Автор «Бойцовского клуба» Чак ПАЛАНИК: «Русские способны найти юмор в самом страшном»

Автор «Бойцовского клуба» Чак ПАЛАНИК: «Русские способны найти юмор в самом страшном»

Автор «Бойцовского клуба» Чак Паланик.

- Вам нравится писать? - спрашиваю у писателя, справедливо называемого королем контркультуры и современным классиком. - Многие авторы ведь этого терпеть не могут.

- Мне нравится разговаривать с людьми, слушать их истории. Потому я и стал писателем. А сидеть и писать ненавижу. Если кто-то рассказывает мне по-настоящему интересную историю, я записываю ее шариковой ручкой на ладони, точнее, на внутренней стороне предплечья. Так с ней ничего не случится, если я помою руки. А в конце дня переписываю ее в ноутбук.  

«МОЕГО ОТЦА УБИЛИ, КОГДА ВЫШЕЛ «БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ» 

- С чего начался роман «Удушье»? (Выйдя, он возглавил список бестселлеров «Нью-Йорк таймс».)

- С того, что миллион лет назад мне позвонил брат. «Чувак! - сказал он. - Я нашел место, где всегда можно снять теток, - общество анонимных сексоголиков!» Я начал посещать группу, но не с той целью, что мой брат. Истории, которыми люди делятся друг с другом на таких сборищах, - это просто фантастика!

А еще весной 1999 года, когда вышел «Бойцовский клуб», убили моего отца. Столько всего хорошего и столько ужасного происходило со мной в то время!.. Ехал я как-то в горах жутко уставший. Я был в костюме - ехал, кажется, с оглашения отцовского завещания. И вот в голову мне лезет такая фантазия: что, если ведущий самую обыкновенную жизнь, ездящий в самой стандартной машине человек был бы настолько подавлен обстоятельствами жизни, что остановил бы авто, вышел из него, оставив включенными фары, и лег бы на гравий лицом вниз? Он пролежал бы на холодном гравии всю ночь, пока на дороге не появился бы полицейский. А полицейский, конечно, очень-очень нежно пощупал бы ему пульс, перевернул бы его и мягко сказал: «Все будет о’кей, парень, мы о тебе позаботимся…» Этот человек в униформе, с пистолетом и бейджем медленно бы обнял его и вернул к жизни. И с тех пор этот парень периодически проделывал бы такое, только чтобы снова испытать этот момент утешения, возвращения к жизни. Я затормозил и хотел уже все это проделать. А потом подумал: нет, только не в лучшем костюме! Вот как возник человек, изображающий удушье…

- …и страдающий от сексуальной зависимости.

- Сексуальная зависимость интересовала меня исключительно как физическое действие. Эта тема уже достаточно раздута, я хотел лишь слегка использовать ее в своей истории. Она к ней отнюдь не сводится. Просто я стараюсь выложить как можно больше поворотов действия. Я ведь даже абстрактные слова не позволяю себе как писателю: они замедляют развитие сюжета. А использование активных глаголов приводит к автоматической эскалации истории и конфликта. А если история развивается быстрее, то и читатели быстрее ее абсорбируют.

«ДОСТОЕВСКИЙ И ТОЛСТОЙ НЕ В МОЕМ ВКУСЕ»

- Вы частично славянского происхождения: у вас есть украинские корни. Русские писатели хоть как-то вас вдохновили? Они ведь нечасто использовали глаголы «бегать» и «прыгать»…

Герой «Удушья» (актер Сэм Рокуэлл, справа) одержим поисками доступных женщин.

Герой «Удушья» (актер Сэм Рокуэлл, справа) одержим поисками доступных женщин.

- Из всех русских писателей я бы назвал Гоголя. Мне по душе его абсурдизм, его способность найти юмор в трагедии. По-моему, это очень свойственно русскому сознанию: все может быть ужасно, но кто-то все равно превратит это в мрачную шутку. Несколько лет назад одна моя подруга-писательница брякнула вот что: «Я так завидую Анне Франк (умершей в немецком концлагере еврейской девочке, чьи опубликованные после войны дневники стали литературной сенсацией. - С. Т.), ведь ей не нужно ехать в тур со своей книгой!» Услышав такое, я сначала остолбенел, а потом подумал: «Какая великолепная шутка! Буду до конца жизни ее рассказывать!» По-моему, это очень русское - способность найти юмор в самом страшном.

- Как вы считаете, что привлекает читателей в ваших книгах?

- На поверхностном уровне им больше по душе смешные моменты, которых у меня достаточно. Но после прочтения книги с ними остаются моменты романтические или грустные… Читатели не могут забыть сюжет, потому что эти неразрешенные вещи продолжают резонировать в них.

- В СНГ вас знают благодаря «Бойцовскому клубу».

- Вы не представляете, как плохо поначалу приняли картину «Бойцовский клуб». Она очень мало собрала в кинотеатрах. На второй день релиза продюсеры рыдали в мою телефонную трубку: «Фильм тонет и тянет нас за собой! Мы никогда больше не снимем ни одной картины!» У них была истерика. Но в результате картина прошла успешно. Что большая редкость для мрачного, невеселого фильма. Стандартной ситуацией это не назовешь. 

