Знаменитая строчка зеленого кода японских иероглифов, которая стала заставкой культовой кинотрилогии "Матрица", взята из рецепта суш. Об этом заявил художник-постановщик фильма Саймон Уайтли в интервью CNET.
По словам Уайтили, он особо не замарачивался над смыслом фразы, которая стала своеобразным символом вселенной "Матрицы" и целой субкультуры. Просто взял несколько зеркально отображенных латинских букв в случайном порядке, арабских цифр и фразу их повареной книги.
- Мне нравится говорить всем, что код из "Матрицы" сделан из японских рецептов суши", — сказал он. По словам Уайтли, символы, использованные в заставке трех фильмов франшизы, он позаимствовал в поваренной книге своей жены-японки. "Без этого кода нет "Матрицы", - сказал он.
Цветовой фон мира "Матрицы" является зеленый, как и буквы заставки. В "реальном" мире в фильме преобладает синие тона.
Кроме Уайтли, который отвечал за процесс создания всего дизайна мира "Матрицы" к зеленому коду приложили руки супервайзер по визуальным эффектам Линн Картрайт, а также дизайнеры Линдси Флеей и Джастен Маршалл.