Легенда дубляжа  90-х годов Юрий Живов умер  от болезни почек

"Легенда дубляжа" 90-х годов Юрий Живов умер от болезни почек

Фото: соцсети

Умер известный переводчик Юрий Живов, в 90-х годах озвучивший большинство фильмов на видеокассетах VHS . О  смерти переводчика в соцсети сообщил  его коллега Андрей Дольский.

- К сожалению сегодня скоропостижно скончался любимый переводчик фильмов очень многих. Юрий Живов… Светлая память, другу, коллеге и просто прекрасному человеку. Похороны в воскресенье…, - отметил он.

Юрию Живову был 61 год. Причиной смерти стало заболевание почек.

Прощание состоится 25 августа в морге Хованского кладбища.

Юрий Живов родился 9 мая 1958 года в Москве. Переводил с немецкого, английского и шведского языков. С 1993 году делал авторские переводы фильмов на видеокассетах. Среди его первых работ - "Любовник леди Чаттерлей", "Вой" и "Исповедь чистильщика окон".   Всего он перевел и озвучил более 1,3 тысячи фильмов.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Умер Фред Ристер - автор хита I Gotta A Feeling

58-летний французский композитор, соавтор и друг Дэвида Гетты умер 20 августа 2019 года от рака. Об этом диджей лично сообщил на своей странице в Инстаграм.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Госдеп США отказался публиковать стенограмму разговора Трампа и Зеленского
Госдеп США отказался публиковать стенограмму разговора Трампа и Зеленского 31

В департаменте в очередной раз напомнили, что подобные беседы носят конфиденциальный характер.

Стало известно расписание Зеленского во время визита в США
Стало известно расписание Зеленского во время визита в США 283

Глава государства будет находиться с 23 по 26 сентября.

Белорусский депутат – о корпоративах в парламенте: Второй тост за Лукашенко и стоя
Белорусский депутат – о корпоративах в парламенте: Второй тост за Лукашенко и стоя 288

Оппозиционерка Анна Канопацкая от неожиданности встать не смогла – больше на подобные мероприятия ее не зовут.

Происшествия

Камерунские пираты отпустили похищенного украинца
Камерунские пираты отпустили похищенного украинца 80

Среди пленных также были граждане России и Китая.

Смертельное ДТП под Одессой: полиция задержала водителя фуры
Смертельное ДТП под Одессой: полиция задержала водителя фуры 647

Подозреваемого увезли правоохранители сразу же после оказания помощи.

Землетрясение в Албании: люди пострадали, в панике выбегая из домов
Землетрясение в Албании: люди пострадали, в панике выбегая из домов [фото] 344

Сильнейшие за 30 лет подземные толчки произошли в столице Тиране и курортном городе Дуррес.

Экономика

Почему украинцы увольняются с работы: 7 основных причин
Почему украинцы увольняются с работы: 7 основных причин 641

Самая распространенный повод сменить место – низкая зарплата.

Безналичные расчеты против чаевых: прогресс оставляет официантов без заработка
Безналичные расчеты против чаевых: прогресс оставляет официантов без заработка 1704 2

Похоже, чистый доход сотрудников заведения, который передается им "из рук в руки" и не облагается налогом, уходит в прошлое.

Как распознать поддельные 500 гривен
Как распознать поддельные 500 гривен 6014

Учимся отличать фальшивку от оригинала.

Общество

Украину ожидает сухая и прохладная погода
Украину ожидает сухая и прохладная погода 72

Но в некоторых областях все же пройдет дождь.

А то исключат из пионеров! Чем нас пугали в детстве
А то исключат из пионеров! Чем нас пугали в детстве 158

Вспоминаем угрозы от родителей и учителей, если мы плохо себя вели.

Ученые нашли диету против старения
Ученые нашли диету против старения 782

Последние открытия в области диетологии в корне меняют привычные представления о ней.

Светская хроника и ТВ

Сильвестр Сталлоне: “На роль Рэмбо претендовали Аль Пачино и Роберт Де Ниро!”
Сильвестр Сталлоне: “На роль Рэмбо претендовали Аль Пачино и Роберт Де Ниро!” 144

Актер был уверен, что фильм ожидает полный провал.

Пэрис Хилтон скорбит по дедушке в социальных сетях
Пэрис Хилтон скорбит по дедушке в социальных сетях [фото] 468

Сын основателя отелей Hilton умер в своем доме в Лос-Анджелесе.

Нейрохирург Саникидзе: Анастасия Заворотнюк анонимно обращалась в наш институт
Нейрохирург Саникидзе: Анастасия Заворотнюк анонимно обращалась в наш институт 2733 1

По словам эксперта, врачи института готовы были начать лечение актрисы, но та вдруг передумала и уехала в Германию.