Deep Purple в Киеве споют о войне и ненависти братских народов

Deep Purple в Киеве споют о войне и ненависти братских народов

В прошлый раз «темно-пурпурные» приезжали в Киев почти пять лет назад - в ноябре 2013-го. Фото: Олег РУКАВИЦЫН

В этом году Deep Purplе отмечают свое 50-летие. Выступление в киевском Дворце спорта 6 июня станет частью всемирного турне The Long Goodbye Tour, который продлится целых три года. Музыканты представят украинской публике песни из нового альбома Infinite ("Бесконечность"). Как заявляют сами музыканты, тур, скорее всего, станет прощальным.

За время своей карьеры группа Deep Purplе записала двадцать студийных альбомов. Мы узнали, что подтолкнуло музыкантов на написание пяти главных хитов, и перевели строчки из них, которые сейчас актуальны и для нас, украинцев. 

Child of Time ("Ребенок времени")

О войне во Вьетнаме

Child Of Time была создана и записана всеми участниками коллектива для альбома Deep Purple in Rock (1970). Песня-протест длительностью в 10 минут была записана под влиянием новостей о Вьетнамской войне. Фронтмен группы Иэн Гиллан сказал, что текст песни воспроизводит состояние человечества, сломленного холодной войной, которая вот-вот перерастет в ядерную. 

Пара строк:

…Мой милый мальчик, пролетят быстро года,

Научишься ты отличать добро от зла.

Ты разглядишь стреляющего в мир слепца,

Чьи пули косят всех, как серп косца… 

Mandrake Root ("Корень мандрагоры")

Намек на увлечение марихуаной

Композиция была записана в 1968 году. Как объясняли сами музыканты, корень мандрагоры служит отличным приворотным зельем. Но многие поклонники группы утверждают, что в песне речь идет именно о "травке", которой музыканты тоже баловались.

Пара строк:

…У нас есть корень мандрагоры,

Он словно громом поражает мой мозг,

Да, я накормлю им свою детку -

Ее также шарахнет…

The Battle Rages on ("Бой продолжается")

О ненависти "братских" народов

Песня из одноименного студийного альбома Deep Purple, вышедшего в июле 1973 года. Вокалист группы Иэн Гиллан признался, что в композиции "говорится о Югославии, о невозможности любить, когда все вокруг убивают друг друга. Это протест против ненависти, возникающей между людьми, которые еще недавно были братьями".

Пара строк:

…Так много было слов, так много нужно было сказать,

Но слов недостаточно, чтобы сдержать оружие.

Одни живут в страхе, иные - нет,

Кто-то же ставит все на того, кто даст финальный залп... 

Black Night ("Черная ночь")

Протест против системы шоу-бизнеса

Эта песня вошла в переизданную версию альбома Deep Purple in Rock в честь его 25-летия. А появилась она потому, что музыканты не желали следовать тактике менеджмента звукозаписывающей компании. Группа настолько не хотела создавать хит для раскрутки альбома, что музыканты решили просто пойти в паб, а после, изрядно выпившими, вернулись в студию и начали играть. В конечном итоге промо-сингл был записан, и название его группа позаимствовала из песни кантри-соул исполнителя Артура Александра.

Пара строк:

…Я не способен чувствовать, я не способен видеть.

Быть может, я обрету за нижней чертой свою свободу… 

Smoke on the water ("Дым над водой")

О пожаре, свидетелями которого они стали

Эта песня, пожалуй, является самым главным хитом группы. Ее узнает каждый, даже не фанат группы, с первых аккордов. 

В песне рассказывается о пожаре, свидетелями которого стали музыканты. В 1971 году они приехали в швейцарский город Монтре, чтобы записать новый альбом. Специально для этого группа арендовала помещение в местном казино. Но им не удалось там побывать. В этот день в заведении выступал известный певец Фрэнк Заппа. Но во время его выступления начался пожар, и игорное заведение полностью сгорело.

Музыканты наблюдали за происходящим из гостиницы, которая находится на противоположном берегу Женевского озера. И участнику группы Роджеру Гловеру пришла в голову фраза: Smoke on the water аnd fire in the sky ("дым над водой, и огонь в небе"). Тут же взяли гитары - и родилась песня о том, что они увидели.

