Сегодня 20 сентября +23°C
Актриса Галина Бокашевская: Аргентинские мужчины от меня без ума

Актриса Галина Бокашевская: Аргентинские мужчины от меня без ума

Героиня сериала «Танго втроем» рассказала «КП», как ей работалось в далекой латиноамериканской стране

С недавнего времени на канале «1+1» показывают российско-аргентинский сериал «Танго втроем». Как всегда, любовь-морковь, страсти-мордасти. Но на этот раз есть в фильме нюансы: снимал его русский режиссер и главную роль играла российская актриса Галина Бокашевская. Ради сериала ей пришлось на 8 месяцев переехать в Аргентину и терпеть колючие усы ее аргентинского партнера.

Решение приняла за 10 минут

- Галина, скажите, как вы решились вот так взять и уехать почти на год в другую страну?

- Было сложно решиться. Ведь надо было на 8 месяцев оставить семью, сына. Но я думала. Долго. 10 минут!

- Долго, ничего не скажешь. Тем более для такого решения.

- А мне больше и не дали времени. Я ведь как попала в проект? Еще за три года до того, как началась работа над сериалом, я на одном кинофестивале познакомилась с Юрием Поповичем (режиссер «Танго втроем». - Прим. ред.). Он тогда снимал программу для детей «Сезам». А мне очень нравятся детские фильмы. И я ему сказала: «Хочу с вами поработать. Возьмите меня к себе хоть Бабой Ягой!» А через три года услышала по телефону его голос: «Хотели Бабу Ягу? Получайте. Но в Аргентине и на полгода. Ответ надо дать сейчас!»

Я задумалась. Было страшно расстаться с семьей, друзьями, с ежедневными проблемами, которые я привыкла решать. Но в то же время Аргентина манила меня. Сейчас считаю, что это был тот великий случай, которым я, к счастью, воспользовалась.

- Судя по всему, вы не пожалели.

- Я влюбилась в Аргентину. Хотя, признаюсь, ностальгия одолевала. С ней я стойко боролась - привезла с собой старые советские фильмы, новые - «Дневной Дозор», «Последний уикенд», «Мой сводный брат Франкенштейн», диски с любимой музыкой, книги. Все русские актеры каждый вечер собирались в моем огромном номере на 15-м этаже, и мы вместе допоздна смотрели кино или слушали музыку.

С языком были проблемы

- С коллегами по сериалу быстро сработались?

- Конечно! Они же все просто замечательные и, на мой взгляд, точно подобранные.

Поразил Андрей Руденский. «Танго втроем» стал нашей с ним третьей совместной работой. Но так, как он, за неделю выучить испанский с нуля… Молодец! Очень требовательный актер - и к себе, и к другим. Вообще мы в этом проекте как-то все друг у друга стали учиться тому, чего каждому из нас не хватало. Это - как на Луну слетать группой из 5 человек.

- А вы испанский быстро освоили?

- Не так, как Андрей. Были проблемы. Я ведь играла деловую женщину, которая должна в совершенстве владеть языком. Когда режиссер увидел, что я некоторые фразы читаю с листка, заставил меня ночи не спать и учить все наизусть.

Кстати, преподавала нам испанский правнучка Саввы Мамонтова. Но все равно на площадке у нас был подстрочник, с помощью которого мы произносили свой текст на испанском.

- С аргентинскими актерами сложно было играть?

- Да нет, я быстро нашла общий язык со всеми. Они такие веселые и доброжелательные, что мы даже языкового барьера не ощущали. И принимали нас как родственников.

В аэропорту, например, встречали песнями «Катюша» и «Очи черные». Аргентинцы до сих пор уверены, что у нас это самые популярные песни. Вообще аргентинские актеры более раскрепощенные в движениях и активно подкрепляют свои эмоции пластикой. На площадке они часто говорили, что мы им очень интересны. Делали комплименты, что мы глубже, чем они, проживаем свою роль. «Вы - Станиславские», - говорили они нам.

Усы Уго Косьянсе меня просто убили

- Галина, признайтесь, аргентинские мужчины отличаются от наших?

- Да. Они открыто проявляют свои симпатии. В первый день, когда мы только прибыли в Буэнос-Айрес, я вышла прогуляться по улице недалеко от гостиницы. Навстречу шел молодой мужчина с несколькими собаками. Пройдя мимо него, я вдруг услышала свист явно в мою сторону. Он означал что-то типа «ого!». Я не повернулась, но мне это очень не понравилось. И только позже поняла, что это не признак невоспитанности, а обычай в открытую восхищаться женщиной. Невзирая на возраст и положение.

- Ваш партнер Уго Косьянсе тоже вами восхищался?

