Легенда дубляжа  90-х годов Юрий Живов умер  от болезни почек

"Легенда дубляжа" 90-х годов Юрий Живов умер от болезни почек

Фото: соцсети

Умер известный переводчик Юрий Живов, в 90-х годах озвучивший большинство фильмов на видеокассетах VHS . О  смерти переводчика в соцсети сообщил  его коллега Андрей Дольский.

- К сожалению сегодня скоропостижно скончался любимый переводчик фильмов очень многих. Юрий Живов… Светлая память, другу, коллеге и просто прекрасному человеку. Похороны в воскресенье…, - отметил он.

Юрию Живову был 61 год. Причиной смерти стало заболевание почек.

Прощание состоится 25 августа в морге Хованского кладбища.

Юрий Живов родился 9 мая 1958 года в Москве. Переводил с немецкого, английского и шведского языков. С 1993 году делал авторские переводы фильмов на видеокассетах. Среди его первых работ - "Любовник леди Чаттерлей", "Вой" и "Исповедь чистильщика окон".   Всего он перевел и озвучил более 1,3 тысячи фильмов.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Умер Фред Ристер - автор хита I Gotta A Feeling

58-летний французский композитор, соавтор и друг Дэвида Гетты умер 20 августа 2019 года от рака. Об этом диджей лично сообщил на своей странице в Инстаграм.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Тищенко вошел в новую парламентскую группу по вопросам Донбасса
Тищенко вошел в новую парламентскую группу по вопросам Донбасса 57

Политик анонсировал презентацию новосозданного формата.

Юрченко записал видеообращение к украинцам: заявил о невиновности и намекнул на  мусорную мафию
Юрченко записал видеообращение к украинцам: заявил о невиновности и намекнул на "мусорную мафию" [видео] 72

Нардеп утверждает, что не имеет никакого отношения к коррупционному скандалу.

Азербайджанская и армянская диаспоры о событиях в Карабахе
Азербайджанская и армянская диаспоры о событиях в Карабахе 624

"КП" в Украине" узнала мнения обеих сторон.

Происшествия

Суд оставил под стражей киевлянку, заморившую голодом детей
Суд оставил под стражей киевлянку, заморившую голодом детей 73

Владислава Трохимчук будет находиться в СИЗО до 23 ноября.

В Киеве чп на зеленой линии метро: погиб человек
В Киеве чп на зеленой линии метро: погиб человек 374

На Сырецко-Печерской линии киевского метро изменено движение из-за попадания человека под поезд.

Авиакатастрофа АН-26: следователи ГБР изъяли документы о ремонте двигателей самолета
Авиакатастрофа АН-26: следователи ГБР изъяли документы о ремонте двигателей самолета 128

В суд поданы ходатайства об аресте вещей и документов, допрошено 40 свидетелей по делу.

Экономика

Украинцы стали меньше зарабатывать
Украинцы стали меньше зарабатывать [инфографика] 214 1

За месяц средняя зарплата снизилась на 360 гривен.

Газ резко подорожал: что будет с тарифами на отопление
Газ резко подорожал: что будет с тарифами на отопление 1165 1

По цене топливо уже почти догнало прошлогодние показатели. На хорошие новости остается только надеяться.

В Украине появится новая монета  Славный город Запорожье
В Украине появится новая монета "Славный город Запорожье" [фото] 176

С 29 сентября ее вводят в обращение.

Светская хроника и ТВ

Наталка Денисенко показала, как взрослел сын: С днем рождения, Андрюшка!
Наталка Денисенко показала, как взрослел сын: С днем рождения, Андрюшка! 92

Андрею исполнилось три года.

Внучку Людмилы Гурченко избили в московском клубе
Внучку Людмилы Гурченко избили в московском клубе [фото, видео] 544

Елена Королева поцеловала в клубе своего давнего знакомого, и получила бутылкой от его герлфренд - модели.

Снежана Онопко надела прозрачное платье без бюстгальтера
Снежана Онопко надела прозрачное платье без бюстгальтера 472

Модель восхитила поклонников.

Спорт

Свитолина на Ролан Гаррос обыграла россиянку, Ястремская сенсационно вылетела, а у Завацкой порвались все ракетки
Свитолина на Ролан Гаррос обыграла россиянку, Ястремская сенсационно вылетела, а у Завацкой порвались все ракетки 100

Вся надежда опять на Элину.

Луис Суарес пошел по стопам Артема Кравца, но его затмил Фати
Луис Суарес пошел по стопам Артема Кравца, но его затмил Фати 111

Изгнанный из "Барсы" уругваец забил дважды в первом же матче за новый клуб. А вундеркинд сделал то же самое за каталонцев.

Украинская легкоатлетка Бех-Романчук завершила сезон на победной ноте
Украинская легкоатлетка Бех-Романчук завершила сезон на победной ноте 108

Марина победила на последнем этапе Бриллиантовой лиги, установив личный рекорд сезона