Нацсовет заявил, что телеканалы на 11 процентов перевыполнили языковые квоты

Нацсовет заявил, что телеканалы на 11 процентов перевыполнили языковые квоты

Комментарии: 1
Фото: Flickr via Victor Semionov

Средний показатель реальной доли украинского языка на телевидении составляет 86 процентов, что на 11 процентов превышает установленные законодательством квоты. Об этом сообщила пресс-служба Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания по итогам пресс-конференции.

В эти проценты регулятор зачислил только украиноязычные передачи и фильмы, полностью озвученные или дублированы на государственном языке, в том числе фрагменты, закадровый текст, рекламу, анонсы, а также двуязычные передачи, в которых ведущие общались на украинском и русском языках.

- Закон не возлагает на Национальный совет обязанность осуществлять исследования реального объема украинского языка в эфире телеканалов во время переходного периода. Мы берем на себя эту нагрузку по собственной инициативе, - рассказал член Национального совета Сергей Костинский.

При этом средний формальный показатель выполнения требований законодательства по квотам составил 98 процентов. 

- Благодаря переходному периоду, который предусмотрен законом о языковых квотах на телевидении, в эфире украинских телеканалов появилось больше собственных передач и вообще национального продукта. Их объем в среднем почти 100 процентов, - сказал глава Нацсовета Юрий Артеменко.

Закон о языковых квотах на украинском телевидении вступил в силу 13 октября 2017 года. На адаптацию телеэфира каналам дается год. По закону, до 13 октября 2018 года программы и передачи, которые полностью или частично созданы или профинансированы украинской телекомпанией, будут считаться как такие, которые созданы на украинском языке.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Языковые квоты на ТВ: Винни-Пух не вернется, пока не выучит украинский

Русскоязычные телеведущие украинских каналов в личных беседах с "КП" разделились на две категории: одни говорят, что переход на украинский язык заметно усложнит процесс создания их программ (при этом они просят не называть их фамилии), но большинство уверено, что это не проблема.

Переведут ли на украинский любимые программы

На каком языке будут выходить "Ревизор", "Вечерний Квартал", "Говорить Україна" и другие передачи с учетом нового закона.

 

 

Политика

Осторожно! На вас влияют иностранные агенты
Осторожно! На вас влияют иностранные агенты 342 1

Кто они - агенты влияния, которых скоро обязуют проходить регистрацию в Украине?

Луценко об уходе из ГПУ:  Хочу доработать до президентских выборов
Луценко об уходе из ГПУ: "Хочу доработать до президентских выборов" 351 3

После этого глава ведомства планирует заняться политической деятельностью.

Порошенко поблагодарил Варфоломея за обещанный томос
Порошенко поблагодарил Варфоломея за обещанный томос 362 4

Глава государства отреагировал на заявление Вселенского патриарха.

Происшествия

Житель Киева открыл стрельбу по детской площадке
Житель Киева открыл стрельбу по детской площадке 744 2

Нарушителя задержали, в результате инцидента никто не пострадал.

В одесском порту загорелось хранилище с зерном
В одесском порту загорелось хранилище с зерном 324

Спасателям удалось спасти пшеницу.

В Волновахе полицейская сбила женщину на пешеходном переходе
В Волновахе полицейская сбила женщину на пешеходном переходе 990

Пострадавшая находится в больнице, ей оказывают медицинскую помощь.

Экономика

Львовская область увеличила импорт из России почти на 600 процентов
Львовская область увеличила импорт из России почти на 600 процентов 1961 5

Больше регион торгует только с Германией и Польшей.

МВФ предложил Украине разрешить приватизацию таможни и железных дорог
МВФ предложил Украине разрешить приватизацию таможни и железных дорог 894 6

В фонде считают, что некоторые службы могли бы функционировать более эффективно, если бы не находились в государственной собственности.

Кабмин повысит акциз на сигареты на 30,8 процентов
Кабмин повысит акциз на сигареты на 30,8 процентов 963 5

Изменения вступят в силу с 2019 года и сразу же отразятся на стоимости табачных изделий.

Общество

Персонал Днепропетровской психиатрической лечебницы:  Наши пациенты в больнице, как на курорте
Персонал Днепропетровской психиатрической лечебницы: "Наши пациенты в больнице, как на курорте" [фото] 245

Сотрудники опровергают всяческие обвинения в издевательствах над душевнобольными.

Варфоломей:  Сейчас наступила очередь Украины, она получит статус автокефалии
Варфоломей: "Сейчас наступила очередь Украины, она получит статус автокефалии" 765 1

Вселенский патриарх считает, что Киев имеет на это полное право.

Во Львовской области задержали детей-нелегалов из Турции
Во Львовской области задержали детей-нелегалов из Турции [фото] 287

Все они находятся под присмотром пограничников.

Светская хроника и ТВ

Фото Скрябина использовали для рекламы ритуальных услуг
Фото Скрябина использовали для рекламы ритуальных услуг 963

Мать артиста назвала кощунством попытку компаний проипариться на смерти ее сына.

Певец Иван Попович попал в ДТП, он в тяжелом состоянии
Певец Иван Попович попал в ДТП, он в тяжелом состоянии [фото] 3985

Авария произошла, когда артист вместе со своей командой ехал на концерт в Полтавскую область.

TAYANNA учила петь Орбакайте, а MONATIK танцевал с Могилевской
TAYANNA учила петь Орбакайте, а MONATIK танцевал с Могилевской 4692

ТОП-5 артистов, которые смогли выйти из тени своих звездных шефов.

Спорт

Олимпийский чемпион заявил, что ему угрожает  русский эскадрон смерти
Олимпийский чемпион заявил, что ему угрожает "русский эскадрон смерти" 560 2

Спортсмен убежден, что анонимные письма с угрозами ему отправляют из секретной службы.

Усик заявил, что будет боксировать с Джошуа
Усик заявил, что будет боксировать с Джошуа [видео] 1140

Украинец планирует перебраться в супертяжелый вес и побороться за титул.

Джошуа нокаутировал Поветкина в 7 ранде
Джошуа нокаутировал Поветкина в 7 ранде [видео] 1821

Для российского боксера это первое досрочное поражение в карьере.