Нацсовет заявил, что телеканалы на 11 процентов перевыполнили языковые квоты

Нацсовет заявил, что телеканалы на 11 процентов перевыполнили языковые квоты

Комментарии: 1
Фото: Flickr via Victor Semionov

Средний показатель реальной доли украинского языка на телевидении составляет 86 процентов, что на 11 процентов превышает установленные законодательством квоты. Об этом сообщила пресс-служба Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания по итогам пресс-конференции.

В эти проценты регулятор зачислил только украиноязычные передачи и фильмы, полностью озвученные или дублированы на государственном языке, в том числе фрагменты, закадровый текст, рекламу, анонсы, а также двуязычные передачи, в которых ведущие общались на украинском и русском языках.

- Закон не возлагает на Национальный совет обязанность осуществлять исследования реального объема украинского языка в эфире телеканалов во время переходного периода. Мы берем на себя эту нагрузку по собственной инициативе, - рассказал член Национального совета Сергей Костинский.

При этом средний формальный показатель выполнения требований законодательства по квотам составил 98 процентов. 

- Благодаря переходному периоду, который предусмотрен законом о языковых квотах на телевидении, в эфире украинских телеканалов появилось больше собственных передач и вообще национального продукта. Их объем в среднем почти 100 процентов, - сказал глава Нацсовета Юрий Артеменко.

Закон о языковых квотах на украинском телевидении вступил в силу 13 октября 2017 года. На адаптацию телеэфира каналам дается год. По закону, до 13 октября 2018 года программы и передачи, которые полностью или частично созданы или профинансированы украинской телекомпанией, будут считаться как такие, которые созданы на украинском языке.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Языковые квоты на ТВ: Винни-Пух не вернется, пока не выучит украинский

Русскоязычные телеведущие украинских каналов в личных беседах с "КП" разделились на две категории: одни говорят, что переход на украинский язык заметно усложнит процесс создания их программ (при этом они просят не называть их фамилии), но большинство уверено, что это не проблема.

Переведут ли на украинский любимые программы

На каком языке будут выходить "Ревизор", "Вечерний Квартал", "Говорить Україна" и другие передачи с учетом нового закона.

 

 

Политика

В Британии заговорили о новом референдуме по Брекситу
В Британии заговорили о новом референдуме по Брекситу

Британия и ЕС согласовали соглашение по условиям выхода из ЕС, но это может привести к отставке Терезы Мэй.

Слежка за синагогой: в НАБУ ответили на обвинения главного раввина
Слежка за синагогой: в НАБУ ответили на обвинения главного раввина 23

В ведомстве уверяют, что на видео совсем не те люди, которых назвал раввин.

Известный блогер шокировал сети своим президентским  рейтингом
Известный блогер шокировал сети своим президентским "рейтингом" 415

Он предложил своим читателям делиться мыслями, замечаниями и наблюдениями по поводу указанных фамилий.

Происшествия

В Киеве облили зеленкой главу Высшей квалификационной комиссии судей
В Киеве облили зеленкой главу Высшей квалификационной комиссии судей 202

Это произошло возле отеля "Хилтон", где проходил Судебный форум.

Кукловод растлил восьмилетнюю девочку на детском празднике
Кукловод растлил восьмилетнюю девочку на детском празднике 663

В суде Киева педофилу-аниматору дали пять лет.

В Харькове масштабный пожар: горела лесопилка
В Харькове масштабный пожар: горела лесопилка [фото, видео] 207

Горели лесоматериалы на территории площадью около 500 квадратных метров.

Экономика

Нефть подешевела на четверть: Как это скажется на курсе, ценах и экономике
Нефть подешевела на четверть: Как это скажется на курсе, ценах и экономике 246

Нынешнее падение цен называют самым большим с 2015 года.

Доллар уже ниже 28 гривен: Эксперт рассказал, когда стоит покупать валюту
Доллар уже ниже 28 гривен: Эксперт рассказал, когда стоит покупать валюту 663

Укрепление гривны может продлиться еще 2-3 недели.

НБУ затягивает продажу недостроенного ТРЦ "Республика", подыгрывая бывшим собственникам объекта, - СМИ 100

Дальнейшее блокирование НБУ продажи крупнейшего недостроя страны, ТРЦ "Республика", приводит к обесцениванию объекта.

Общество

Виталий Кличко лично ругает хулиганов
Виталий Кличко лично ругает хулиганов [видео] 55

Мэр Киева посетил одно из столичных учебных заведений и публично отчитал двух студентов.

Жители замерзающей Смелы - Петру Порошенко:  Чтобы не давать газ, распилили трубы. Вот вам и Прометей!
Жители замерзающей Смелы - Петру Порошенко: "Чтобы не давать газ, распилили трубы. Вот вам и Прометей!" 477

"КП" в Украине" выяснила, что происходит в городе после распоряжения президента.

В Госархиве нашли кусочек хлеба, спрятанный во времена Голодомора
В Госархиве нашли кусочек хлеба, спрятанный во времена Голодомора 220

Хлеб 85 лет пролежал в материалах уголовного дела.

Спорт

Словакия – Украина: все, что нужно знать о матче Лиги наций
Словакия – Украина: все, что нужно знать о матче Лиги наций [видео, фото] 32

Сегодня сборная Украины в рамках Лиги наций сыграет матч против сборной Словакии. Рассказываем, где смотреть футбол, прогнозы и другие детали вокруг этого матча.

В Кременце попрощались с чемпионом мира по армрестлингу
В Кременце попрощались с чемпионом мира по армрестлингу [фото] 218

Андрей Пушкарь погиб по дороге в аэропорт, сегодня он должен был быть на соревнованиях в Польше.

Вундеркинды украинского футбола: пацаны, которые скоро станут мужиками
Вундеркинды украинского футбола: пацаны, которые скоро станут мужиками 65

Эти парни так талантливы, что уже через пару лет они смогут закрепиться в сборной, а если будут много работать - станут звездами.