Почему закрыли украинский Euronews: мнения Зураба Аласании и Валида Арфуша

Почему закрыли украинский Euronews: мнения Зураба Аласании и Валида Арфуша

Комментарии: 1
Фото: соцсети

Несколько лет украинская служба Euronews боролась за выживание, но в воскресенье официально прекратила свою работу. Официальная версия – 11 миллионов евро долга, которые уже через суд пытается выбить из Национальной общественной телерадиокомпании Украины (НОТУ) европейский вещатель.

Печальному финалу с закрытием украинской версии Euronews предшествовало немало событий – вкратце расскажем о них для тех, кто не следил за перипетиями теледрамы.

Итак, в 2010 году был заключен договор о создании украинской версии Euronews. В 2014-м руководство Госкомтелерадио и Национальной телекомпании Украины (НТКУ, теперь реформированное в НОТУ) назвало сотрудничество невыгодным - с финансовой точки зрения, а также по причине невозможности повлиять на контент украинской версии Euronews. Через год обнародовал шокирующее заявление Зураб Аласания, - речь шла о баснословном долге НТКУ перед Euronews в размере 11 млн евро. Тогда Аласания отметил, что 20-минутную программу украинской редакции Euronews каналу навязали и он не видит причин транслировать ее дальше с учетом баснословных сумм на лицензию – а это 5,5 миллионов евро в год.

В 2016 году в штаб-квартире телеканала Euronews в Лионе, состоялась предупредительная однодневная забастовка украинской, иранской, арабской редакций из-за планов руководства прекратить с апреля 2017 года вещание на украинском языке. Нехватку финансирования это не решило - и украинская редакция навсегда распрощалась со своим зрителем.

Почему так случилось – рассказывают в своих комментариях эксперты.

Валид Арфуш, глава Euronews в странах СНГ (кроме Украины и России):

- Факт закрытия украинской версии Euronews меня сильно расстроил -  была проделана титаническая работа, чтобы новостная служба полноценно заработала. Ведь еще во время президентства Ющенко пытались открыть украинскую версию, но по ряду причин осуществить это не удалось. У многих было желание это сделать, но в жизнь воплотить получилось только в 2011 году.

Euronews – едва ли не единственный зарубежный канал, который во время Оранжевой революции делал эфиры ежедневно, так же и во время последней революции в Украине.  К слову говоря, одной из первых жертв на Майдане стал журналист редакции Euronews…

Присутствие украинских журналистов в редакции во Франции, в городе Лион, было оправданным на 100% - они выполняли свои обязанности высокопрофессионально все эти годы. Даже само их присутствие там это возможность высказать мнение украинских журналистов на международной новостной площадке. Тем более, что журналист той или иной страны имеет право до выхода новости в эфир обсуждать, можно ли допускать в эфир ту или новость, и если редакция не согласна с подачей - опротестовать новость, которая в итоге не появится в эфире. Такое, кстати, случалось не раз.

О причинах закрытия украинской службы Euronews могу высказать исключительно личное мнение, так как не имею права комментировать что-либо от лицаEuronews. 

В основе решения закрыть украинскую редакцию – экономические причины, Euronews – проект коммерческий, а не благотворительный. Его редакции закрываются и открываются, все зависит от экономических возможностей страны финансировать проект. Сперва украинскую редакцию финансировало государство, до Революции Достоинства 2013 года. Потом Первый национальный (сейчас - UA: Перший, входящий в состав НОТУ. – Ред.) заявил о нежелании сотрудничества с Euronews, и поскольку сотрудничество украинской редакции с Euronews можно остановить только на основании официальной просьбы Первого национального канала, то работа продолжалась, зарплату сотрудникам выплачивали. Долг по затратам накапливался.

В данный момент продолжается судебный процесс (он длится уже около двух лет) между Euronews и Первым национальным каналом (ответчик). По этой причине я два года не имею отношения к украинской службе Euronews – я вел переговоры с Первым национальным, чтобы решить их споры с Euronews мирным путем, чтобы не дошло дело  до суда, но они не были результативными. Сейчас Euronews наняли французских адвокатов и занимаются этим делом.

