Скандальный украинский фильм  Мир вашему дому!  претендует на  Золотой глобус

Скандальный украинский фильм "Мир вашему дому!" претендует на "Золотой глобус"

Комментарии: 1
Постер к фильму "Мир вашему дому". Фото:

Украинский фильм впервые покажут членам жюри престижной кинопремии "Золотой глобус". На номинацию "Лучший фильм на иностранном языке" претендует скандальная картина "Мир вашему дому!" режиссера Владимира Лерта, о чем он сам рассказал "КП в Украине".

Режиссер Владимир Лерт. Фото: Википедия 

- Фильм "Мир вашему дому" посмотрела комиссия "Золотого глобуса". Картина им очень понравилась, - рассказывает Владимир Лерт. - 29 октября мы должны будем показать ее в кинотеатре в Лос-Анджелесе, где состоится показ для всех членов комиссии "Золотого глобуса" (речь идет о  Голливудской ассоциации иностранной прессы, которая вручает премию. – Авт.). После этого будет понятно, попадет ли фильм в номинацию.

На смотр фильма в Лос-Анджелесе должен прийти режиссер Стивен Спилберг и голливудский сценарист Стив Каплан, автор книги "Скрытые инструменты комедии". Последний, кстати, фильм уже видел и поделился с Лертом своими впечатлениями.

"Этот фильм заставил меня рассмеяться, затем расплакаться, а затем рассмеяться снова", - сказано в рецензии Каплана.

- Для нашей команды это уже огромное событие, даже если мы не получим никаких наград. Круче зрителя не найти. Пока наша программа-минимум – показать картину в Лос-Анджелесе. Мы уже перевели фильм на английский язык, на очереди испанский, французский и немецкий, - говорит Лерт.

Лерт считает, что у его картины мало шансов пробиться в номинацию, поскольку в этом году очень сильная конкуренция.

Впечатления Стива Каплана от фильма "Мир вашему дому!". Фото: Владимир Лерт

В Украине от фильма отказались

Фильм "Мир вашему дому!" снимали при поддержке Госкино, которое выделило для него 8 млн 822 тыс. грн. Эту картину показали на открытии кинофестиваля "Молодость. Пролог".

В прокат она вышла в октябре 2017 года со скандалом. Активисты потребовали у СНБО запретить картину, поскольку главную роль Тевье-молочника сыграл российский актер Евгений Князев. Изначально эту роль должен был исполнить Богдан Ступка, он же благословил Лерта на съемки кино. Но после смерти Ступки режиссер был вынужден искать замену и в 2013 году пригласил на эту роль Князева.

Фильм снимали на русском языке, поскольку половину ролей исполняли российские актеры. В прокат картина вышла в украинском дубляже.

Сорвать показы в кинотеатрах активистам не удалось, но сеансы и так проходили без особого ажиотажа. Лерт говорит, что виной тому отсутствие рекламы.

- Фильму без рекламы пробиться к зрителю невозможно. Это было нашей огромной ошибкой. Плюс этот политический скандал, - говорит Лерт.

Сейчас Лерт везет фильм в США за личные средства. Говорит, пришлось одалживать у знакомых, поскольку спонсоры не хотят давать денег на скандальное кино.

Лерт отправлял заявку на "Золотой глобус" не от страны, а от себя лично. Поэтому говорит, что хоть фильм и представляет Украину, в случае победы статуэтка достанется ему. 

- Фильм можно было подать на номинацию от Украины, но ситуация не позволила, к сожалению, - говорит режиссер.

Владимир Лерт родом из Латвии, больше десяти лет работает и снимает кино в Украине - здесь он имеет временный вид на жительство, который приходится постоянно продлевать. А гражданство у Лерта американское.

Постер к фильму "Мир вашему дому!". Фото: Владимир Лерт

О ЧЕМ КИНО

Фильм, вдохновленный Ступкой

Фильм "Мир вашему дому!" снят по пьесе Григория Горина "Поминальная молитва" и по мотивам произведений Шолом-Алейхема. На сцене Национального академического драматического театра им. Ивана Франко спектакль "Тевье-Тевель" со Ступкой в главной роли шел на протяжении 23 лет. Режиссер - Сергей Данченко.

Когда Лерт увидел этот спектакль на сцене, захотел снять полнометражный фильм. Ступка активно участвовал в проработке каждой сцены будущей картины, но сняться в ней не успел.

