Дастин Хоффман: Никогда не думал, что из меня получится настолько некрасивая женщина

Дастин Хоффман: Никогда не думал, что из меня получится настолько некрасивая женщина

В советском прокате комедия «Тутси» с Хоффманом в главной роли вышла под названием «Милашка». Кадр из фильма

С юности Хоффман страдал от маленького роста и собственной непривлекательности. Даже члены семьи ему говорили: "Артист должен быть красивым, а ты..." Как съязвил автор иллюстрированного журнала Life, "Если бы лицо Дастина Хоффмана было единственным его достоянием, он был бы обречен на жизнь в нищете".  А уж одноклассники издевались над коротышкой Дастином вовсю, прозвав его Дастбином (что по-английски значит "мусорный ящик"). Особые переживания Хоффман испытывал из-за своего большого носа ("Я весь был нос!"). Его спасало то, что на переменах он смешил одноклассников, разыгрывая перед ними разные сценки.

Отец мечтал, чтобы Дастин стал пианистом, и мальчик много лет прилежно занимался музыкой, собираясь посвятить себя джазу. А потом осознал, что у него недостаточно хороший слух. Год он учился на врача, но и тут особой одаренности не проявил. А вот занятия по актерскому мастерству ему ужасно понравились: "Это единственное, на чем я мог по-настоящему сконцентрироваться!"

Он переехал из родной Калифорнии в Нью-Йорк и мечтал о ролях в театре. Но поначалу их не было, и приходилось работать кем попало - то перепечатывать рукописи, то рекламировать игрушки в магазине. Однажды он устроился санитаром в психиатрическую лечебницу.

В те годы Хоффман встретил и свою будущую жену. В 1963-м приятель, оперный тенор Морис Стерн, познакомил его с 19-летней балериной Энн Берн. Просто пригласил ее в клуб, где Хоффман чисто для себя играл на пианино.  

"Мое сердце колотилось: она была девушкой моей мечты и она была недосягаема", - вспоминал Хоффман. Но тем не менее он поспорил с приятелем на сто долларов, что женится на ней. И женился - правда, только шесть лет спустя. Деньги приятель ему так и не отдал.

"В этом мурзике всего метр роста"

Прорывом для Дастина Хоффмана стал фильм "Выпускник", комедия о робком девственнике, которого успешно соблазняет опытная женщина бальзаковского возраста - а он в результате влюбляется в ее дочь. Режиссер Майк Николс сначала думал позвать на эту роль красавца вроде Уоррена Битти или Роберта Редфорда, но быстро понял: что-то идет не так. "Тебе вообще когда-нибудь отказывала девушка?" - спросил он на пробах у Редфорда. "Ты о чем?" - искренне удивился он. "Да вот о том", - вздохнул Николс и отказался утверждать актера.

А никому не известный Хоффман, которому было уже под 30 (его герою - 22), вписался в роль идеально. Правда, пробы прошли катастрофически. Продюсер картины, заметив Хоффмана на площадке, искренне принял его за курьера. Увидев партнершу, красавицу Катарину Росс, Хоффман запаниковал, подумав: "Да такая никогда ко мне не подойдет, даже если я проживу миллион лет!" Росс полностью разделяла его чувства - позже она сказала, что ей казалось, будто в партнере всего метр роста и весь он "какой-то замурзанный". Но эта робость и неуклюжесть Николсу как раз и были нужны. Он принял решение отдать роль Хоффману, что потребовало, как замечал впоследствии актер, "потрясающей отваги". 

И это был тот самый случай, когда актер после премьеры проснулся знаменитым. "Выпускник" собрал в прокате огромные деньги - если пересчитать сумму с учетом инфляции, более 750 миллионов долларов в одних только США. Как это расценивать, критики и продюсеры не знали. К Хоффману, получившему номинацию на "Оскар", в конце концов прилепили ярлык "антизвезда". Голливудской звездой в традиционном понимании он действительно быть не хотел - следующей его ролью стал нищий, больной, жалкий итальянец по прозвищу Рэтсо (что-то вроде "крысеныш") в "Полуночном ковбое". Говорят, Майк Николс уговаривал его не браться за эту роль, опасаясь, что она загубит его карьеру. Но Хоффману отчаянно хотелось доказать, что "Выпускник" - не случайная удача, не простое совпадение персонажа и актерской фактуры, что он может играть все что угодно. Роль принесла ему еще одну номинацию на "Оскар".

