Нацсовет заявил, что телеканалы на 11 процентов перевыполнили языковые квоты

Нацсовет заявил, что телеканалы на 11 процентов перевыполнили языковые квоты

Комментарии: 1
Фото: Flickr via Victor Semionov

Средний показатель реальной доли украинского языка на телевидении составляет 86 процентов, что на 11 процентов превышает установленные законодательством квоты. Об этом сообщила пресс-служба Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания по итогам пресс-конференции.

В эти проценты регулятор зачислил только украиноязычные передачи и фильмы, полностью озвученные или дублированы на государственном языке, в том числе фрагменты, закадровый текст, рекламу, анонсы, а также двуязычные передачи, в которых ведущие общались на украинском и русском языках.

- Закон не возлагает на Национальный совет обязанность осуществлять исследования реального объема украинского языка в эфире телеканалов во время переходного периода. Мы берем на себя эту нагрузку по собственной инициативе, - рассказал член Национального совета Сергей Костинский.

При этом средний формальный показатель выполнения требований законодательства по квотам составил 98 процентов. 

- Благодаря переходному периоду, который предусмотрен законом о языковых квотах на телевидении, в эфире украинских телеканалов появилось больше собственных передач и вообще национального продукта. Их объем в среднем почти 100 процентов, - сказал глава Нацсовета Юрий Артеменко.

Закон о языковых квотах на украинском телевидении вступил в силу 13 октября 2017 года. На адаптацию телеэфира каналам дается год. По закону, до 13 октября 2018 года программы и передачи, которые полностью или частично созданы или профинансированы украинской телекомпанией, будут считаться как такие, которые созданы на украинском языке.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Языковые квоты на ТВ: Винни-Пух не вернется, пока не выучит украинский

Русскоязычные телеведущие украинских каналов в личных беседах с "КП" разделились на две категории: одни говорят, что переход на украинский язык заметно усложнит процесс создания их программ (при этом они просят не называть их фамилии), но большинство уверено, что это не проблема.

Переведут ли на украинский любимые программы

На каком языке будут выходить "Ревизор", "Вечерний Квартал", "Говорить Україна" и другие передачи с учетом нового закона.

 

 

Политика

Реал-Ливерпуль в Киеве: кто из звезд и политиков смотрел матч на стадионе
Реал-Ливерпуль в Киеве: кто из звезд и политиков смотрел матч на стадионе [фото, видео] 423

Петр Порошенко, Владимир Гройсман, король Испании, президент Эстонии и другие.

В Украине переименовали ВДВ
В Украине переименовали ВДВ 817 8

16 мая вступил в силу закон о переименовании Высокомобильных десантных войск Вооруженных сил Украины в Десантно-штурмовые войска.

 Следующая цель Украины – проведение матча Суперкубка УЕФА или финала Лиги Европы , - Порошенко
"Следующая цель Украины – проведение матча Суперкубка УЕФА или финала Лиги Европы", - Порошенко 209 2

Президент также рассказал за кого болеют его родные.

Происшествия

Лига чемпионов в Киеве: фотограф потерял сознание во время игры
Лига чемпионов в Киеве: фотограф потерял сознание во время игры [фото] 304

Медикам пришлось пробираться пешком, чтобы не прерывать матч "Реал" - "Ливерпуль".

На границе с Крымом задержали женщину-дезертира
На границе с Крымом задержали женщину-дезертира 865 2

Она проходила службу в одной из воинских частей ВСУ на территории Крыма, но после аннексии не явилась в свою воинскую часть, которая была перемещена на материк.

В Черкассах подозреваемого в убийстве депутата Сергея Гуры взяли под стражу
В Черкассах подозреваемого в убийстве депутата Сергея Гуры взяли под стражу 134

Николая Гончара отправили в СИЗО на 2 месяца.

Экономика

Может ли в Украине закончиться своя картошка
Может ли в Украине закончиться своя картошка 375

Эксперты успокаивают: бояться нам нечего. Ведь основная часть картофеля выращивается частниками.

Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины
Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины 548 2

Решение принято в связи с применением персональных санкций к WebMoney.UAсогласно решению Совета национальной безопасности и обороны Украины.

Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн
Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн 1113 1

Компания "САМГАЗ", ведущий украинский производитель оборудования для измерения и учёта газа, запустила свой первый в Украине интернет-магазин по продаже счётчиков газа.

Общество

Фанаты  Ливерпуля  оставили после себя кучу мусора в центре Киева
Фанаты "Ливерпуля" оставили после себя кучу мусора в центре Киева [фото, видео, обновлено] 1155 3

На парк Шевченко, где гуляли британские болельщики, было больно смотреть.

В Борисполе задержали футбольного фаната, которого разыскивал Интерпол
В Борисполе задержали футбольного фаната, которого разыскивал Интерпол 186

Пограничники выяснили, что мужчину разыскивают за подделку документов.

В Украине меняются требования для вывоза животных из страны
В Украине меняются требования для вывоза животных из страны 429

Теперь для вывоза домашнего животного за границу потребуется ветеринарно-санитарный паспорт установленного образца.

Светская хроника и ТВ

Ники Минаж встречается с Эминемом?
Ники Минаж встречается с Эминемом? 418

35-летняя рэп-исполнительница заявила, что у нее отношения с известным коллегой.

 Холостяк  Рожден Ануси расставил все точки над  і
"Холостяк" Рожден Ануси расставил все точки над "і" 7655

Почему в финале главный герой реалити отдал предпочтение Иванне?

Третий спин-офф  Звездных воин  будет посвящен приключениям Бобы Фетта
Третий спин-офф "Звездных воин" будет посвящен приключениям Бобы Фетта 198

Режиссером проекта может стать Джеймс Мэнголд, который ранее работал над фильмом "Логан".