «Дружба», ей пришлось преодолевать себя, усиленно учить русский, десятки часов сидеть в лингафонных кабинетах университета, даже консультироваться с логопедами, буквально «вытравляя» характерный польский акцент. И она сотворила невозможное, преодолев в короткий срок большинство недостатков дикции. Правда, еще долгие годы акцент не уходил, но, впрочем, это уже стало чертой ее профессиональной поэтики.

Но в судьбе Эдиты Пьехи из-за акцента случались и курьезы. На один из правительственных концертов, где должен был присутствовать сам Н. С. Хрущев и все Политбюро, Пьеху не допустили в число избранных, боясь, что «хозяину» не понравится ее милое «коверканье» языка...

...Курьезов в ее судьбе случалось много. На официальном вечере, где должна была выступать Пьеха, в гримуборную певицы заявились «искусствоведы в штатском» и сообщили, что она не допускается к концерту, так как до сих пор не является гражданкой СССР. После этого случая в 1967 г. Пьеха приняла гражданство...

Дебют под Новый год

Первое появление Эдиты Пьехи перед публикой произошло 31 декабря 1955 года. «Дружба» выступала в Голубом зале Ленинградской консерватории. Перед зрителем предстала девушка в лыжных ботинках, свитере, шерстяной юбке с чернильными пятнами, робкая, не знавшая, куда деть руки от волнения. Когда она спела «Червонный автобус», грянули аплодисменты. Дебютантке пришлось еще четырежды повторить песню на «бис». Она бы спела что-то еще, но в ее репертуаре тогда была одна-единственная песня.

«...Вскоре юную Пьеху и еще безымянный в ту пору студенческий ансамбль пригласили на съемки документального фильма с невероятным для начинающих артистов названием «Мастера ленинградской эстрады». А затем в том же 1956 году артель «Пластмасс» Ленгорпромсовета записала и выпустила две их пластинки, которые Эдита сразу повезла к матери в Польшу. Любопытно, что настороженные в те времена таможенники хотели эти пластинки изъять, и Пьехе, чтобы доказать, что она обоснованно вывозит их за рубеж, пришлось наизусть пропеть все записанные на пластинках песни», - вспоминает один из немногих очевидцев дебюта певицы.

Политика

Пранкер Лексус рассказал, как от имени Турчинова пытался разыграть спецпредставителя США
Пранкер Лексус рассказал, как от имени Турчинова пытался разыграть спецпредставителя США 360

Российский пранкер Алексей Столяров (Лексус) признался, что это у него был разговор со спецпредставителем США по Украине Куртом Волкером.

Сенцова этапировали в неизвестном направлении
Сенцова этапировали в неизвестном направлении 71

Украинского режиссера Олега Сенцова, которого Россия обвиняет в терроризме, куда-то перевезли из колонии в Якутии.

Российский пранкер от имени Турчинова пытался разыграть спецпредставителя США по Украине
Российский пранкер от имени Турчинова пытался разыграть спецпредставителя США по Украине 424

Российский пранкер пытался выдать себя за секретаря СНБО Украины Александра Турчинова и разыграть специального представителя Государственного департамента США по вопросам Украины Курта Волкера.

Происшествия

После взрывов на складе боеприпасов под Мариуполем нашли 150 снарядов
После взрывов на складе боеприпасов под Мариуполем нашли 150 снарядов 78

Украинские спасатели продолжают разминирование территории вблизи склада боеприпасов под Мариуполем.

Появилось видео с места крушения самолета в Греции, где погибла украинская пара
Появилось видео с места крушения самолета в Греции, где погибла украинская пара [видео] 680

22 сентября в горном районе на северо-востоке Греции разбился частный самолет. Жертвами стала супружеская пара из Украины.

Суд арестовал днепровского судью, который пытался взорвать главе САП Холодницкому
Суд арестовал днепровского судью, который пытался взорвать главе САП Холодницкому 188

Главе Кировского района суда Геннадию Подберезному избрана мера пресечения в виде ареста на 60 суток за попытку передачи взятки главе САП Назару Холодницкому.

Экономика

НБУ: Bitcoin – это не валюта
НБУ: Bitcoin – это не валюта 333

В ведомстве опасаются мошенничества, связанного с криптовалютой.

МВФ раскритиковал проект пенсионной реформы
МВФ раскритиковал проект пенсионной реформы 3010 4

От украинского правительства требуют внести в документ ряд изменений.

Можно ли украсть деньги  по воздуху , если у вас в кармане бесконтактная карта
Можно ли украсть деньги "по воздуху", если у вас в кармане бесконтактная карта 1218

Кореспондент "КП в Украине" проверил, могут ли в транспорте снять деньги с вашей банковской бесконтактной карты.

Общество

24 сентября в Украине будет дождливо и облачно
24 сентября в Украине будет дождливо и облачно 4

24 сентября в Украине будет облачная погода с прояснениями, в большинстве областей - дожди. На западе и севере страны - прохладно.

Во Львове 10 человек попали в больницу после того, как съели рыбу
Во Львове 10 человек попали в больницу после того, как съели рыбу 367

22 сентября вечером во Львовскую областную инфекционную клиническую больницу с острой кишечной инфекцией попали шестеро взрослых. Все они ели рыбу, купленную на рынке "Привокзальный".

На Шри-Ланке четыре слона упали в яму
На Шри-Ланке четыре слона упали в яму [видео] 371

Животных удалось спасти при помощи экскаватора.

Светская хроника и ТВ

Ремейк  Оно  обошел по кассовости  Изгоняющего дьявола  1973 года
Ремейк "Оно" обошел по кассовости "Изгоняющего дьявола" 1973 года 83

Снятый по книге Стивена Кинга ремейк фильм "Оно" стал самым кассовым фильмом ужасов в США и обошел картину "Изгоняющего дьявола", вышедшую в 1973 году.

Вакарчук будет читать лекции в Стэнфордском университете США
Вакарчук будет читать лекции в Стэнфордском университете США 1212 3

Украинский музыкант Святослав Вакарчук принял приглашение Стэнфордского Центра по вопросам демократии, развития и утверждения верховенства права и будет читать лекции.

СМИ: Кайли Дженнер беременна
СМИ: Кайли Дженнер беременна 1066 1

Американская модель и звезда реалити-шоу Кайли Дженнер ждет первого малыша от своего бойфренда - рэпера Трэвиса Скотта.

Спорт

Тяжелоатлет Пелешко установил новый рекорд Украины
Тяжелоатлет Пелешко установил новый рекорд Украины [видео] 35

Лидер украинской мужской сборной по тяжелой атлетике Александр Пелешенко победил на чемпионате Украины и побил собственный рекорд.

Дарио Срна:  Я принял решение приостановить выступления
Дарио Срна: "Я принял решение приостановить выступления" 793 1

Капитан "Шахтер" подтвердил, что к нему есть претензии со стороны Национального антидопингового центра Украины

Срна не выйдет на поле из-за проблем с допингом
Срна не выйдет на поле из-за проблем с допингом 286 1

Спортсмен утверждает, что сознательно никогда не использовал запрещенные препараты.