В четвертом конкурсе "Книга года Би-Би-Си-2008" победил роман "Молоко с кровью" малоизвестного автора Люко Дашвар (псевдоним Ирины Черновой). Премию в размере 11 тыс.грн. во время церемонии в Киеве 19 декабря победительнице вручил Посол Великобритании в Украине Ли Тернер, сообщает Лига .
"Молоко с кровью" Л. Дашвара - это вторая книга журналистки и сценаристки И.Черновой, пишущей под таким псевдонимом. Роман повествует о любви между мужчиной и женщиной. История разворачивается от наших дней к военному времени и назад, полна драматических перепадов, счастья, горя и невероятной любви.
Пятерка финалистов премии "Книга года Би-Би-Си-2008" выглядит следующим образом: Михаил Брыных "Шахмати для дибілів", Леся Воронина "Нямлик и балакуча квіточка", Люко Дашвар "Молоко с кровью", Лариса Денисенко "Сарабанда банди Сари", Мария Матиос "Москалиця. Мама Маріца, дружина Христофора Колумба". Экспертами в этом году выступили: актер Богдан Бенюк, певица Марийка Бурмака, народный депутат Ольга Герасимьюк, телеведущий Андрей Куликов, администратор премии от "Би-Би-Си" Светлана Пыркало.