Deep Purple в Киеве споют о войне и ненависти братских народов

Deep Purple в Киеве споют о войне и ненависти братских народов

В прошлый раз «темно-пурпурные» приезжали в Киев почти пять лет назад - в ноябре 2013-го. Фото: Олег РУКАВИЦЫН

В этом году Deep Purplе отмечают свое 50-летие. Выступление в киевском Дворце спорта 6 июня станет частью всемирного турне The Long Goodbye Tour, который продлится целых три года. Музыканты представят украинской публике песни из нового альбома Infinite ("Бесконечность"). Как заявляют сами музыканты, тур, скорее всего, станет прощальным.

За время своей карьеры группа Deep Purplе записала двадцать студийных альбомов. Мы узнали, что подтолкнуло музыкантов на написание пяти главных хитов, и перевели строчки из них, которые сейчас актуальны и для нас, украинцев. 

Child of Time ("Ребенок времени")

О войне во Вьетнаме

Child Of Time была создана и записана всеми участниками коллектива для альбома Deep Purple in Rock (1970). Песня-протест длительностью в 10 минут была записана под влиянием новостей о Вьетнамской войне. Фронтмен группы Иэн Гиллан сказал, что текст песни воспроизводит состояние человечества, сломленного холодной войной, которая вот-вот перерастет в ядерную. 

Пара строк:

…Мой милый мальчик, пролетят быстро года,

Научишься ты отличать добро от зла.

Ты разглядишь стреляющего в мир слепца,

Чьи пули косят всех, как серп косца… 

Mandrake Root ("Корень мандрагоры")

Намек на увлечение марихуаной

Композиция была записана в 1968 году. Как объясняли сами музыканты, корень мандрагоры служит отличным приворотным зельем. Но многие поклонники группы утверждают, что в песне речь идет именно о "травке", которой музыканты тоже баловались.

Пара строк:

…У нас есть корень мандрагоры,

Он словно громом поражает мой мозг,

Да, я накормлю им свою детку -

Ее также шарахнет…

The Battle Rages on ("Бой продолжается")

О ненависти "братских" народов

Песня из одноименного студийного альбома Deep Purple, вышедшего в июле 1973 года. Вокалист группы Иэн Гиллан признался, что в композиции "говорится о Югославии, о невозможности любить, когда все вокруг убивают друг друга. Это протест против ненависти, возникающей между людьми, которые еще недавно были братьями".

Пара строк:

…Так много было слов, так много нужно было сказать,

Но слов недостаточно, чтобы сдержать оружие.

Одни живут в страхе, иные - нет,

Кто-то же ставит все на того, кто даст финальный залп... 

Black Night ("Черная ночь")

Протест против системы шоу-бизнеса

Эта песня вошла в переизданную версию альбома Deep Purple in Rock в честь его 25-летия. А появилась она потому, что музыканты не желали следовать тактике менеджмента звукозаписывающей компании. Группа настолько не хотела создавать хит для раскрутки альбома, что музыканты решили просто пойти в паб, а после, изрядно выпившими, вернулись в студию и начали играть. В конечном итоге промо-сингл был записан, и название его группа позаимствовала из песни кантри-соул исполнителя Артура Александра.

Пара строк:

…Я не способен чувствовать, я не способен видеть.

Быть может, я обрету за нижней чертой свою свободу… 

Smoke on the water ("Дым над водой")

О пожаре, свидетелями которого они стали

Эта песня, пожалуй, является самым главным хитом группы. Ее узнает каждый, даже не фанат группы, с первых аккордов. 

В песне рассказывается о пожаре, свидетелями которого стали музыканты. В 1971 году они приехали в швейцарский город Монтре, чтобы записать новый альбом. Специально для этого группа арендовала помещение в местном казино. Но им не удалось там побывать. В этот день в заведении выступал известный певец Фрэнк Заппа. Но во время его выступления начался пожар, и игорное заведение полностью сгорело.

Музыканты наблюдали за происходящим из гостиницы, которая находится на противоположном берегу Женевского озера. И участнику группы Роджеру Гловеру пришла в голову фраза: Smoke on the water аnd fire in the sky ("дым над водой, и огонь в небе"). Тут же взяли гитары - и родилась песня о том, что они увидели.

Пара строк:

…Фрэнк Заппа и "Матери" играли в самом лучшем месте,

Но какой-то глупец с ракетницей спалил все дотла…

Дым над водой, и огонь в небе…

Политика

Одиноким израильтянкам разрешили заводить детей от суррогатных матерей, а мужчинам - нет
Одиноким израильтянкам разрешили заводить детей от суррогатных матерей, а мужчинам - нет

Местное ЛГБТ-сообщество уже начала акции протеста, так как считает выборочное разрешение ущемлением прав человека.

