Победительница  Евровидения-2018  Нетта:  Мне часто говорили, что я некрасивая, толстая и глупая

Победительница "Евровидения-2018" Нетта: "Мне часто говорили, что я некрасивая, толстая и глупая" [фото, видео]

На "Евровидении-2018" победила Нетта из Израиля. Фото: REUTERS

На "Евровидении-2018" победила 25-летняя певица Нетта Барзилай из Израиля. Она покорила зрителей заводным "куриным танцем" и песней Toy. В ней поется о том, что девушка не должна быть игрушкой в руках парня. Однако, по словам Нетты, эта песня не только о девушках, она посвящается всем людям, которых критикуют, обижают и не принимают в обществе. 

- Я имею большую честь быть здесь, на этой сцене и иметь возможность показать миру что-то другое. Эта награда важна для многих людей, не только для меня. Моя песня обо всех, кто борется с начальством, с правительством... Мне так часто говорили, что я некрасивая, толстая и глупая. Но я делаю то, что хочу делать. Вот об этом моя песня. Каждый может заниматься любимым делом и быть счастливым, - сказала победительница "Евровидения-2018".

Нетта рассказал, что она стала гей-иконой, ее очень поддержали в ЛГБТ-сообществе. 

- Люди, которые поддерживали меня и заботились обо мне все это время, они являются частью общества. Я без них ничего не стою. Я буду выступать за них и для остальной части моих поклонников. До встречи в Тель-Авиве!

Нетта родилась в городе Ход-ха-Шароне. Во время службы в ЦАХАЛ (армия обороны Израиля, службу в которой в обязательном порядке проходят парни и девушки) пела в военном ансамбле. Заниматься музыкой Нетта продолжила и после демобилизации. Она выступала в мюзиклах, принимала участие в телепередачах. В последнее время Нетта исполняла каверы на известные мировые хиты, выступая в клубах и на различных вечеринках.

Первая реакция Нетты после победы:

Выступление Нетты в финале "Евровидения-2018":

Текст песни Netta Barzilai – Toy

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

 

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

Ree, ouch, he, hm, la

 

Look at me, I'm a beautiful creature

I don't care 'bout your modern-time preachers

Welcome boys, too much noise, I will teach ya

Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh

 

Hey, I think you forgot how to play

My teddy bear's running away

The Barbie got something to say: Hey! Hey! Hey! Hey!

My 'Simon says' leave me alone

I'm taking my Pikachu home

You're stupid just like your smartphone

 

Wonder Woman don't you ever forget

You're divine and he's about to regret

He's a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boy

Bucka-mhm-buck-buck-buck

I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

 

I'm not your toy (Not your toy)

You stupid boy (Stupid boy)

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

Not your toy (Kulului kululuu. Kulului kululuu)

 

Ah ah, ah ah, ani lo buba

Don't you go and play with me boy!

Ah ah, ah ah, ani lo buba

Don't you go and play… Shake!

 

(Kulului kululuu) Wedding bells ringing

(Kulului kululuu) Money man bling-bling

I don't care about your Stefa, baby

Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh

 

Wonder Woman don't you ever forget

You're divine and he's about to regret

He's a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boy

Bucka-mhm-buck-buck-buck

I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

 

I'm not your toy (Not your toy)

You stupid boy (Stupid boy)

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

 

I'll t-t-t-take you now

W-w-w-with me now, boy

 

(I'm not your toy)

You stupid boy

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

 

(I'm not your toy) Look at me, I'm a beautiful creature

(You stupid boy) I don't care about your modern time preachers

(I'm not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy

I'm not your toy, not your toy, not your toy, toy

Перевод песни Netta Barzilai – Toy

Посмотри на меня, я прекрасное создание

Мне наплевать на твоего современного проповедника

Добро пожаловать мальчики, слишком много шума

Я буду учить тебя Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

 

Эй, я думаю, ты забыл, как играть

Мой плюшевый мишка убегает,

Барби хочет что-то сказать, эй! Эй!

Мой "Саймон говорит" оставь меня в покое

Я забираю своего Пикачу домой

Ты такой же глупый, как и твой смартфон.

 

Ты никогда не забудешь девушку-совершенство!

Ты божественная и он жалеет.

Его baka-bakum, bak-bak bakumbai ...

