Голливудский режиссер Вадим ПЕРЕЛЬМАН: «Спилбергу моя картина понравилась!»

Голливудский режиссер Вадим ПЕРЕЛЬМАН: «Спилбергу моя картина понравилась!»

Комментарии: 2
Вадим Перельман: - Я от Умы без ума!

Жизнь изменила книга

Вадим Перельман - единственный выходец из стран бывшего СССР, ставший в Голливуде полноправным режиссером. Его дебютный фильм «Дом из песка и тумана», профинансированный самим Спилбергом, получил три номинации на «Оскар» и снискал Перельману славу мастера интеллектуального американского кино. Неудивительно, что премьера в Украине его второй ленты «Жизнь перед ее глазами» вызвала ажиотаж, подогретый еще и приездом автора.

«Комсомолка» разузнала, что Вадим до 9 лет вместе с родителями и двумя бабушками жил в огромной коммунальной квартире на улице Горького в Киеве. В 1972-м в автокатастрофе погиб его отец. Когда Вадиму исполнилось 14 лет, мать с сыном эмигрировали в Италию. Там Вадим из-за ссор с отчимом ушел из дома и подружился с бандой подростков. Спас парня переезд семьи в США. Перельман стал изучать физику, а потом пару лет стажировался в киношколе Торонто (Канада). Создал свою небольшую компанию для создания музыкальных клипов и рекламных роликов.

Его жизнь круто изменила книга Андре Дюбуа «Дом из песка и тумана», купленная еще в Риме. Перельман написал сценарий, поразивший самого Спилберга. После триумфа Вадим три года посвятил новой картине с Умой Турман в главной роли.

Турман снялась за небольшой гонорар

- Вадим, часто ли навещаете историческую Родину?

- После эмиграции я в Киеве уже пятый раз. Уехал отсюда в 1978 году. Каждый раз не покидает чувство, что я возвращаюсь на Родину, которая осталась такой же.

- Расскажите о своей новой картине «Жизнь перед ее глазами».

- После «Дома из песка и тумана» я хотел сделать такую же человечную историю. Всегда берусь за сложные сюжеты. Но мне повезло, что у меня была отличная команда плюс еще и Ума Турман!

- Актриса вам помогала понять психологию героини?

 - Я сам прекрасно чувствую женскую душу. Но, конечно, Ума Турман повлияла на характер героини, хотя все это было в сценарии. Она потрясающая актриса, и у нее есть огромный резервуар психологической глубины. В «Жизни» она намного сложнее, чем в ролях до этого.

- Турман как-то благодарила вас, что вы ее показали в образе вечно страдающей женщины средних лет?

- Нет, но критики это отмечали. Спилберг тоже посмотрел картину, сказал, что понравилось. А для Умы это был хороший шаг к более серьезным ролям.

Турман согласилась сняться в фильме за скромный гонорар.
Турман согласилась сняться в фильме за скромный гонорар.

- Почему вы выбрали именно ее?

- В Голливуде есть 4-5 актрис, благодаря которым можно выбить деньги на среднебюджетный фильм. Это Николь Кидман, Джулия Робертс, Джуди Фостер… И из этих актрис я и выбрал Уму.

Мои фильмы по американским деньгам недорогие. Бюджет «Дома из песка и тумана» - $13 млн, а «Жизни» - около 9 миллионов. Мы специально снимали в штате Коннектикут (США), чтобы сэкономить средства.

- А какой гонорар Умы Турман?

- В моем фильме маленький, хотя обычно она зарабатывает $6-8 миллионов.

От «Мастера и Маргариты» отказался из-за кота

- В какой школе вы учились?

- В школе №33, на улице Саксаганского. Я ее навестил, когда был председателем жюри на кинофестивале «Молодость». Пришел с мамой и увидел свою учительницу.

Сознаюсь, у меня в школьные годы было ужасное поведение. Усугубилось все после смерти отца. Я читал на уроках книги, вместо того чтобы слушать преподавателя. Друзей было мало.

- Каких русских авторов вы бы хотели экранизировать?

- В прошлом году англичане предлагали мне сделать «Мастера и Маргариту». Уже был сценарий, и это одна из моих самых любимых книг. Но я не знал, как сделать кота. В театре это возможно, но в фильме… И самое главное: когда на иностранном языке делаешь ленту на основе российской тонкой сатиры типа «12 стульев», то при выходе на экран получается фарс. Я не хотел так испортить нашу классику.

- Вашему сыну сейчас 9 лет. Чем он занимается?

- Я ему не говорю, что нужно делать, потому что получил за это от своей первой жены. Она мне сказала: «Нельзя говорить ребенку, кем он должен быть». Так что мы его оставили в покое. Он играет в баскетбол.

