Лилиана ФЕСЕНКО, Фото Максима ЛЮКОВА. (17 января 2009)
Голливудский режиссер Вадим ПЕРЕЛЬМАН: «Спилбергу моя картина понравилась!»

Голливудский режиссер Вадим ПЕРЕЛЬМАН: «Спилбергу моя картина понравилась!»

Комментарии: 2
Вадим Перельман: - Я от Умы без ума!

Жизнь изменила книга

Вадим Перельман - единственный выходец из стран бывшего СССР, ставший в Голливуде полноправным режиссером. Его дебютный фильм «Дом из песка и тумана», профинансированный самим Спилбергом, получил три номинации на «Оскар» и снискал Перельману славу мастера интеллектуального американского кино. Неудивительно, что премьера в Украине его второй ленты «Жизнь перед ее глазами» вызвала ажиотаж, подогретый еще и приездом автора.

«Комсомолка» разузнала, что Вадим до 9 лет вместе с родителями и двумя бабушками жил в огромной коммунальной квартире на улице Горького в Киеве. В 1972-м в автокатастрофе погиб его отец. Когда Вадиму исполнилось 14 лет, мать с сыном эмигрировали в Италию. Там Вадим из-за ссор с отчимом ушел из дома и подружился с бандой подростков. Спас парня переезд семьи в США. Перельман стал изучать физику, а потом пару лет стажировался в киношколе Торонто (Канада). Создал свою небольшую компанию для создания музыкальных клипов и рекламных роликов.

Его жизнь круто изменила книга Андре Дюбуа «Дом из песка и тумана», купленная еще в Риме. Перельман написал сценарий, поразивший самого Спилберга. После триумфа Вадим три года посвятил новой картине с Умой Турман в главной роли.

Турман снялась за небольшой гонорар

- Вадим, часто ли навещаете историческую Родину?

- После эмиграции я в Киеве уже пятый раз. Уехал отсюда в 1978 году. Каждый раз не покидает чувство, что я возвращаюсь на Родину, которая осталась такой же.

- Расскажите о своей новой картине «Жизнь перед ее глазами».

- После «Дома из песка и тумана» я хотел сделать такую же человечную историю. Всегда берусь за сложные сюжеты. Но мне повезло, что у меня была отличная команда плюс еще и Ума Турман!

- Актриса вам помогала понять психологию героини?

 - Я сам прекрасно чувствую женскую душу. Но, конечно, Ума Турман повлияла на характер героини, хотя все это было в сценарии. Она потрясающая актриса, и у нее есть огромный резервуар психологической глубины. В «Жизни» она намного сложнее, чем в ролях до этого.

- Турман как-то благодарила вас, что вы ее показали в образе вечно страдающей женщины средних лет?

- Нет, но критики это отмечали. Спилберг тоже посмотрел картину, сказал, что понравилось. А для Умы это был хороший шаг к более серьезным ролям.

Турман согласилась сняться в фильме за скромный гонорар.
Турман согласилась сняться в фильме за скромный гонорар.

- Почему вы выбрали именно ее?

- В Голливуде есть 4-5 актрис, благодаря которым можно выбить деньги на среднебюджетный фильм. Это Николь Кидман, Джулия Робертс, Джуди Фостер… И из этих актрис я и выбрал Уму.

Мои фильмы по американским деньгам недорогие. Бюджет «Дома из песка и тумана» - $13 млн, а «Жизни» - около 9 миллионов. Мы специально снимали в штате Коннектикут (США), чтобы сэкономить средства.

- А какой гонорар Умы Турман?

- В моем фильме маленький, хотя обычно она зарабатывает $6-8 миллионов.

От «Мастера и Маргариты» отказался из-за кота

- В какой школе вы учились?

- В школе №33, на улице Саксаганского. Я ее навестил, когда был председателем жюри на кинофестивале «Молодость». Пришел с мамой и увидел свою учительницу.

Сознаюсь, у меня в школьные годы было ужасное поведение. Усугубилось все после смерти отца. Я читал на уроках книги, вместо того чтобы слушать преподавателя. Друзей было мало.

- Каких русских авторов вы бы хотели экранизировать?

- В прошлом году англичане предлагали мне сделать «Мастера и Маргариту». Уже был сценарий, и это одна из моих самых любимых книг. Но я не знал, как сделать кота. В театре это возможно, но в фильме… И самое главное: когда на иностранном языке делаешь ленту на основе российской тонкой сатиры типа «12 стульев», то при выходе на экран получается фарс. Я не хотел так испортить нашу классику.

- Вашему сыну сейчас 9 лет. Чем он занимается?

- Я ему не говорю, что нужно делать, потому что получил за это от своей первой жены. Она мне сказала: «Нельзя говорить ребенку, кем он должен быть». Так что мы его оставили в покое. Он играет в баскетбол.

