Виктория МИНАЕВА, Вадим АЛЕКСЕЕВ (7 мая 2019, 15:38)
Актер Леонид Каневский - о съемках в  Бриллиантовой руке : Я сыграл нижнюю половину Никулина

Актер Леонид Каневский - о съемках в "Бриллиантовой руке": Я сыграл нижнюю половину Никулина

Фото: Кадр из фильма

Знаменитый "контрабандист бриллиантов" 2 мая отметил свое 80-летие. 

А 28 апреля 1969 год мир впервые услышал "Песню про зайцев". Мы пообщались с Леонидом Каневским, который сыграл в "Бриллиантовой руке" небольшую, но яркую роль. Он тогда еще не был знаменитым следователем из "ЗнаТоКов" и в фильме Леонида Гайдая встал по другую сторону закона. Экспрессивному контрабандисту было суждено загипсовать руку "руссо туристо", которого играл Юрий Никулин.

Улица, где упал на мостовую герой Никулина, стала местом притяжения туристов. Фото: Кадр из фильма

- По сценарию события происходят в Турции. Леонид Семенович, расстроились, узнав, что съемки пройдут в Баку и заграничная командировка отменяется?

- В самой Турции, кстати, снимать и не планировали. Думали, поедем в Болгарию, но это оказалось дорого. В итоге снимали в Баку, и это замечательно! Отличное место, очень радушные жители. Как только объявлялся обеденный перерыв, из всех старых дворов выскакивали люди и звали: "Пожалуйста, идите к нам, у нас накрыт стол, давайте обедать". Звали и меня, и Юру Никулина, и Андрюшу Миронова.

- Во время съемок все шло по плану?

- В кадре есть одна замена, которая незаметна для зрителя. У меня был затык по времени, должен был вечером улетать. А мы снимаем сцену с падением Никулина. Юра разволновался и никак не мог попасть ногами под камеру, долго снимали. Говорю: "Давай я попробую". Мы переоделись, я поскользнулся на этой арбузной корочке, и мы сняли эпизод. Так что нижнюю половину Никулина сыграл я, а верхнюю - он сам.

- А бриллианты в фильме настоящие?

- Было много бижутерии, а вот монеты - настоящие. Взяли из какого-то музея. На съемках присутствовал человек, который следил, чтобы монетки не ушли на сторону. Когда мы прятали их в гипс, он считал, сколько мы туда положили.

- Правда, что в своей иностранной речи, которая была просто набором букв, вы зашифровали послание?

- Да, есть там фразочка одна - "березина куманит". Это я вставил фамилию моей будущей жены - Березина. Позвонил ей в тот же вечер и сказал: "Я тебя увековечил". Так что к премьере фильма она уже знала, что ее фамилия присутствует в монологе. 

Фото: Виктория МИНАЕВА 

Без кастинга

Попала в комедию 

Помните, в фильме герой Андрея Миронова теряется в лабиринте заморских улочек? То на него едва не выливают ведро помоев, то он чуть не сбивает с ног женщину в черных одеяниях... Буквально через секунду он вновь натыкается на идущую мимо иностранку.

Если присмотреться, видно, что ее образ выбивается из турецкой стилистики - обычное советское платье, платок. Оказывается, в кадр попала не актриса, а случайная прохожая по имени Амина Бабаева. Видать, не знала, что здесь снимают фильм. Гайдай оставил этот эпизод в своей комедии. А жительница Баку, без всяких кастингов угодившая в картину, надолго стала местной звездой.

- Это случайно получилось, моя мама даже не знала, что ее снимают, - рассказал нам Надыр Бабаев, ее сын. - Это была годовщина смерти моей бабушки, и мама шла к соседям с поминальной едой. Если вы заметили, у нее в руке тарелка. Потом уже, когда фильм вышел в кинотеатрах, родственники ей сказали: "Тетя Амина, вы в фильме снялись!" Она не поверила: "Не может быть!" Потом сама пошла в кино и очень удивилась. 

Надыр Бабаев объясняет: его мама случайно попала в кадр. Фото: Виктория МИНАЕВА
Фото: Кадр из фильма

Репортаж из Баку

Черт побери, это вкусно! 

Наши журналисты отправились к местам, где проходили съемки легендарного фильма.

Сцену "упал - очнулся - гипс" в Баку снимали в сентябре 1968 года. Интерьер - что надо. Район окружен высокой крепостной стеной - когда-то это была мощная цитадель. Внутри - старинные жилые кварталы. Именно там и шлепнулся Семен Семеныч. Позади полвека, а местные экскурсоводы до сих пор хвалятся:

- Вот здесь, на этом месте, падал Никулин. Клянусь! Сам видел!

- Как же вы видели, если вам только лет 30?

- Ай, ну я не видел - мой дедушка видел. Какая разница?

Сменилось не одно поколение, но мостовая, на которую приземлялись герои Никулина и Миронова, до сих пор как магнит притягивает туристов. Кажется, даже блестит ярче - ее же круглосуточно ягодицами шлифуют. Всякий считает своим долгом исполнить эту маленькую роль.

Женщины предпочитают аккуратно сесть, поправить платье и прическу, сделать стильное фото, чтобы потом и в Инстаграме не стыдно было выставить. Мужчины частенько снимают видео - падают, чертыхаются и радуются, как дети, плюхаясь на землю.

- Круглосуточно здесь сидят! 56 лет мне, я как глаза открываю - вижу, что уже сидят. В три часа ночи, в пять часов утра, - неистово жестикулирует Эльчин Аллахвердиев. Эльчин - танцор, заслуженный артист Азербайджана, живет как раз в доме, напротив которого падали артисты.

