Российский сериал с Фреймут оказался наполовину украинским

Российский сериал с Фреймут оказался наполовину украинским

Комментарии: 3
Ольга Фреймут. Фото: пресс-служба

Сегодняшней новостью дня стала информация о том, что украинская телеведущая Ольга Фреймут снялась в якобы российском сериале "Отель Элеон", который является спин-оффом ситкома "Кухня". Сюжет закручен вокруг коллективов пятизвездочного бутик-отеля "Элеон" и ресторана "Виктор". У отеля – кризисный период, и в 15 серии картины Ольгу приглашают в качестве ревизора, дабы та дала им позитивные выводы и свою табличку качества, которая бы добавила популярности отелю.

В пресс-службе канала "1+1" нам рассказали, что сериал - не российский, это продукт совместного производства.

- Мы благодарны интернет-пользователям за бдительность, однако рекомендуем в первую очередь обращать внимание на те случаи, когда российские сериалы выдают за украинские, а не на продукты, созданные в ко-продакшене в соответствии со всеми требованиями украинского и европейского рынков. "Отель Элеон" - продукт совместного производства студии "Yellow, Black and White" (один из ведущих российских медиа-холдингов, основными направлениями деятельности которого являются кино- и телепроизводство, дистрибуция контента. - Авт.) и украинского продакшена "Sister's Production", снятый по заказу "1+1 media". Съемки сериала проходили в Москве и Киеве, - говорится в сообщении пресс-службы.

Кстати, эти же компании занимались и производством популярного сериала "Мамочки", который тоже снят по заказу "1+1".

Интересно, что в российской версии фильма Фреймут говорит на русском языке. Но это не ее голос. Телеведущую-актрису переозвучили для показа на СТС. А в оригинальной съемке Ольга говорит по-украински.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

ЦИК Беларуси огласил итоги выборов: За Лукашенко проголосовали больше 4 миллионов
ЦИК Беларуси огласил итоги выборов: За Лукашенко проголосовали больше 4 миллионов 141

Согласно официальным данным, за Тихановскуюсвои голоса отдали 588 тысяч белорусов.

“Я видел его настоящим в стриптиз-клубах”. Бывший адвокат Трампа опубликовал отрывки из книги о президенте США
“Я видел его настоящим в стриптиз-клубах”. Бывший адвокат Трампа опубликовал отрывки из книги о президенте США 119

Майкл Коэн в предисловии написал, что знает Трампа лучше, чем его семья.

Лукашенко объявился: Я пока живой и не за границей
Лукашенко объявился: Я пока живой и не за границей 723

Президента Беларуси три дня не видели на людях, что вызвало массу слухов.

Происшествия

В Карпатах от сердечного приступа умер известный киевский нейрохирург
В Карпатах от сердечного приступа умер известный киевский нейрохирург 929 1

Юрий Яминский поднимался в горы в составе туристической группы.

В Донбассе на мине подорвалась машина с военными
В Донбассе на мине подорвалась машина с военными [обновлено] 445 2

Один из них погиб, второй был серьезно ранен.

Танкер Delfi должны поднять до Дня Независимости. Так хочет Криклий
Танкер Delfi должны поднять до Дня Независимости. Так хочет Криклий 140 1

Работы на пляже Дельфин активизировались.

Экономика

Ипотека от Зеленского: 10% годовых – много это или мало
Ипотека от Зеленского: 10% годовых – много это или мало 375 1

Мы решили проверить, действительно ли доступны доступные кредиты, как об этом говорит наш президент.

Александр Ярославский готов участвовать в возрождении ХАЗ и привлечь туда $1 млрд.
Александр Ярославский готов участвовать в возрождении ХАЗ и привлечь туда $1 млрд. 302 1

Сегодня на сайте группы DCH опубликовано официальное заявление владельца и президента этой группы Александра Ярославского относительно Харьковского авиазавода

События в Беларуси: о чем пишут украинские экономисты в соцсетях
События в Беларуси: о чем пишут украинские экономисты в соцсетях 558 3

Эксперты уверены, что самое печальное для Украины – это быть использованной для дестабилизации ситуации в соседней стране.

Общество

Почему мы так часто вспоминаем Крест Христов?
Почему мы так часто вспоминаем Крест Христов? 33

На эту тему размышляет управляющий делами УПЦ митрополит Антоний (Паканич).

Психологи Института когнитивного моделирования будут помогать белорусам
Психологи Института когнитивного моделирования будут помогать белорусам 61

За бесплатной консультацией можно обратиться через платформу "Розкажи мені".

В Мариуполе появился расписной храм-рекордсмен
В Мариуполе появился расписной храм-рекордсмен [фото] 145

Украшать здание "петриковкой" начали еще 15 июня.

Светская хроника и ТВ

Иво Бобул – о посте с ошибками: Украинский выучил, когда играл в футбол. Разговаривать умею, а писать тяжело
Иво Бобул – о посте с ошибками: Украинский выучил, когда играл в футбол. Разговаривать умею, а писать тяжело 42

Народный артист Украины рассказал "КП" в Украине", что думает о шумихе из-за его публикации в соцсетях.

Рецепт шоколадного десерта  Баваруа  от Эктора Хименес-Браво
Рецепт шоколадного десерта "Баваруа" от Эктора Хименес-Браво 41

Шеф-повар показал, как приготовить вкусный сливочный десерт.

Тина Кароль в Нью-Йорке встретилась с украинским генконсулом в костюме от the COAT
Тина Кароль в Нью-Йорке встретилась с украинским генконсулом в костюме от the COAT 253

Ее визит носил неофициальный характер.

Спорт

Экс-игрок  Шахтера  переходит в  Арсенал
Экс-игрок "Шахтера" переходит в "Арсенал" 189

Виллиан меняет один лондонский клуб на другой

Клуб, созданный в 2009 году, вышел в полуфинал Лиги чемпионов
Клуб, созданный в 2009 году, вышел в полуфинал Лиги чемпионов 213

"Лейпциг" неожиданно победил "Атлетико" в четвертьфинале

Кубок Украины по футболу 2020-2021 пройдет по новой формуле. Кто, с кем и когда сыграет?
Кубок Украины по футболу 2020-2021 пройдет по новой формуле. Кто, с кем и когда сыграет? 280

Обладатель трофея и чемпион Украины вступят в борьбу только в следующем году.