Сюжет

Тевье-молочник - человек щедрой души, но, увы, невезучий. Бедность никак не хочет покидать его дом. Когда наступает время выдавать дочерей замуж, он пытается найти для них богатых женихов. Вот и Лейзер-мясник просит руки одной из девушек и даже нанял местного свата, который вовсю осаждает Тевье. Но Лейзе хоть и богатый, но старый. А тут еще дочь полюбила другого.

СПРАВКА

Кто и как выбирает победителей "Золотого глобуса"

"Золотой глобус" вручает Голливудская ассоциация иностранной прессы, в которую входит около 100 журналистов и фотографов из 55 стран.

Примерно с октября все члены Ассоциации начинают получать от 10 до 30-40 дисков с записями фильмов. Они просматривают картины и выбирают лучшие, которые покажут всем членам жюри в закрытых кинотеатрах (на такой смотр как раз попала картина "Мир вашему дому").

В конце октября составляется "длинный" список фильмов, а в конце декабря объявляют номинантов. В начале января проходит торжественная церемония объявления победителей.

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Что стоит за  революцией  в Конституционном суде?
Что стоит за "революцией" в Конституционном суде? 3

За последние полгода здесь уже второй раз меняется глава. Что это – кулуарные игры или просто регламентные моменты?

Зеленский подключил к переговорам по Донбассу бывшего адвоката Ющенко
Зеленский подключил к переговорам по Донбассу бывшего адвоката Ющенко [фото] 52

53-летний юрист Алексей Резников возглавил политическую подгруппу в Минске.

Порошенко снова проигнорировал допрос в Госбюро расследований
Порошенко снова проигнорировал допрос в Госбюро расследований 153 3

Получивших незаконные выплаты также допросят.

Происшествия

В Николаеве неизвестные застрелили троих работников автозаправки
В Николаеве неизвестные застрелили троих работников автозаправки [фото] 141

В городе объявлен план перехвата “Сирена”.

В Тернополе нашли сотню боевых снарядов на территории школы
В Тернополе нашли сотню боевых снарядов на территории школы [фото] 117

Пока там работают пиротехники, ученики находятся дома.

В Индии от удара молнии погибли 17 человек
В Индии от удара молнии погибли 17 человек 217

Ежегодные муссонные дожди не прекращаются уже несколько месяцев.

Экономика

Чиновники госпредприятия на работе незаконно майнили криптовалюту
Чиновники госпредприятия на работе незаконно майнили криптовалюту 64

Майнинг - добыча новых электронных монет.

Слово – не воробей: чем обернется заявление Гончарука о ПриватБанке для экономики
Слово – не воробей: чем обернется заявление Гончарука о ПриватБанке для экономики 1132

Глава правительства заявил, что его неправильно поняли и речь о компромиссе с Коломойским не идет.

Суд арестовал землю под ЖК  Синергия Сити  в Ирпене. Вернут ли инвесторам средства?
Суд арестовал землю под ЖК "Синергия Сити" в Ирпене. Вернут ли инвесторам средства? 310

Еще один проект экс-мэра Ирпеня Владимира Карплюка оказался провальным.

Светская хроника и ТВ

Сериал “Властелин колец” будут снимать в Новой Зеландии, но рады этому не все
Сериал “Властелин колец” будут снимать в Новой Зеландии, но рады этому не все 25

Этот проект станет самым дорогим в истории телепроизводства.

СМИ: Заворотнюк в сознании и находится под охраной
СМИ: Заворотнюк в сознании и находится под охраной 16

Состояние артистки по-прежнему тяжелое.

Актриса Катерина Варченко:  Мой муж Анатоль фон Филандра признался мне в любви в метро
Актриса Катерина Варченко: "Мой муж Анатоль фон Филандра признался мне в любви в метро" [фото] 34

Главная героиня сериалов "Хозяйка", "Неслучайные встречи", "Мама моей дочери" рассказала о кино и личной жизни.

Спорт

Лига Европы: сумеет ли  Динамо  прервать череду неудач
Лига Европы: сумеет ли "Динамо" прервать череду неудач [фото] 1

Подопечные Михайличенко в четверг, 19 сентября, вступают в борьбу за еврокубковый трофей.

Лига Чемпионов стартовала: первый разгром, первая неожиданность
Лига Чемпионов стартовала: первый разгром, первая неожиданность 305

"Интер" и "Барселона" не смогли выиграть, а действующий обладатель трофея вообще проиграл.

Андрей Пятов: Могу посоветовать ребятам из  Манчестер Сити  хороших риелторов
Андрей Пятов: Могу посоветовать ребятам из "Манчестер Сити" хороших риелторов [фото, видео] 182

Вратарь "Шахтера" оценил шансы команд перед первым матчем Лиги чемпионов.