Главная интрига фильма начинается в аптеке "Чинакук". Именно там контрабандисты "позолотили" ручку Семену Горбункову. На этом месте теперь кафе "Бриллиантовая рука". Хочешь, заказывай национальные блюда, хочешь - салат "Черт побери" - разные виды мяса, овощи и майонез. Цена - 7 манатов, то есть 110 гривен.

- Здесь в то время была обычная двухкомнатная квартира, которую просто взяли в аренду, сделав из нее аптеку. Потом здесь появился офис, а теперь уже два года работаем мы, - говорит администратор кафе Дмитрий Алиев. 

Внутри кафе фигуры Семен Семеныча, Геши Козодоева и двух контрабандистов. Прямо скажем, не слишком похожи. Оказалось, делали кукол студенты местного вуза. Фото: Виктория МИНАЕВА 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Кравчук раскритиковала заявление Фокина о войне, а Аваков предложил его  гнать на пенсию
Кравчук раскритиковала заявление Фокина о войне, а Аваков предложил его "гнать на пенсию" 82 2

Как отреагировали политики и чиновники на скандальное высказывание замглавы украинской делегации ТКГ.

Умер эмир Кувейта - самый пожилой после королевы Елизаветы мировой лидер
Умер эмир Кувейта - самый пожилой после королевы Елизаветы мировой лидер 40

Сабах аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах дожил до 91 года.

В Офисе президента отреагировали на уход Андерса Аслунда из набсовета  Укрзалізниці
В Офисе президента отреагировали на уход Андерса Аслунда из набсовета "Укрзалізниці" 102

В ведомстве пояснили, почему произошла задержка с зарплатами.

Происшествия

В Киеве патрульный на лету поймал женщину, которая прыгнула с балкона 15 этажа
В Киеве патрульный на лету поймал женщину, которая прыгнула с балкона 15 этажа [видео] 1103 3

Самоубийца уже сделала шаг в пропасть, но полицейский успел схватить ее.

Жители Костополя о провалившейся в подвал ТЦ маме с ребенком: Она стала объектом травли, решив подавать в суд
Жители Костополя о провалившейся в подвал ТЦ маме с ребенком: Она стала объектом травли, решив подавать в суд 611

Жительница Костополя улетела вниз на трехметровую глубину, наступив на кусок гипсокартона в цвет пола, которым прикрыли недоделанный вход в подвал.

На Черниговщине за тверк у мемориала павшим бойцам АТО наказали школьниц и их родителей
На Черниговщине за тверк у мемориала павшим бойцам АТО наказали школьниц и их родителей 539

Полиция расценила перформанс в исполнении четырех девушек как мелкое хулиганство.

Экономика

Доллару предсказывают обвал. Стоит ли покупать евро
Доллару предсказывают обвал. Стоит ли покупать евро 944 2

"КП" в Украине" вместе с экономистами разбиралась, почему американской валюте так часто обещают падение и насколько реальна реализация этих прогнозов.

Курс валют на сегодня: доллар остановился, а евро растет
Курс валют на сегодня: доллар остановился, а евро растет [инфографика] 161

Американская валюта даже подешевела на копейку - но все равно курс самый выоокий за 2 года.

Тендер на поставку газа в Украину выиграла польская компания
Тендер на поставку газа в Украину выиграла польская компания 425 2

По данным PGNiG, компания занимается доставкой газа в нашу страну уже 4 года.

Общество

Звезда ТВ станет видеоблогером: Фонд Рината Ахметова запустил диджитал-проект с Максимом Сикорой
Звезда ТВ станет видеоблогером: Фонд Рината Ахметова запустил диджитал-проект с Максимом Сикорой 80

Фонд Рината Ахметова запустил видеоблог для мальчиков-сирот и ребят, которые воспитываются без отцов.

Анекдоты про село: 30 сентября
Анекдоты про село: 30 сентября

Смеемся вместе с "КП в Украине".

Тело, лицо и язык в татуировках: во Франции воспитателя в детском саду уволили из-за необычной внешности
Тело, лицо и язык в татуировках: во Франции воспитателя в детском саду уволили из-за необычной внешности [фото] 6

На мужчину с необычной внешностью пожаловались родители.

Светская хроника и ТВ

Алина Паш записала кавер на Богдана Титомира и нарвалась на скандал в соцсетях
Алина Паш записала кавер на Богдана Титомира и нарвалась на скандал в соцсетях [видео] 133

Критикам не понравилось, что песня русскоязычная, да и в промо-ролике украинская певица разговаривает по-русски.

Молодая жена Петросяна: У меня все хорошо! Это не COVID-19
Молодая жена Петросяна: У меня все хорошо! Это не COVID-19 163

Татьяна Брухунова исцелилась.

Супруге расчлененного рэпера Картрайта продлили арест
Супруге расчлененного рэпера Картрайта продлили арест 121

Марина Кохал останется в СИЗО до 30 октября.

Спорт

Динамо разгромило  Гент  на  Олимпийском
Динамо разгромило "Гент" на "Олимпийском" 11

Киевляне - впервые за 4 года в группе Лиги чемпионов!

Андрей Шевченко показал, как отпраздновал день рождения
Андрей Шевченко показал, как отпраздновал день рождения 152

Тренер продемонстрировал снимок в кругу семьи.

Двукратный олимпийский чемпион Юрий Чебан: Мой рекорд никогда не будет побит
Двукратный олимпийский чемпион Юрий Чебан: Мой рекорд никогда не будет побит 76

"КП" в Украине" пообщалась с украинским гребцом-каноистом, добившимся уникальных мировых достижений.