Лилиана ФЕСЕНКО, Фото Максима ЛЮКОВА. (17 января 2009)
Голливудский режиссер Вадим ПЕРЕЛЬМАН: «Спилбергу моя картина понравилась!»

Голливудский режиссер Вадим ПЕРЕЛЬМАН: «Спилбергу моя картина понравилась!»

Комментарии: 2
Вадим Перельман: - Я от Умы без ума!

Жизнь изменила книга

Вадим Перельман - единственный выходец из стран бывшего СССР, ставший в Голливуде полноправным режиссером. Его дебютный фильм «Дом из песка и тумана», профинансированный самим Спилбергом, получил три номинации на «Оскар» и снискал Перельману славу мастера интеллектуального американского кино. Неудивительно, что премьера в Украине его второй ленты «Жизнь перед ее глазами» вызвала ажиотаж, подогретый еще и приездом автора.

«Комсомолка» разузнала, что Вадим до 9 лет вместе с родителями и двумя бабушками жил в огромной коммунальной квартире на улице Горького в Киеве. В 1972-м в автокатастрофе погиб его отец. Когда Вадиму исполнилось 14 лет, мать с сыном эмигрировали в Италию. Там Вадим из-за ссор с отчимом ушел из дома и подружился с бандой подростков. Спас парня переезд семьи в США. Перельман стал изучать физику, а потом пару лет стажировался в киношколе Торонто (Канада). Создал свою небольшую компанию для создания музыкальных клипов и рекламных роликов.

Его жизнь круто изменила книга Андре Дюбуа «Дом из песка и тумана», купленная еще в Риме. Перельман написал сценарий, поразивший самого Спилберга. После триумфа Вадим три года посвятил новой картине с Умой Турман в главной роли.

Турман снялась за небольшой гонорар

- Вадим, часто ли навещаете историческую Родину?

- После эмиграции я в Киеве уже пятый раз. Уехал отсюда в 1978 году. Каждый раз не покидает чувство, что я возвращаюсь на Родину, которая осталась такой же.

- Расскажите о своей новой картине «Жизнь перед ее глазами».

- После «Дома из песка и тумана» я хотел сделать такую же человечную историю. Всегда берусь за сложные сюжеты. Но мне повезло, что у меня была отличная команда плюс еще и Ума Турман!

- Актриса вам помогала понять психологию героини?

 - Я сам прекрасно чувствую женскую душу. Но, конечно, Ума Турман повлияла на характер героини, хотя все это было в сценарии. Она потрясающая актриса, и у нее есть огромный резервуар психологической глубины. В «Жизни» она намного сложнее, чем в ролях до этого.

- Турман как-то благодарила вас, что вы ее показали в образе вечно страдающей женщины средних лет?

- Нет, но критики это отмечали. Спилберг тоже посмотрел картину, сказал, что понравилось. А для Умы это был хороший шаг к более серьезным ролям.

Турман согласилась сняться в фильме за скромный гонорар.
Турман согласилась сняться в фильме за скромный гонорар.

- Почему вы выбрали именно ее?

- В Голливуде есть 4-5 актрис, благодаря которым можно выбить деньги на среднебюджетный фильм. Это Николь Кидман, Джулия Робертс, Джуди Фостер… И из этих актрис я и выбрал Уму.

Мои фильмы по американским деньгам недорогие. Бюджет «Дома из песка и тумана» - $13 млн, а «Жизни» - около 9 миллионов. Мы специально снимали в штате Коннектикут (США), чтобы сэкономить средства.

- А какой гонорар Умы Турман?

- В моем фильме маленький, хотя обычно она зарабатывает $6-8 миллионов.

От «Мастера и Маргариты» отказался из-за кота

- В какой школе вы учились?

- В школе №33, на улице Саксаганского. Я ее навестил, когда был председателем жюри на кинофестивале «Молодость». Пришел с мамой и увидел свою учительницу.

Сознаюсь, у меня в школьные годы было ужасное поведение. Усугубилось все после смерти отца. Я читал на уроках книги, вместо того чтобы слушать преподавателя. Друзей было мало.

- Каких русских авторов вы бы хотели экранизировать?

- В прошлом году англичане предлагали мне сделать «Мастера и Маргариту». Уже был сценарий, и это одна из моих самых любимых книг. Но я не знал, как сделать кота. В театре это возможно, но в фильме… И самое главное: когда на иностранном языке делаешь ленту на основе российской тонкой сатиры типа «12 стульев», то при выходе на экран получается фарс. Я не хотел так испортить нашу классику.

- Вашему сыну сейчас 9 лет. Чем он занимается?

- Я ему не говорю, что нужно делать, потому что получил за это от своей первой жены. Она мне сказала: «Нельзя говорить ребенку, кем он должен быть». Так что мы его оставили в покое. Он играет в баскетбол.