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Ума без де-Билла

Новая лента Вадима Перельмана «Жизнь перед ее глазами» снова трагическая. Старшеклассница Диана, убитая маньяком в туалете, за оставшиеся секунды жизни моделирует, какой бы могла стать ее дальнейшая судьба. И хотя Перельман очень гордится участием Умы Турман, особой погоды картине она не сделала. Впрочем, ее и главной исполнительницей трудно назвать, так как основные эпизоды развратной жизни Дианы в молодости играет другая актриса - Ивэн Рейчел Вуд. Это ей довелось передать весь драматизм фатального выбора, предложенного убийцей: кого застрелить - ее или подругу. И именно она мучается, ставя перед собой вопрос, почему не может жить красиво и праведно, как подружка-католичка. А Ума (Диана в возрасте) театрально таращит глаза, прижимая к сердцу руки, с нарочитой душевностью общается с дочкой. Вот если бы ей доверили взять меч и разрубить на части очередного дебила, вместо того чтобы позволить ему себя расстрелять в школьном туалете, вот тогда бы она точно была на своем месте!

Политика

Кто стоит за информационными атаками на Порошенко
Кто стоит за информационными атаками на Порошенко 551 2

В последнее время президент стал все чаще попадать в различные скандалы, на него обрушилось цунами критики, как внутри страны, так и за ее пределами.

США призвали Турцию притормозить с военной операцией в Сирии
США призвали Турцию притормозить с военной операцией в Сирии 128

Вашингтон требует не пересекать границу.

На OLX продают Верховную Раду
На OLX продают Верховную Раду [фото] 1104

Автор объявления жалуется, что парламент тянет его ко дну.

Происшествия

В Индии горел склад фейерверков, погибли 17 человек
В Индии горел склад фейерверков, погибли 17 человек [фото] 75

Среди жертв – десять женщин.

Талибы взяли на себя ответственность за нападение на отель, в котором погибли украинцы
Талибы взяли на себя ответственность за нападение на отель, в котором погибли украинцы 414

Жертвами атаки стали 18 человек. Девять из них – граждане Украины.

Во время нападения в Кабуле погибли девять украинцев
Во время нападения в Кабуле погибли девять украинцев 1918 4

Наших сограждан среди жертв действительно оказалось больше, чем сообщалось изначально.

Экономика

Гройсман:  Хочу, чтобы мы за три-четыре года обеспечили себя своим газом
Гройсман: "Хочу, чтобы мы за три-четыре года обеспечили себя своим газом" 149 4

Глава правительства считает, что это поможет сбить цену на 20-30 процентов.

Украинцы стали пить меньше молока, а европейцы подсели на украинское сливочное масло
Украинцы стали пить меньше молока, а европейцы подсели на украинское сливочное масло 2102 3

"КП" в Украине" вместе с экспертами разбиралась, существует ли взаимосвязь между этими двумя фактами и что из них первично.

Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку
Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку 3220

Собрались на рынок? Сначала прочтите нашу статью и 5 советов, как правильно торговаться!

Общество

Если вакцина от кори неправильно хранилась, она просто не подействует
Если вакцина от кори неправильно хранилась, она просто не подействует 204

Хватит ли всем вакцины от кори, кому нельзя делать прививки и как бороться с липовыми справками в школах, рассказала медицинский эксперт Детского фонда ООН ЮНИСЕФ врач-инфекционист Екатерина Булавинова.

Ученый снял пингвина, который прыгнул к нему в лодку из воды
Ученый снял пингвина, который прыгнул к нему в лодку из воды [видео] 926

Птица выяснила, кто к ним приплыл и отправилась дальше по своим делам.

Электромобили в Украину не заманили: как изменились цены  электрики  с нового года
Электромобили в Украину не заманили: как изменились цены "электрики" с нового года 1050

Пошлины отменили, но цены на бюджетные модели пока не спешат уменьшаться.

Светская хроника и ТВ

Пластический хирург заявил, что у Бориса Апреля нет пути назад
Пластический хирург заявил, что у Бориса Апреля нет пути назад [фото] 4847 1

Эйприл уже никогда не сможет вернуться в мужское тело.

Из Дракулы с Бетховеном в премьер-министры Великобритании
Из Дракулы с Бетховеном в премьер-министры Великобритании [фото] 642

"КП в Украине" решила вспомнить топ-5 самых популярных образов актера Гэри Олдмана в кино.

Умер американский рэпер Фредо Сантана
Умер американский рэпер Фредо Сантана 1024 2

В возрасте 27 лет скончался рэп-исполнитель Деррик Коулман, носивший псевдоним Фредо Сантана.

Спорт

Соцсети восхитились поступком белорусской биатлонистки Домрачевой
Соцсети восхитились поступком белорусской биатлонистки Домрачевой [видео] 1781

Перед финишем спортсменка зацепила случайно лыжную палку соперницы, но не стала ее после этого обгонять.

Свитолина вышла в четвертьфинал Australian Open
Свитолина вышла в четвертьфинал Australian Open [видео] 343

Столь высокий результат украинка показала впервые.

Голкипер  Динамо  перешел в клуб-аутсайдер чемпионата Испании
Голкипер "Динамо" перешел в клуб-аутсайдер чемпионата Испании 506

Максим Коваль подписал арендное соглашение с "Депортиво", у испанцев есть право выкупа игрока