Пара строк:

…Фрэнк Заппа и "Матери" играли в самом лучшем месте,

Но какой-то глупец с ракетницей спалил все дотла…

Дым над водой, и огонь в небе…

Политика

Активистке, которая напала на журналистку NewsOne, наконец объявили подозрение
Активистке, которая напала на журналистку NewsOne, наконец объявили подозрение 21

Прокуратура будет ходатайствовать о домашнем аресте для Елены Слюсар.

Гриценко не комментирует партийные кандидатуры в сфере нацбезопасности и обороны
Гриценко не комментирует партийные кандидатуры в сфере нацбезопасности и обороны 27

Кандидат в президенты Украины Анатолий Гриценко отказался назвать фамилии членов своей команды, которых он планирует в случае избрания назначить на главные государственные должности в сфере национальной безопасности и обороны, а также международных отношений.

На Донбассе поймали 25-летнего парня, воевавшего за “ДНР”
На Донбассе поймали 25-летнего парня, воевавшего за “ДНР” 105

Житель Славянска охранял военный госпиталь во временно оккупированном Донецке.

Экономика

Минсоцполитики: украинцам с низким доходом нельзя отказать в субсидии
Минсоцполитики: украинцам с низким доходом нельзя отказать в субсидии [видео] 429

Андрей Рева рассказал об особенностях назначения субсидий.

Заработать на айфон: в Швейцарии – 5 дней, в Украине – 4,5 месяца
Заработать на айфон: в Швейцарии – 5 дней, в Украине – 4,5 месяца 503

Аналитики портала Picodi собрали статистику по 44 странам мира.

В Украине выявили больше 200 нечистых на руку нотариусов
В Украине выявили больше 200 нечистых на руку нотариусов 467 2

От доступа к Госреестру отключили 222 регистратора.

Общество

Госавиаслужба ослабила ограничения на полеты дронов
Госавиаслужба ослабила ограничения на полеты дронов [документ] 23

Теперь можно будет летать дронам весом до 20 килограммов и подниматься на высоту до 120 метров.

В Украине умирают дубы, которые помнят Хмельницкого и Петра I
В Украине умирают дубы, которые помнят Хмельницкого и Петра I 167

На Хортице из-за непрезентабельного вида 700-летний дуб лишают звания ботанического памятника, а в Решетиловке собирают средства на реанимацию своего "патриарха", который еще в войну не дали срубить на дрова.

Факт. Возрастная дальнозоркость: трифокальные хрусталики RayOne наперекор возрасту!
Факт. Возрастная дальнозоркость: трифокальные хрусталики RayOne наперекор возрасту! 229

Пресбиопия, или возрастная дальнозоркость – это прогрессирующее состояние, с которым рано или поздно сталкивается любой человек на планете.

Светская хроника и ТВ

Максим Галкин показал занятия дочери с французским гувернером
Максим Галкин показал занятия дочери с французским гувернером [видео] 427

Пятилетнюю Лизу обучает носитель языка и выпускник Сорбонны.

Победительница  Зважених та щасливих-4  рассказала, как у нее появилась паническая боязнь еды
Победительница "Зважених та щасливих-4" рассказала, как у нее появилась паническая боязнь еды 741

Юлия Фомина (Науменко) смогла "помириться с собой и своим телом" только во время беременности.

Пацанка Ира Слюнько вышла замуж
Пацанка Ира Слюнько вышла замуж 926

Девушка нашла любовь вместе с бывшим одноклассником.

Спорт

Модрич обошел Месси и Роналду, но получил не  Золотой мяч
Модрич обошел Месси и Роналду, но получил не "Золотой мяч" 55

Разбираемся, что за приз достался хорвату, выигравшему Лигу чемпионов в Киеве и серебро чемпионата мира в Москве.

Лука Модрич стал обладателем  Золотого мяча
Лука Модрич стал обладателем "Золотого мяча" 1617

Впервые за последние десять лет лучшим футболистом стал не Роналду и не Месси.

Дидье Дешам стал тренером года по версии ФИФА
Дидье Дешам стал тренером года по версии ФИФА 87

Награда французу была достаточно прогнозируемой с учетом того, что ему удалось выиграть Чемпионат мира.