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Ума без де-Билла

Новая лента Вадима Перельмана «Жизнь перед ее глазами» снова трагическая. Старшеклассница Диана, убитая маньяком в туалете, за оставшиеся секунды жизни моделирует, какой бы могла стать ее дальнейшая судьба. И хотя Перельман очень гордится участием Умы Турман, особой погоды картине она не сделала. Впрочем, ее и главной исполнительницей трудно назвать, так как основные эпизоды развратной жизни Дианы в молодости играет другая актриса - Ивэн Рейчел Вуд. Это ей довелось передать весь драматизм фатального выбора, предложенного убийцей: кого застрелить - ее или подругу. И именно она мучается, ставя перед собой вопрос, почему не может жить красиво и праведно, как подружка-католичка. А Ума (Диана в возрасте) театрально таращит глаза, прижимая к сердцу руки, с нарочитой душевностью общается с дочкой. Вот если бы ей доверили взять меч и разрубить на части очередного дебила, вместо того чтобы позволить ему себя расстрелять в школьном туалете, вот тогда бы она точно была на своем месте!

Политика

Новинский: никакого раскола в Оппоблоке нет, есть очищение рядов
Новинский: никакого раскола в Оппоблоке нет, есть очищение рядов 55

Народные депутаты Юрий Бойко и Сергей Левочкин были исключены из парламентской фракции Оппозиционного блока за нарушение устава партии, "подыгрывание" действующей власти и предательство интересов избирателей.

Главой Интерпола избрали представителя Южной Кореи
Главой Интерпола избрали представителя Южной Кореи 330 4

Кандидат от России Александр Прокопчук не набрал достаточно голосов.

В Интерпол вошли две страны
В Интерпол вошли две страны 337

При этом заявку Косово на вступление в организацию отклонили.

Происшествия

Потерпевшая во время ДТП в Харькове отказалась от претензий к Зайцевой
Потерпевшая во время ДТП в Харькове отказалась от претензий к Зайцевой 209 1

В момент аварии Марина Ковалева была в машине обвиняемой.

Стала известна личность мужчины, которого сбил самолет в  Шереметьево
Стала известна личность мужчины, которого сбил самолет в "Шереметьево" 1364

Следственный комитет России опубликовал видео с места происшествия.

Под Киевом из-за трех разбитых грузовиков образовалась длинная пробка
Под Киевом из-за трех разбитых грузовиков образовалась длинная пробка [фото,видео] 347

На Одесской трассе один грузовик слетел в кювет, а потом еще две фуры врезались друг в друга.

Экономика

Весь розничный бизнес заставят принимать оплату по карточкам
Весь розничный бизнес заставят принимать оплату по карточкам 69

Минэкономразвития предлагает сделать это в три этапа до середины 2020 года.

НАБУ завело дело на председателя правления  Ощадбанка
НАБУ завело дело на председателя правления "Ощадбанка" 232

Андрея Пышного подозревают в злоупотреблении служебным положением.

Глава "Нафтогаза" может объявить тендер на распил ГТС, - Мураев 494 2

Такой сценарий развития событий вокруг украинской газотранспортной системы, по мнению лидера политической партии “НАШИ” Евгения Мураева, вполне реальный.

Общество

В России умерла пенсионерка, которой врачи по ошибке ампутировали здоровую ногу
В России умерла пенсионерка, которой врачи по ошибке ампутировали здоровую ногу 294

В последствии врачам пришлось ампутировать и вторую ногу. Из-за этого пенсионерка находилась в очень плохом состоянии.

Сегодня днем, 21 ноября, снег пройдет на западе страны
Сегодня днем, 21 ноября, снег пройдет на западе страны 26

На дорогах местами гололедица.

Украина обратилась к основателю Amazon c требованием убрать с сайта товары с символикой  ДНР  и  ЛНР
Украина обратилась к основателю Amazon c требованием убрать с сайта товары с символикой "ДНР" и "ЛНР" 178 1

Ранее Ульяна Супрун призвала украинцев написать Джеффу Безосу с просьбой прекратить финансировать терроризм.

Светская хроника и ТВ

Роберт Де Ниро расстался с женой после 20 лет брака
Роберт Де Ниро расстался с женой после 20 лет брака 18

Это уже не первый раз, когда пара расходится.

Бари Алибасов второй раз женился на Лидии Федосеевой-Шукшиной
Бари Алибасов второй раз женился на Лидии Федосеевой-Шукшиной 1797

Долгие годы после расставания пара поддерживала хорошие отношения.

Лобода снова попала в больницу
Лобода снова попала в больницу 1885

Артистка говорит, что ее организм восстанавливается.

Спорт

Турция – Украина: соперник забивал, но арбитр не засчитал
Турция – Украина: соперник забивал, но арбитр не засчитал 441

Сегодня сборная Украины провела заключительный матч в этом году против сборной Турции, который завершился со счетом 0:0.

Сергей Ковалец:  Да, футболисты получают большие деньги. Однако есть одно  но
Сергей Ковалец: "Да, футболисты получают большие деньги. Однако есть одно "но" 795 2

Экс-тренер молодежной сборной рассказал, почему украинские молодые футболисты при большом таланте не могут стать звездами европейского уровня.

Стал известен состав сборной Украины на матч против Турции
Стал известен состав сборной Украины на матч против Турции 178

В стартовом составе выйдет дебютант Виталий Миколенко.