Продолжая разговор о финансирования украинской службы Euronews – после того, как закончилось сотрудничество Euronews с НТКУ, в 2015 году был заключен договор с коммерческим телеканалом "Интер", который занимался финансированием украинской версии Euronews. Год-полтора они занимались этим, но потом приоритеты Дмитрия Фирташа сместились на другие более важные вопросы, сотрудничество было прекращено. Euronews пытались с разных источников финансировать украинскую версию (в том числе, через Евросоюз), но, увы, украинская версия оказалась там не интересной и не приоритетной. Многие говорили о ее значимости, но никто ничего не делал для того, чтобы она осталась на плаву, напротив, - было слишком много критики.

Зураб Аласания, глава Национальной общественной телерадиокомпании Украины:

- Зураб Григорьевич, хотелось бы услышать вашу версию закрытия украинской редакции Euronews. Кто виноват?

- Euronews – это там, в Лионе. И это их дела, не наши, мы к ним малейшего отношения не имеем. А у нас тут был – маленький корпункт, в год за ретрансляцию канала канала Euronews мы платили 5, 5 млн.евро в год. Сейчас 2017 год, и почему к нам вопросы возникают (еще в 2014 году руководство Госкомтелерадио и НТКУ разорвало контракт с международным каналом  Euronews  как невыгодный с финансовой точки зрения. - Ред.) – непонятно. Спрашивайте у них.

Политика

К Рыбачуку есть вопросы о сотрудничестве с РФ, — экс-разведчик 38

За флешмоб против СБУ священники Московского патриархата попали в базу  Миротворца
За флешмоб против СБУ священники Московского патриархата попали в базу "Миротворца" 224 2

В графе причина значится: "Противник независимости украинского православия от подконтрольной России".

Брексит в шаге до отмены: Тереза Мей перенесла голосование по его утверждению
Брексит в шаге до отмены: Тереза Мей перенесла голосование по его утверждению 125

Британские парламентарии не хотят поддерживать "мягкий" разрыв с ЕС.

Экономика

В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента
В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента 556 3

Тарифы на тепло подняли из-за роста цен на газ для населения.

Стали известны самые пунктуальные авиакомпании
Стали известны самые пунктуальные авиакомпании 386

Мининфраструктуры Украины опубликовало рейтинг самых пунктуальных иностранных авиакомпаний, которые летали в Украину в ноябре.

Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть
Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть 524

Президент Украины подписал законопроект, который вносит поправки в Налоговый кодекс.

Общество

В Харькове полторы недели ловили пеликана-путешественника
В Харькове полторы недели ловили пеликана-путешественника

Птицу видели в разных районах города, но пока волонтеры ехали за ней, она улетала.

Вручили Нобелевскую премию мира за борьбу с сексуальным насилием во время войны
Вручили Нобелевскую премию мира за борьбу с сексуальным насилием во время войны [фото и видео] 86

Гинеколог и адвокат получили Нобелевскую премию мира

Как мы нашли секс в Фейсбук, несмотря на новые правила
Как мы нашли секс в Фейсбук, несмотря на новые правила [фото] 181

Официально социальная сеть запретила пользователям разговаривать на откровенные темы.

Светская хроника и ТВ

Мама четверых детей Валентина Хамайко:  Радость материнства может испортить банальная рутина
Мама четверых детей Валентина Хамайко: "Радость материнства может испортить банальная рутина" 46

Телеведущая вышла на работу в студию "Сніданок. Вихідний" на третий день после родов.

Какие шутки  Квартала 95  оскорбили певицу-трансгендера Зианджу
Какие шутки "Квартала 95" оскорбили певицу-трансгендера Зианджу 904

Певица, которая была в прошлом известна как Борис Апрель, обвинила юмористов в издевательстве над собой.

Сын Повалий пожелал маме в День рождения стать рок-звездой
Сын Повалий пожелал маме в День рождения стать рок-звездой 1227

10 декабря народной артистке Украины исполнилось 54 года.

Спорт

Экс-игрок харьковского "Металлиста" Майдана принял участие в "матче века" 53

И выиграл главный футбольный трофей Южной Америки.

Ломаченко обошел Усика в рейтинге лучших боксеров мира
Ломаченко обошел Усика в рейтинге лучших боксеров мира 83

Украинец Василий Ломачнко попал в топ-3 по версии BoxRec.

Гвоздику вручили именной чемпионский пояс WBC
Гвоздику вручили именной чемпионский пояс WBC [видео] 120

Который Александр завоевал в бою против Адониса Стивенсона.