Победительница  Евровидения-2018  Нетта:  Мне часто говорили, что я некрасивая, толстая и глупая

Победительница "Евровидения-2018" Нетта: "Мне часто говорили, что я некрасивая, толстая и глупая" [фото, видео]

На "Евровидении-2018" победила Нетта из Израиля. Фото: REUTERS

На "Евровидении-2018" победила 25-летняя певица Нетта Барзилай из Израиля. Она покорила зрителей заводным "куриным танцем" и песней Toy. В ней поется о том, что девушка не должна быть игрушкой в руках парня. Однако, по словам Нетты, эта песня не только о девушках, она посвящается всем людям, которых критикуют, обижают и не принимают в обществе. 

- Я имею большую честь быть здесь, на этой сцене и иметь возможность показать миру что-то другое. Эта награда важна для многих людей, не только для меня. Моя песня обо всех, кто борется с начальством, с правительством... Мне так часто говорили, что я некрасивая, толстая и глупая. Но я делаю то, что хочу делать. Вот об этом моя песня. Каждый может заниматься любимым делом и быть счастливым, - сказала победительница "Евровидения-2018".

Нетта рассказал, что она стала гей-иконой, ее очень поддержали в ЛГБТ-сообществе. 

- Люди, которые поддерживали меня и заботились обо мне все это время, они являются частью общества. Я без них ничего не стою. Я буду выступать за них и для остальной части моих поклонников. До встречи в Тель-Авиве!

Нетта родилась в городе Ход-ха-Шароне. Во время службы в ЦАХАЛ (армия обороны Израиля, службу в которой в обязательном порядке проходят парни и девушки) пела в военном ансамбле. Заниматься музыкой Нетта продолжила и после демобилизации. Она выступала в мюзиклах, принимала участие в телепередачах. В последнее время Нетта исполняла каверы на известные мировые хиты, выступая в клубах и на различных вечеринках.

Первая реакция Нетты после победы:

Выступление Нетты в финале "Евровидения-2018":

Текст песни Netta Barzilai – Toy

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

 

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

 

Look at me, I'm a beautiful creature

I don't care 'bout your modern-time preachers

Welcome boys, too much noise, I will teach ya

Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh

 

Hey, I think you forgot how to play

My teddy bear's running away

The Barbie got something to say: Hey! Hey! Hey! Hey!

My 'Simon says' leave me alone

I'm taking my Pikachu home

You're stupid just like your smartphone

 

Wonder Woman don't you ever forget

You're divine and he's about to regret

He's a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boy

Bucka-mhm-buck-buck-buck

I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

 

I'm not your toy (Not your toy)

You stupid boy (Stupid boy)

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

Not your toy (Kulului kululuu. Kulului kululuu)

 

Ah ah, ah ah, ani lo buba

Don't you go and play with me boy!

Ah ah, ah ah, ani lo buba

Don't you go and play… Shake!

 

(Kulului kululuu) Wedding bells ringing

(Kulului kululuu) Money man bling-bling

I don't care about your Stefa, baby

Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh

 

Wonder Woman don't you ever forget

You're divine and he's about to regret

He's a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boy

Bucka-mhm-buck-buck-buck

I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

 

I'm not your toy (Not your toy)

You stupid boy (Stupid boy)

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

 

I'll t-t-t-take you now

W-w-w-with me now, boy

 

(I'm not your toy)

You stupid boy

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

 

(I'm not your toy) Look at me, I'm a beautiful creature

(You stupid boy) I don't care about your modern time preachers

(I'm not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy

I'm not your toy, not your toy, not your toy, toy

Перевод песни Netta Barzilai – Toy

Посмотри на меня, я прекрасное создание

Мне наплевать на твоего современного проповедника

Добро пожаловать мальчики, слишком много шума

Я буду учить тебя Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

 

Эй, я думаю, ты забыл, как играть

Мой плюшевый мишка убегает,

Барби хочет что-то сказать, эй! Эй!

Мой "Саймон говорит" оставь меня в покое

Я забираю своего Пикачу домой

Ты такой же глупый, как и твой смартфон.

 

Ты никогда не забудешь девушку-совершенство!

Ты божественная и он жалеет.

Его baka-bakum, bak-bak bakumbai ...

 

Я не твоя игрушка,

Ты – глупенький мальчик,

Я возьму тебя сейчас, заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куклами в ритме MadaBaka

Не твоя игрушка!

 

Свадебные колокольчики звонят,

Мужчины с деньгами ими сорят,

Меня не волнует твой огонь, детка.

Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

 

Ты никогда не забудешь девушку-совершенство.

Ты божественная и он жалеет

Его baka-bakum, bak-bak bakumbai ...

 

Не твоя игрушка,

Ты – глупенький мальчик.

Я возьму тебя сейчас, заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куклами в ритме MadaBaka

 

Не твоя игрушка!

Политика

Порошенко потребовал немедленно включить отопление в Смеле
Порошенко потребовал немедленно включить отопление в Смеле 239 1

Президент спустя пять дней вмешался в ситуацию.

Рабинович отказался идти в президенты, чтобы возглавить партию на выборах в Раду, – эксперт
Рабинович отказался идти в президенты, чтобы возглавить партию на выборах в Раду, – эксперт 118

Решение народного депутата, лидера партии "За життя" Вадима Рабиновича о снятии своей кандидатуры с президентских выборов серьезно упрочит репутацию "Оппозиционной платформы – За життя"

Расстрелы на Майдане: арестовали предполагаемого снайпера
Расстрелы на Майдане: арестовали предполагаемого снайпера 219 1

Следствие показало, что подозреваемый связан с убийством театрального режиссера Александра Храпаченко.

Происшествия

Погромщики электрички - парни из обеспеченных семей: что их толкнуло на  дебош
Погромщики электрички - парни из обеспеченных семей: что их толкнуло на "дебош" [фото] 102 1

Киевская прокуратура совместно с полицией задержали подозреваемых, остановивших состав с пассажирами.

Зачем Андреевскую церковь забросали  коктейлями Молотова
Зачем Андреевскую церковь забросали "коктейлями Молотова" 812

После того как неизвестные пытались поджечь храм, наш корреспондент побывал на месте и узнал, чем сейчас живет самая известная среди туристов торговая улица Киева.

В замерзающую Смелу отправили полицейские отряды
В замерзающую Смелу отправили полицейские отряды [видео] 1077 5

Это сделали, чтобы контролировать напряженную обстановку в городе, где люди остались без отопления.

Экономика

На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину
На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину 334

Из-за снегопадада в Киеве водители кинулись массово менять резину – цены отличаются в разы.

Введение накопительной пенсии отложат на год
Введение накопительной пенсии отложат на год 79

Министерство социальной политики предложило отсрочить внедрение второго накопительного уровня пенсионной системы.

МВФ: Украине не хватает 12 миллиардов долларов зололотовалютных резервов
МВФ: Украине не хватает 12 миллиардов долларов зололотовалютных резервов 316 1

В Международном валютном фонде рассказали, сколько резервов нужно нашему государству.

Общество

 Я памятник себе не возведу - достаточно под задницею стула : о чем пишут поэты, устроившие поножовщину в Москве
"Я памятник себе не возведу - достаточно под задницею стула": о чем пишут поэты, устроившие поножовщину в Москве [фото] 23

56-летний Виктор Куллэ и 70-летний Иван Жданов не смогли ужиться в одной квартире.

Факт. Студенты Днепра о квесте #ЗА_ЖИГАЙ ЗА ЖИТТЯ
Факт. Студенты Днепра о квесте #ЗА_ЖИГАЙ ЗА ЖИТТЯ 18

Молодежь Днепра этой осенью не скучала.

Правнучка сахарного короля Кенинга купит книг для тростянецкой библиотеки на 7 тысяч евро
Правнучка сахарного короля Кенинга купит книг для тростянецкой библиотеки на 7 тысяч евро 97

Теперь в Тростянце будут читать еще больше, уверяют библиотекари.

Светская хроника и ТВ

В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника  Грибов
В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника "Грибов" [фото, видео] 335

"Правому сектору" не нравится активная деятельность рэпера Kyivstoner в Москве.

Актер из  Малифисенты  приехал на съемки в Киев
Актер из "Малифисенты" приехал на съемки в Киев 166

Главным героем украино-норвежского сериала стал экс-футболист Джон Карью.

Джамала открыла украинский тур концертом в Днепре

Спорт

СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке
СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке 220

Звездный футболист решил узаконить отношения со своей возлюбленной.

Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце
Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце [фото, видео] 791

Прощаться с 33-летним Андреем Пушкарем будут два дня, в городе объявили траур.

Австрийская сноубордистка стала первой женщиной, исполнившей тройное сальто в воздухе
Австрийская сноубордистка стала первой женщиной, исполнившей тройное сальто в воздухе [видео] 198 3

27-летняя спортсменка перевернулась в прыжке на 1260 градусов.