В ОБСЕ осудили экстрадицию турецкого журналиста из Украины
В ОБСЕ осудили экстрадицию турецкого журналиста из Украины 14

В национальном Союзе журналистов также считают это нарушением прав.

Трамп с  нетерпением  ждет новой встречи с Путиным, чтобы  решить проблему Украины  и не только
Трамп с "нетерпением" ждет новой встречи с Путиным, чтобы "решить проблему Украины" и не только 99

Как американский лидер желает решить проблемы с российским не ясно, ведь кроме их общих слов о неких договоренностей информации до сих пор нет.

Происшествия

Жертвы молний: разряды убивают домашний скот и людей на курортах
Жертвы молний: разряды убивают домашний скот и людей на курортах [фото] 167

В Кыргызстане молния убила 56 баранов и коз, а в России – школьника в озере.

В 2018 году в Украине стало больше убийств
В 2018 году в Украине стало больше убийств 197 1

Всего сначала этого года было совершено 12 заказных убийств и 4465 - умышленных.

 Мне бы до 1 сентября дотянуть : умерла семиклассница, которую кормили дважды в неделю
"Мне бы до 1 сентября дотянуть": умерла семиклассница, которую кормили дважды в неделю 2501 1

Очевидцы похорон говорят, что "хоронили скелет", настолько ребенок был истощен. Несколько месяцев школьница говорила соседям, что "хочет кушать".

Экономика

Хлорный шантаж: чем будут обеззараживать питьевую воду
Хлорный шантаж: чем будут обеззараживать питьевую воду 313

Когда начались поставки импортной продукции, "Днепразот" решил возобновить производство.

Burberry уничтожила нераспроданную продукцию, вызвав гнев у  Гринпис
Burberry уничтожила нераспроданную продукцию, вызвав гнев у "Гринпис" [фото] 316

Люксовый британский бренд сжег одежды и косметики на 36 миллионов долларов. На эти деньги можно было бы купить 20 тысяч знаменитых пальто марки.

Факт. Amillidius: Три ключевых компонента успешной маркетинговой стратегии
Факт. Amillidius: Три ключевых компонента успешной маркетинговой стратегии 45

Вы когда-нибудь задумывались, почему одна торговая марка становится знаменитой на весь мир, а другая не может получить признание даже в отдельно взятом регионе?

Общество

В янтаре нашли детеныша змеи, которому почти 100 миллионов лет
В янтаре нашли детеныша змеи, которому почти 100 миллионов лет 183

Новые находки оказались древнейшими изученными представителями змей леса.

В Казахстане убили одного из лучших фигуристов мира
В Казахстане убили одного из лучших фигуристов мира [фото, видео] 902

Денис Тен пытался помешать ворам, которые хотели снять зеркала с его машины.

Если бы авторами сказки  о Репке  были знаменитые писатели
Если бы авторами сказки "о Репке" были знаменитые писатели 188

Как бы сказка звучала, если бы ее авторами были, например, Михаил Булгаков, Федор Достаевский или Николай Гоголь?!

Светская хроника и ТВ

Однокашницы Гурченко:  Люся бегала в наш класс списывать математику
Однокашницы Гурченко: "Люся бегала в наш класс списывать математику" 185

В Харькове наконец-то открыли памятник любимой актрисе.

MONATIK и Дорофеева решили всех  помучить . И это было не скучно
MONATIK и Дорофеева решили всех "помучить". И это было не скучно [фото, видео] 178

Звезды отечественного шоубиза выпустили общий клип, который грозит стать главным хитом ускользающего уже лета.

Британию на  Мисс Вселенная  впервые представит темнокожая красавица
Британию на "Мисс Вселенная" впервые представит темнокожая красавица [фото] 413

Страна участвует в конкурсе с 1952 года, но еще ни разу не выигрывала его.

Спорт

Украинская гимнастка Валерия Гудым вышла замуж
Украинская гимнастка Валерия Гудым вышла замуж [фото] 745 1

23-летняя участница Олимпийских Игр закончила карьеру год назад.

Теннисистка Свитолина получила орден  За заслуги
Теннисистка Свитолина получила орден "За заслуги" 248

Это первая государственная награда спортсменки.

ЧМ-2018 – чемпионат рекордов и сенсаций
ЧМ-2018 – чемпионат рекордов и сенсаций 1309

На нем было установлено множество рекордов и случилось несколько просто оглушительных сенсаций…