Помог опыт санитара

Статуэтку он получил только с четвертой попытки, в 1980‑м, за роль в мелодраме "Крамер против Крамера" о разводе и сражении бывших супругов за ребенка (в отличие от большинства самых известных фильмов Хоффмана она добралась до советского проката). Еще три года спустя его номинировали в пятый раз, за "Тутси", где он сыграл свою самую выдающуюся  комедийную роль. К тому моменту Хоффман уже мог требовать полного творческого контроля над проектами и иногда вел себя как режиссер и продюсер: в частности, он требовал переписывать сценарий, настоял, чтобы постановщик картины Сидни Поллак лично сыграл агента главного героя... Когда Хоффмана загримировали, превратив в женщину, он был потрясен, увидев себя в зеркале: не думал, что женщина из него получится такая правдоподобная и такая некрасивая! Он потом говорил, что никогда в жизни не подошел бы к ней на вечеринке: "Ну да - она по-своему интересна, но если бы я заговорил с ней, я упустил бы возможность пообщаться с женщинами более привлекательными!"

Еще одной знаменитой ролью Хоффмана в 80-е стал Рэймонд в "Человеке дождя". Ему первоначально предлагали роль младшего брата - ту, что в итоге сыграл Том Круз, - но Хоффман вцепился в роль старшего, беспомощного, но в какие-то моменты гениального аутиста. Ему помогла работа в психиатрической больнице, на которую он устроился в безденежной юности; но перед съемками он еще много месяцев дополнительно общался с аутистами, с некоторыми из них подружился (насколько это было возможно), водил их в боулинг и кафе. Он стал буквально одержим ролью - и готовился к ней больше полутора лет.

Подготовил 

Лучшие фильмы

  • "Выпускник" (1967)
  • "Полуночный ковбой" (1969)
  • "Маленький большой человек" (1970)
  • "Соломенные псы" (1971)
  • "Вся президентская рать" (1976)
  • "Марафонец" (1976)
  • "Крамер против Крамера" (1979)
  • "Тутси" (1982)
  • "Человек дождя" (1988)
  • "Спящие" (1996)
  • "Парфюмер: История одного убийцы" (2006) 

Судьба

Встретил вторую жену, когда ей было 10 

Сейчас Хоффман, подобно своим коллегам Аль Пачино и Роберту Де Ниро, снимается по большей части во всякой ерунде. Ну или, скажем мягче, в фильмах, которые не могут идти в сравнение с его шедеврами 60, 70 и 80-х. Не считать же чем-то выдающимся комедии "Лавка чудес", "Знакомство с Факерами-2" или "Повар на колесах"; да и более серьезные проекты проходят незамеченными - мало кто, например, обратил внимание на фильм Ноа Баумбаха "Истории Мейровица", хоть он и участвовал в этом году в конкурсе Каннского фестиваля.

Впрочем, и на пороге 80-летия, похоже, Хоффман отлично себя чувствует. Уже 37 лет он совершенно счастлив со второй женой, Лизой (с первой, Энн Берн, он развелся в 1980-м). Интересно, что ее бабушка дружила с его матерью, и впервые Дастин с Лизой встретились на барбекю, когда ему было 27, а ей всего 10. Он ее очаровал: играл для нее и ее маленького брата на пианино, рассказывал анекдоты... Лиза в тот вечер твердо решила, что выйдет за него замуж, когда вырастет, о чем и сообщила своей бабушке. В следующий раз они встретились через много лет на похоронах этой самой бабушки - тогда Лизе было уже 22, - и все завертелось. У них четверо детей, и сейчас Лиза говорит, что они с Дастином любят друг друга сильнее, чем когда бы то ни было.

Вторая жена актера Лиза не имеет отношения к кинематографу - она бизнесвумен, занимается выпуском косметики и парфюмерии. Фото: globallookpress.com

 

Политика

СМИ: Трамп и Путин могут встретиться 15 июля в Вене
СМИ: Трамп и Путин могут встретиться 15 июля в Вене 16

Стороны продолжают согласовывать нюансы возможных переговоров.