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Герой «Удушья» (Сэм Рокуэлл) носит камзол XVIII века, работая в тематическом парке. Но живые человеческие эмоции он получает, имитируя приступы удушья в барах - так он привлекает к себе внимание. А в свободное от этого время посещает встречи анонимных сексоголиков и родную мать (Анжелика Хьюстон), находящуюся в психушке… Герои Чака Паланика никогда не отличались особой вменяемостью.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Чак ПАЛАНИК родился 21 февраля 1962 г. в штате Вашингтон. Окончил факультет журналистики Орегонского университета. Работал механиком, писал учебные руководства по починке грузовиков, был волонтером в приюте для бездомных. Начал писательскую карьеру в 30 лет. Первый законченный роман «Невидимки» издательства отвергли как «возмутительный». В отместку Паланик сочинил еще более «возмутительный» «Бойцовский клуб», фильм по которому принес ему славу.

Политика

Порошенко прилетел в Португалию
Порошенко прилетел в Португалию 403 2

Глава Украины встретится с местными представителями власти и подпишет некоторые договоренности.

Во время столкновений в Киеве пострадали 32 правоохранителя
Во время столкновений в Киеве пострадали 32 правоохранителя 903 1

Протестующие применили газ и бросали петарды.

Нацполиция открыла два производства по столкновениям в Киеве
Нацполиция открыла два производства по столкновениям в Киеве 253

Правоохранители считают, что протест вышел за рамки закона.

Происшествия

Пять лет убийству семьи судьи Трофимова: отрезанные головы так и не нашли
Пять лет убийству семьи судьи Трофимова: отрезанные головы так и не нашли 951

В Харькове о кровавом происшествии помнят, но в то, что найдут убийц, уже не верят.

Сотрудницу британского посольства изнасиловали и задушили в Ливане
Сотрудницу британского посольства изнасиловали и задушили в Ливане 1408

Тело дипломата нашли на одной из автомагистралей.

В Николаеве пьяный морпех упал в яму и погиб
В Николаеве пьяный морпех упал в яму и погиб [фото] 1431 5

Мужчина около десяти минут подавал признаки жизни, но медики не успели его спасти.

Экономика

На инфляцию досье составит  индекс оливье
На инфляцию досье составит "индекс оливье" 490

На примере самого популярного новогоднего блюда "КП" в Украине" каждый год отслеживает, как меняются цены на продукты.

Курс биткоина достиг 20 тысяч долларов
Курс биткоина достиг 20 тысяч долларов 554 1

Криптовалюта установила очередной рекорд.

Южная Корея обвинила КНДР в краже биткоинов
Южная Корея обвинила КНДР в краже биткоинов 380 2

Атака была совершена почти год назад, но узнали спустя много месяцев.

Общество

Сплочение коллектива или обострение конфликтов: плюсы и минусы корпоративов
Сплочение коллектива или обострение конфликтов: плюсы и минусы корпоративов 552

Декабрь – это месяц корпоративов, посвященных наступающему Новому году.

Что ждет Украину в 2018 году: предсказание мага Игоря Мехеды
Что ждет Украину в 2018 году: предсказание мага Игоря Мехеды 706

2018 год пройдет под Венерой, поэтому весь мир и Украину ждут позитивные перемены.

Маг Игорь Мехеда рассказал, каким знакам Зодиака повезет в 2018 году
Маг Игорь Мехеда рассказал, каким знакам Зодиака повезет в 2018 году 2422

2018 год пройдет под Венерой, поэтому в следующем году у некоторых знаков Зодиака могут возникнуть трудности.

Светская хроника и ТВ

Стала известна официальная причина смерти звезды  Дома-2  Политовой
Стала известна официальная причина смерти звезды "Дома-2" Политовой 5845

Судмедэкспертам удалось установить причину смерти звезды "Дома-2" Марии Политовой.

Певец Алексей Глызин признался в пристрастии к алкоголю
Певец Алексей Глызин признался в пристрастии к алкоголю 1695 3

Певец Алексей Глызин, популярный в 80-е, прославился в составе культовой группы "Веселые ребята", сознался в любви к спиртному.

Лев Лещенко обиделся на Максима Галкина
Лев Лещенко обиделся на Максима Галкина [видео] 6046

Артист Лев Лещенко высказал Максиму Галкину свое недовольство по поводу того, что тот пародирует знаменитого певца.

Спорт

Кака объявил о завершении карьеры
Кака объявил о завершении карьеры [видео] 436

Последним клубом бразильца стал "Орландо Сити".

Украинский боксер Редкач проиграл американцу
Украинский боксер Редкач проиграл американцу [видео] 337

Украинский боксер-профессионал, чемпион USBA в легком весе Иван Редкач проиграл американцу Джону Молине в первом бое в полусреднем весе.

Фьюри вызвал на бой Ломаченко:  Я надеру ему зад
Фьюри вызвал на бой Ломаченко: "Я надеру ему зад" 1408 1

Британский боксер Тайсон Фьюри заявил, что без труда победил бы украинского бойца Василия Ломаченко.