 

Я не твоя игрушка,

Ты – глупенький мальчик,

Я возьму тебя сейчас, заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куклами в ритме MadaBaka

Не твоя игрушка!

 

Свадебные колокольчики звонят,

Мужчины с деньгами ими сорят,

Меня не волнует твой огонь, детка.

Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

 

Ты никогда не забудешь девушку-совершенство.

Ты божественная и он жалеет

Его baka-bakum, bak-bak bakumbai ...

 

Не твоя игрушка,

Ты – глупенький мальчик.

Я возьму тебя сейчас, заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куклами в ритме MadaBaka

 

Не твоя игрушка!

Происшествия

Жители села Капустино:  Идешь по селу, а с полигона прилетает снаряд
Жители села Капустино: "Идешь по селу, а с полигона прилетает снаряд" [фото] 207

Люди не раз жаловались на стрельбища, но армейские не видят проблем.

В Хмельницкой области женщина пыталась продать 4-летнего сына за 15 тысяч гривен для попрошайничества
В Хмельницкой области женщина пыталась продать 4-летнего сына за 15 тысяч гривен для попрошайничества 211

32-летняя женщина была задержана в феврале 2018 года.

В Кривом Роге со словами  хохлы ох**ли  охранник коммунального предприятия избил журналиста
В Кривом Роге со словами "хохлы ох**ли" охранник коммунального предприятия избил журналиста [видео] 887

Инцидент зафиксировал коллега пострадавшего на камеру телефона. Причем сюжет был вовсе не политический, а о жестоком обращении с животными.

Экономика

В Украине осенью грядет волна разводов из-за субсидий
В Украине осенью грядет волна разводов из-за субсидий 702

В этом уверены юристы, ведь сохранение семьи для части наших сограждан будет означать лишение компенсации. А это, в свою очередь, поставит многих украинцев за грань выживания.

Bitcoin за сутки подорожал на 11%
Bitcoin за сутки подорожал на 11% 168

Теперь одна монета стоит почти 7,5 тысяч долларов.

Google оштрафовали на рекордные 4,3 миллиарда евро
Google оштрафовали на рекордные 4,3 миллиарда евро 482

Компания нарушила антимонопольное законодательство и подкупила мобильных операторов.

Общество

Самые слабые знаки Зодиака
Самые слабые знаки Зодиака 206

Чтобы стать лучше, нужно знать свои недостатки.

В Украине за пол года умерли больше тысячи младенцев
В Украине за пол года умерли больше тысячи младенцев 201

С января по май 2018 года общее число умерших составило 254 221 человек.

Daily Telegraph назвало самые лучшие романы в истории
Daily Telegraph назвало самые лучшие романы в истории 131

На первой строчке расположился роман "Миддлмарч" английской писательницы Джордж Элиот.

Светская хроника и ТВ

Британская принцесса Евгения разыграет в лотерее приглашение на свою свадьбу
Британская принцесса Евгения разыграет в лотерее приглашение на свою свадьбу 107

Церемония пройдет в часовне Святого Георгия - там же, где в мае венчались принц Гарри и Меган.

Андрей Данилко:  Пойти в президенты? Ничего страшного в этом не вижу
Андрей Данилко: "Пойти в президенты? Ничего страшного в этом не вижу" 260

Впервые за последние 3 года Верка Сердючка дала большой сольный концерт.

Лобода заявила, что  любая женщина хотела бы ребенка от солиста Rammstein
Лобода заявила, что "любая женщина хотела бы ребенка от солиста Rammstein 2597 1

Лобода, назвавшая свою новорожденную дочку Тильдой, еще раз намекнула, что отцом ребенка может быть Тилль Линдеманн.

Спорт

Теннисистка Свитолина получила орден  За заслуги
Теннисистка Свитолина получила орден "За заслуги" 206

Это первая государственная награда спортсменки.

ЧМ-2018 – чемпионат рекордов и сенсаций
ЧМ-2018 – чемпионат рекордов и сенсаций 1110

На нем было установлено множество рекордов и случилось несколько просто оглушительных сенсаций…

Усик уволил  хорошего парня
Усик уволил "хорошего парня" 1011 1

Во время поединка с Гассиевым в углу ринга украинец обойдется без Сергея Ватаманюка.