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Ума без де-Билла

Новая лента Вадима Перельмана «Жизнь перед ее глазами» снова трагическая. Старшеклассница Диана, убитая маньяком в туалете, за оставшиеся секунды жизни моделирует, какой бы могла стать ее дальнейшая судьба. И хотя Перельман очень гордится участием Умы Турман, особой погоды картине она не сделала. Впрочем, ее и главной исполнительницей трудно назвать, так как основные эпизоды развратной жизни Дианы в молодости играет другая актриса - Ивэн Рейчел Вуд. Это ей довелось передать весь драматизм фатального выбора, предложенного убийцей: кого застрелить - ее или подругу. И именно она мучается, ставя перед собой вопрос, почему не может жить красиво и праведно, как подружка-католичка. А Ума (Диана в возрасте) театрально таращит глаза, прижимая к сердцу руки, с нарочитой душевностью общается с дочкой. Вот если бы ей доверили взять меч и разрубить на части очередного дебила, вместо того чтобы позволить ему себя расстрелять в школьном туалете, вот тогда бы она точно была на своем месте!

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Тимошенко станет бабушкой во второй раз, уверены СМИ
Тимошенко станет бабушкой во второй раз, уверены СМИ [фото] 413

39-летняя Евгения якобы находится на пятом месяце беременности.

Березенко решил судиться с Гриценко за одну гривну
Березенко решил судиться с Гриценко за одну гривну [фото] 106

В БПП сегодня "судный день" - Порошенко подал в суд на 1+1.

Порошенко подает в суд на  1+1 : что телеканал ответил президенту
Порошенко подает в суд на "1+1": что телеканал ответил президенту 1679 2

Журналисты пожаловались на давление и назвали намерение лидера элементом предвыборной кампании.

Происшествия

В Сирии погибли 3 военных из России
В Сирии погибли 3 военных из России 16

Они пали во время сражения с террористами в провинции Дейр эз-Зор в конце февраля.

Во Львовской области водитель  евробляхи  натравил на патрульного собаку
Во Львовской области водитель "евробляхи" натравил на патрульного собаку [видео] 221

У правоохранителя рваные раны ноги.

Иностранцам предлагают за 300 фунтов посмотреть на воюющий Донбасс
Иностранцам предлагают за 300 фунтов посмотреть на воюющий Донбасс 413 5

За эти деньги гарантируют посещение Славянска и Краматорска и фотосессию в бронежилете.

Экономика

13-я пенсия: денег нет, но пообещать можно
13-я пенсия: денег нет, но пообещать можно 342 2

За неделю до выборов популизм и заигрывание с электоратом достигли апофеоза.

Порошенко обещает не повышать цены на газ. Получится?
Порошенко обещает не повышать цены на газ. Получится? 1561 10

Эксперты говорят, что есть два способа не повышать тарифы, но каждый из них имеет свои последствия.

5 шагов к тому, чтобы вас полюбили на работе
5 шагов к тому, чтобы вас полюбили на работе 1820 1

"КП" в Украине" вместе с психологами искала ответы на этот и другие вопросы.

Общество

А о чем вы думаете накануне выборов?
А о чем вы думаете накануне выборов? [вопрос дня] 79

На улицах появились борды со слоганом "Думай!". В связи с этим наш вопрос.

Анекдоты в номер
Анекдоты в номер 200

Смеемся вместе с "КП в Украине".

Гороскоп на 26 марта 2019 года
Гороскоп на 26 марта 2019 года 366

Сегодня - день Марса. Убывающая Луна в созвездии Стрельца.

Светская хроника и ТВ

Риз Уизерспун, Дженнифер Энистон, Стивен Спилберг и Опра Уинфри пришли на презентацию Apple
Риз Уизерспун, Дженнифер Энистон, Стивен Спилберг и Опра Уинфри пришли на презентацию Apple [фото] 214

Звезды представили новый видео-сервис Apple TV+.

Волочкова рассказала о чувствах к Джигурде
Волочкова рассказала о чувствах к Джигурде 2676

Балерина обожает шоумена и говорит, что у них много общего.

Павел Майков из  Бригады  рассказал, почему увел девушку друга
Павел Майков из "Бригады" рассказал, почему увел девушку друга [видео] 939

Встреча с Марией Саффо изменила его жизнь, разрушив отношения с женой и Михаилом Горевым.

Спорт

Подарок от Люксембурга: Украина на последних минутах вырывает победу
Подарок от Люксембурга: Украина на последних минутах вырывает победу 586

Автогол Родригеса принес "сине-желтым" три очка в отборе на Евро-2020.

Талисманом Евро-2020 стал фристайлер Скиллзи
Талисманом Евро-2020 стал фристайлер Скиллзи 106

Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) представил официального маскота чемпионата Европы-2020.

Владимир Кличко учится управлять вертолетом
Владимир Кличко учится управлять вертолетом 177 3

О новом увлечении боксера рассказал его брат Виталий.