Бабчнеко пожаловался на плохую жизнь после  смерти
Бабчнеко пожаловался на плохую жизнь после "смерти" 481 3

Журналист говорит, что теперь каждый его выход на улицу это новая спецоперация.

Асад заявил, что восстановит Сирию без помощи Запада
Асад заявил, что восстановит Сирию без помощи Запада 123

Глава государства считает, что западные страны не заинтересованы в оказании помощи.

Происшествия

В Харькове расстреляли семью: супруги убиты, ребенок ранен
В Харькове расстреляли семью: супруги убиты, ребенок ранен [фото] 775 2

Сейчас 13-летний подросток находится в больнице, ему оказывают помощь.

Полиция задержала всех участников нападения на ромов во Львове
Полиция задержала всех участников нападения на ромов во Львове [фото] 338

Подозреваемым грозит до 15 лет тюрьмы.

Стали известны подробности смертельного нападения на ромов во Львове
Стали известны подробности смертельного нападения на ромов во Львове 741

Погибшего кололи ножами целой группой, а женщину изрезали, когда она пыталась защитить своего 10-летнего ребенка.

Экономика

В Украине запустили систему оплаты товаров отпечатком пальца
В Украине запустили систему оплаты товаров отпечатком пальца 613 2

Технология, которая в ближайшей перспективе может заменить привычные пластиковые карточки уже запущена в пилотном режиме Приватбанком, Ощадбанк - на очереди.

В Польше работает миллион украинцев, однако пенсию из них сможет получать лишь каждый третий, - Рева
В Польше работает миллион украинцев, однако пенсию из них сможет получать лишь каждый третий, - Рева 768 2

Сегодня в Польше работает один миллион украинцев, однако в пенсионной системе из них зарегистрированы только 300 тысяч человек

Что будет с долларом на следующей неделе
Что будет с долларом на следующей неделе 890 1

Эксперты говорят о стабилизации курса вблизи текущих значений.

Общество

Женщины Саудовской Аравии начали ездить на машинах
Женщины Саудовской Аравии начали ездить на машинах 217

Закон, позволяющий им получать водительские права, вступил в силу.

Как выпускнику правильно рассчитать средний балл аттестата и не запутаться
Как выпускнику правильно рассчитать средний балл аттестата и не запутаться 806

Министерство образования и науки не перестает пугать абитуриентов в 2018 году, а заодно и их родителей.

Кашель? Примите полкило черешни!
Кашель? Примите полкило черешни! 1159

Королева летних ягод - черешня - плод с историей и "аптечной" пользой.

Светская хроника и ТВ

Телеведущие ушли, но обещали вернуться
Телеведущие ушли, но обещали вернуться [фото] 372

Ради чего летом наши любимые персоны на время пропадают с телеэкранов.

Звезды  Игры престолов  сыграли свадьбу
Звезды "Игры престолов" сыграли свадьбу [фото] 452

Церемония прошла в старинной церкви Рейн в Абердиншире.

4-летняя дочь Аллы Пугачевой отчитала маму:  Ты сама себе делаешь плохо!
4-летняя дочь Аллы Пугачевой отчитала маму: "Ты сама себе делаешь плохо!" [видео] 26095

Лиза недовольна тем, что мама не ходит с ними купаться в полезное соленое море.

Спорт

ЧМ-2018. Аргентина отказалась от тренера. Сборную возглавили Месси и Маскерано
ЧМ-2018. Аргентина отказалась от тренера. Сборную возглавили Месси и Маскерано

Футболисты решили, что обойдутся без главного тренера и справятся сами.

Кроос спас Германию от вылета с чемпионата мира
Кроос спас Германию от вылета с чемпионата мира [Видео] 1051 2

Гол полузащитника на 95-й минуте матча со Швецией принес команде первую победу на турнире и возможность бороться за плей-офф

Сербия - Швейцария: сербом по Граниту
Сербия - Швейцария: сербом по Граниту 573

Проигрывая после первого тайма, Гранит Джака и Джердан Шакири забили по голу - и принесли победу своей команде.