Германия превыше всего : о чем поют Rammstein в скандальном видео Deutschland

"Германия превыше всего": о чем поют Rammstein в скандальном видео Deutschland [фото, видео]

Комментарии: 9
Rammstein - Deutschland

Rammstein вечером 28 марта выпустили 9-минутный клип на новую песню Deutschland ("Германия"). Видео называют первым для группы за последние 7 лет. В мае выйдет их первый за 10 лет альбом.

За два часа после публикации клип набрал полумиллиона просмотров. Обсуждать его начали еще два дня назад, когда группа опубликовала 30-секундный тизер с самыми скандальным кадрами – людей в форме узников концлагерей перед повешением. Ролик посмотрели почти два миллиона раз.

Уполномоченный правительства Германии по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн и экс-глава Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох заявили, что музыканты "перешли красную линию" и "нарушили границу дозволенного".

- То, как Rammstein здесь использует страдания и гибель миллионов людей в развлекательных целях, выглядит непристойно и омерзительно, - сказала Шарлотта Кноблох (цитата DW).

Феликс Кляйн сказал о "безвкусной эксплуатации свободы творчества". Глава фонда "Баварские мемориалы" Карл Фреллер пригласил группу посетить мемориал бывшего концентрационного лагеря Дахау. Он подчеркнул, что страдания Холокоста запрещены "в рекламных целях или для демонстрации продвижения любых продуктов".

"КП" в Украине" посмотрела, что пишет о полной версии клипа местная пресса. Так, газета Westdeutsche Allgemeine Zeitung назвала видео "целенаправленной провокацией" и "просчитанным скандалом".

- Первое впечатление: Rammstein остается верным себе - провокация остается частью бизнеса. Уже в коротком видеоролике, который был опубликован в среду, были намеки на нацистскую эпоху: Тиль Линдеманн и его коллеги по группе висят в униформе концлагеря на виселице… Однако нацистский мотив - только один из многих. Римский период, начало ХХ века, ГДР изображены также. Единственные соединяющие элементы: группа и актриса Руби Коми в роли "Германии", - заступились за артистов журналисты.

Нужно отметить, что в конце клипа узники расстреливают людей в нацистской форме.

Фото: кадр из клипа

Перевод песни Rammstein - Deutschland

[Стих 1]

Вы

Много плакали

Разделенные в уме

Объединенные в сердце

Мы

Были вместе в течение очень долгого времени

Ваше дыхание холодно

Сердце в огне

Вы

Я

Мы  

[Припев]

Германия - мое сердце в огне

Я хочу любить тебя и, черт тебя побери,

Германия - твое дыхание холодное

Такая молодая - и все же такая старая

Германия!

[Стих 2]

Я

Я никогда не хочу оставлять тебя

Вы можете любить себя

И хочет ненавидеть тебя

Властный, превосходящий

…Германия, Германия превыше всего

…Это проклятие и благословение

Германия - моя любовь

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Зеленский рассказал, что он делал на Донбассе два дня
Зеленский рассказал, что он делал на Донбассе два дня 53

Хочешь проверить режим тишины - езжай и контролируй сам, считает президент.

Для Украины правильное решение Зеленского по  Мотор Сичи  станет джек-потом, - эксперты
Для Украины правильное решение Зеленского по "Мотор Сичи" станет джек-потом, - эксперты 399 1

Это первый глобальный проект с Китаем, который крайне заинтересован в украинском рынке, считают украинские эксперты.

Почему Бацька воспылал такой любовью к Украине
Почему Бацька воспылал такой любовью к Украине 722 2

Александр Лукашенко в интервью украинскому журналисту Дмитрию Гордону буквально рассыпался в комплиментах нашей стране. Политологи разбирались, в чем причина.

Экономика

Пять вопросов об обвинениях США в адрес Игоря Коломойского
Пять вопросов об обвинениях США в адрес Игоря Коломойского 16

"КП" в Украине" разбиралась в заокеанских неприятностях украинского миллиардера.

Суд не позволил рейдерам безосновательно арестовать имущество  Агроинвест Холдинга , – сообщение компании
Суд не позволил рейдерам безосновательно арестовать имущество "Агроинвест Холдинга", – сообщение компании 56

Исходя из данных дела, суд отказал в удовлетворении ходатайства прокурора об аресте имущества предприятий.

Ярославский призвал защитить законность и спасти  Мотор Сич , — официальное заявление
Ярославский призвал защитить законность и спасти "Мотор Сич", — официальное заявление 163

Украина должна прекратить препятствовать законным акционерам компании "Мотор Сич" распоряжаться своей собственностью.

Общество

Тернопольскому Хатико, полгода ждавшему хозяйку в селе, разрешили переехать к ней в дом престарелых
Тернопольскому Хатико, полгода ждавшему хозяйку в селе, разрешили переехать к ней в дом престарелых 53

Шесть месяцев дворняга Мухтар пытался найти 74-летнюю Анну Гайдамаху – ждал под поликлиникой и возле церкви, заглядывал в сельские магазины и к соседям.

В Испании экстренно посадили самолёт из-за отказа украинца надеть маску
В Испании экстренно посадили самолёт из-за отказа украинца надеть маску 448

Новость о нашем соотечественнике облетела мировые СМИ.

Мэр Львова рассказал о доноре первой пересаженной в Украине поджелудочной
Мэр Львова рассказал о доноре первой пересаженной в Украине поджелудочной 312

Родственники погибшего от кровоизлияния в мозг человека согласились на донорство четырех органов.

Светская хроника и ТВ

Врач и тренер – о беременной Илоне Гвоздевой: В  Танцах…  ее постановки не должны содержать сложных поддержек
Врач и тренер – о беременной Илоне Гвоздевой: В "Танцах…" ее постановки не должны содержать сложных поддержек 25

"КП" в Украине" расспросила у специалистов, стоит ли популярной танцовщице и хореографу принимать участие в танцевальном ТВ-шоу.

Копия мамы: Дочь Анны Седоковой показала редкие кадры с младшей сестрой
Копия мамы: Дочь Анны Седоковой показала редкие кадры с младшей сестрой 376

С 2017 года Моника живет в США вместе с семьей своего отца Максима Чернявского

Рецепт колумбийского  Брауни  от Эктора Хименес-Браво
Рецепт колумбийского "Брауни" от Эктора Хименес-Браво 165

Шеф-повар показал еще один вариант "Брауни" со сгущенным молоком.

Спорт

Свитолина отказалась ехать на US Open
Свитолина отказалась ехать на US Open 123

Украинка не хочет подвергать риску себя и свою команду.

Форвард киевского  Динамо  женился
Форвард киевского "Динамо" женился 381

На одного холостяка в команде меньше

Американский бизнесмен приобрел итальянскую  Рому
Американский бизнесмен приобрел итальянскую "Рому" 129

Владелец римского клуба Джеймс Палотта продал клуб американскому бизнесмену Дэну Фридкину