- Он мне сказал, что такие белокожие блондинки, как я, просто подарок судьбы для аргентинских мужчин. К нашей сцене с поцелуем он так готовился! Представляете, специально отращивал шикарные усы, чтобы в кадре выглядеть настоящим героем-любовником! А я еле вытерпела этот горячий поцелуй. Потом сказала ему, что с такими жесткими и колючими усами к женщинам вообще нельзя близко подходить! Уго был расстроен, чуть не плакал. Сказал, что я единственная женщина в его жизни, которая его отвергла. На что я ответила, что люблю русских мужчин и ничего поделать с собой не могу.

ИЗ ЛИЧНОГО ДЕЛА

Галина Бокашевская - одна из самых талантливых и ярких актрис кино и театра Петербурга. Она снималась в фильмах Никиты Михалкова, Владимира Сорокина, Валерия Огородникова и других известных режиссеров.

Актриса - номинант премии «Ника», обладатель приза фестивалей «Киношок», «Стожары», «Новое кино России» и «Золотой Овен» за главную роль в фильме «Тоталитарный роман».

Играла в фильмах «Джек Восьмеркин - американец» (1986), «Очи черные» (1987), «Тоталитарный роман» (1998), «Кавалеры морской звезды» (2004), в сериале «Тайны следствия».

Смотрите сериал «Танго втроем» с понедельника по пятницу в 16.05 на канале «1+1».

Политика

Меланию Трамп возмутила хорватская реклама с использованием ее образа
Меланию Трамп возмутила хорватская реклама с использованием ее образа [фото] 150

Школа по изучению языков хотела показать первую леди США в качестве примера для подражания, а на деле поиздевалась над ней.

Российская делегация не стала слушать критику учений  Запад-2017  и ушла из зала заседаний ООН
Российская делегация не стала слушать критику учений "Запад-2017" и ушла из зала заседаний ООН 615 2

Грибаускайте назвала военные учения "Запад-2017" угрозой для человечества.

Порошенко в Нью-Йорке: с кем встретился и о чем поговорил
Порошенко в Нью-Йорке: с кем встретился и о чем поговорил 241 1

Во время каждой встречи украинский президент поднимал вопрос о ситуации в Донбассе, соблюдении Минских соглашений и введении миротворцев ООН.

Экономика

Члены наблюдательного совета  Нафтогаза  заявили о политическом вмешательстве
Члены наблюдательного совета "Нафтогаза" заявили о политическом вмешательстве 177

Теперь они намерены подать в отставку.

От любви до страха: как эмоции заставляют нас покупать
От любви до страха: как эмоции заставляют нас покупать 59

Не секрет, что в разных ситуациях нашим поведением зачастую руководят не разум, а эмоции. И было бы странно, если бы продавцы не воспользовались этим в своей работе.

Считаем субсидию по-новому: выплачиваем долги и пересчитываем социальные нормы
Считаем субсидию по-новому: выплачиваем долги и пересчитываем социальные нормы 1928

В новом отопительном сезоне расчет размера и порядок предоставления государственной помощи по оплате услуг ЖКХ изменится.

Общество

В Дубае открыли автоматизированный полицейский участок
В Дубае открыли автоматизированный полицейский участок [видео] 98

Общение с правоохранителями проходит исключительно по видеосвязи и по электронной сети.

Беларусы в центре Киева развернули огромный флаг

Хакеры снова прислали вирус
Хакеры снова прислали вирус 80

Киберполиция Украины сообщила о заражении популярной программы CCleaner.

Светская хроника и ТВ

Разведенная Виктория Дайнеко назвала свой брак  нелепой историей
Разведенная Виктория Дайнеко назвала свой брак "нелепой историей" 303

Певица вышла замуж на третьем месяце беременности. С будущим мужем она встречалась всего четыре месяца.

 Замок торчит, как сосиска : Галкин показал отчет со дня рождения Лизы и Гарри
"Замок торчит, как сосиска": Галкин показал отчет со дня рождения Лизы и Гарри [видео] 1401

Двойняшки Примадонны и юмориста отпраздновали четырехлетие.

Эмилия Кларк перекрасилась в блондинку
Эмилия Кларк перекрасилась в блондинку [фото] 468

Актриса захотела быть похожей на своего персонажа в "Игре престолов".

Спорт

Аргентинский футболист изнасиловал девушку своего одноклубника, пока тот спал
Аргентинский футболист изнасиловал девушку своего одноклубника, пока тот спал 521

Адвокаты спортсмена готовят апелляцию. По их словам, все произошло по обоюдному согласию.

Чемпионка Европы по карате Катерина Кривая:  Учу детей решать конфликты по-философски
Чемпионка Европы по карате Катерина Кривая: "Учу детей решать конфликты по-философски" 55

Львовская красавица рассказала "КП" в Украине", как готовится к первой в истории Олимпиаде, где ее вид спорта вошел в программу.

У Руни забрали права и отправили мести улицы
У Руни забрали права и отправили мести улицы 188

На тренировки футболиста "Эвертона", который попался на пьяной езде, теперь доставляет личный водитель.